Region du Sud de la Flandre Occidentale
Zone Poperinghe
Ernest SE VS
L'ART MOBI LI ER
D. WITTOCK
Vernielde Huizen YPER a Plaine d'Amour YPRE
-HENRI BEIRNAERT-
Adjudication Publique
Adjudication Publique
Villas Chateaux Hotels Maisons Particialières
BOUWSTOFFEN MATÉRIAUX de CONSTRUCT!
Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Le 31 Aoüt 1921, a 3 heures de
l'après midi, a la maison communale de
Neuve-Eglise, adjudication publique pour
Travaux de restauration
a l'Église de Neuve Eglise
Le 31 Aoüt 1921, a 4 heures de
l'après-midi, a la maison communale de
Ploegsteert, adjudication publique pour
Travaux de restauration
al'Église du Bizet (Ploegsteert)
Uit ter hand te verkoopen
1° HUIZEN IN PUIN EN te Yper:
2° WOONHUIS met 1 ha. 32 a.
land en weide te DicHebusch.
Uit ter hand te verhoopen
Groot getal
Belgian Benzine C
Huis Martini Rossi
TURIJN
EUG. DE KEYSER
DEPOTHOUDER - - DÉPOSITAIRE
H. SCHMIDT-BAU DRErZ
Bruggestraat POPERINGHE Rue de Bruges
Ameublement Décoration
110
RUE VIEILLE DE GAND
110
BRUGES
Marqueteries - Bronzes - Tentures - Tapisseries - Lustreries 9
DÉMÉNAGEMENTS
CAMIONNAGES
VERHUIZINGEN
en VERVOERINGEfl
Transports International
et Maritimes
Succursale 7, rue de laBouche, YPRES
Internationale Verzending
te Lande en te Water,
Bijhuis 7, Mondstraat. 7, YPER
Prix réduits et renseignements gratuits pour réfugiés -•
Uit er hand te koopen
De installatie van Waterleiding,
WINKELDOCHTER
KALK - CIMENT PANNEN CHAUX - Cl MENT - T UILES
Effen en gebloemde ciment en ceramieke vloeren Carreaux ciment et céramiques unis et a dessins
Pabrïque de Meubles d'Art
INSTALLATIONS C0MPLÈTE5 D'INTÉRIEÜRJ
COURTRAI, rue Palfin, 14. ATELIERS Rue des Vieux
Raut Commissariat Royal
Plans, cahier des charges et description des travaux sont
a la disposition des intéressés, tous les jours non fériés, au
Musée Commercial, 15, rue des Augustins, Bruxeiles, aux
bureaux de M. Vierin, Quai long, k Bruges, et en vente aux
bureaux du Haut Commissaire Royal Adjoint k Poperinghe,
k partir du 17 Aoüt.
Les soumissions sur papier timbré et sous pli recommandé,
sont déposer a la poste au plus tard le 29 Aoüt et k adres-
ser au Haut Commissaire Royal Adjoint k Poperinghe.
Un certificat de civisme sera exigé de tous les soumission-
naires.
Raut Commissariat Royal
Région du Sud de la Flandre Occidentale
Zone Poperinghe
Plans, cahier des charges et description des travaux sont
a la disposition des intéressés, k partir du 17 Aoüt, tous les
jours non fériés, au Musée Commercial, 15, rue des Augus
tins, aux bureaux de M. Coomans, architecte k Ypres, et en
vente aux bureaux du Haut Commissaire Royal Adjoint a
Poperinghe.
Les soumissions sur papier timbré et sous pli recomman
dé, sont a déposer a la poste au plus tard Ie 29 Aoüt et a
adresser au Haut Commissaire Royal Adjoint, k Poperinghe.
Un certificat de civisme sera exigé de tous les soumission-
naires.
Studie van den Notaris VAN CAYZEELE
te Poperinghe.
met recht tot alle schadevergoeding
Met gemak van betaling.
Kantoor van M'er LAUWERS, Notaris te Yper,
nu te Oostende, 78, Kapellestraat.
MOTORINE, MOTOGAZOLINE
HAREN - NOORD (Brussel)
FIJNE ITALIAANSCHE WIJNEN
USINES DE PANNENHUlj
BRUXELLEj
SPÉCIALITÉ D'HUILES, GRAISSES POUR A%j
MOTEURS, POUR LTNDUSTRIE EN OÉNÉRai
ET LES CHEMINS DE FER
LA ROYALE LA ROYALINE
PÉTROLE LOURD, etc-
6 i
FONDE EN 1907
Vastes usines modernes 200 ouvriers
MEUBL.ES DE LUXE ET ORDINAIRE!
's AGENCEMENTS COMPLETS MEUBLES ANCIENS
DEVIS SUR DEMANDE PRIX SPÉCIAUX POUR SINISTRÉS
HAANTJESLEI, 20
ANTWERPEN-ZUID (belgi
AVENUE DES PETITS COQS, 20
ANVERS-SUD (BELGIQUE)
Entreprise générale de
en VILLE et pour toutes destinations
Algemeene aanneming van
in dé STRD en naar alle bestemmingen
Correspondants dans toutes
les principales villes du monde
Yastes Gardes-Meubles
Pièces séparées et éclairées
k l'Électricité.
Tél. AN VERS 1424
\_Y\ VAS S
Correspondenten in dev»
naamste steden der wed
Groote Meubel - Bewariij
Afgezonderde vertrekken
met Elektrische verlichtir;
Telef. YPER i
Wagens in alle Steden van België
IN YPER
met recht tot alle schadevergoeding.
Kantoor van den Notaris CASSIERS te Poperinghe
geplaatst gedurende den oorlog door het Britisch
Leger, komende van den Catsberg naar Boeschepe,
Poperinghe, Vlamertinghe en eindigende aan Dicke-
busch-Vijver begrijpende de waterbuizen,
waterbakken verdere benoodigheden.
Voor aUeJnlichtingen en 't bezichtigen van 't
plan, zich te wenden ter studie van genoemden
Notaris Cassiers.
Vlaamsch en Fransch, bekwaam eenig bureelwerk
te doen, wordt gevraagd voor Yper. Schrijven
Cie SINGER, 47, Doornijkstraat, Kortrijk.
QREZEN BUIZEN, enz. T U Y A L' X E IN ORES, etc
Alle werk van blauw steen Tous travaux de pierre de taille
Groote keus van marmeren schouwen Grand choix de cheminées en marbre
L,auréat a l'Académie Royale des Beaux.Arts de Bruxeiles
PERSONNEL SPÉCIAL POUR
LA MENUISERIE
L'ORNEMENTATION EN STAFF ET CARTON-PIERRE
L'ÉBÉNISTERIE LA SCULPTURE
LA TAPISSERIE LA DORURE
LA PEINTURE DÉCORATIVÉ
