Hofstede
EENE WEIDE
Adjudication Pufeliquj
Adjudication Publique
TENT T£ KOOP
Woonhuis in puinen
Besteenjgde Gemeentewegen
Chemins communaux empierrés
Schoone Barak
Maandag 20 September 1021
Openbare Verkooping
Gemeenten Passchendaele Moorslede
groot 11 Ha. 69 a. 70 c.
Gemeente Moorslede
Twee HUIZEM in puiners
Gemeente West-NieuwKerKe
Gemeente Zantvoorde-bij-WerviR
Travau* dedéchargement;
d'Emmagasinage et de Ghargement
des matériaux de construction
au magasin de l'État, a YPRES.
Le Jeudi 8 Septembre 1921
Lossen, Stapelen en Laden
der Bouwmaterialen
Op Donderdag 8 September 1921
Douderdag 15 September 1921
Openbare Aanbesteding
le Lot. Groote Molenstraat
2e Lot. Albertstraaten Becelaerestraat
Commune de Zonnebeke
Le Jeudi 15 Septembre 1921
Adjudication Publique
lr Lot. Grande rue du Moulin
2e Lot. Rue Albert et rue de Becelaere
Mereredi 28 Septembre l^i
10 fermes, 10 maisons
et l'école des soeurs
Mereredi 28 Septembre 1921
6 fermes et 5 maisons
thans dienende voor winkel en gemaakt
van een half steen tusschen stijlen, 56 vni.,
4 plaatsen beneden en staande op grond
gepacht voor 9 jaar. Inlichtingen:
Meenensteenweg, 58, Yper.
Te Koop, om seffens af ie trekken,
gedekt met pannen, baddens en planken
in goeden staat en zeer dienstig voor
bouwen van een goed huis. j
Zich wenden bij Pierre Van den Abeee,
hoek der Maloulaan en Capronstraa^ j
Jaarlijksche Kerm|S I
Groote Velokoers®11
Studie van den Notaris Alfred REYNAERT
te Yper.
om 2 ure namiddag,
ter herberg Hotel des Brasseurs bij H. Ver
meulen, Statieplaats te Yper
VAN
met vernielde gebouwen
onder bebouwden grond, tuin, weide en land
verdeeld in 7 koopen.
Gebruikt, voor den oorlog, door J. Vandepitte.
met 50 a. 50 ca. onder bebouwden grond en
land.
Vroeger gebruikt door Camille M&lfait en Ch.
Masselis.
groot 2 Ha. 57 a.
kadaster sectie B, nr 304. Voor den oorlog ver
pacht aan Leon Charles van Ploegsteert.
Waterstraat
met 27 a. 24 ca. grond en land.
Gebruikt door Leon Devis.
Het recht tot oorlogsschadevergoeding wordt
medeverkocht.
Haut Commissariat Royal Adjoint d'Ypres-Yille
17' Adjudication Puhlique (exercice 1921)
a 11 heures
en les bureaux de Monsieur Charles-R. Moreau,
ff. Haut Commissaire Royal, pour la Région Sud
de la Flandre Occidentale, baraquement n° 22,
Jardin Public, a Ypres, il sera procédé publique-
ment a l'ouverture des soumissions pour l'entreprise
durant un laps de temps de 6 mois, des travaux
de déchargement, d'emmagasinage et de charge-
ment des matériaux de construction divers au Maga
sin de l'État, Augustynenstraat a Ypres, magasin
relié par raccordement au chemin de fer de l'État
et a la voie Decauville établie dans la région.
Cautionnement 3.000 fr.
Le cahier spécial des charges, la description des travaux,
ainsl que ies clauses et conditions spéciales régissant cette
entreprise peuvent être consultés au Haut Commissariat Royal,
Ypres (Jardin Public, baraquement n° 22) tous les Jours
ouvrables de 9 17 heures (sauf le samedi après-midi) au
magasin de l'État, Ypres, et au Musée Commercial, rue des
Augustins, n° 15, Bruxelles.
Ces documents sont en vente au Secrétariat du Haut Com
missariat Royal Ypres, Jardin Public, baraquement n° 21)
au prix de 5.00 fr.
Les entrepreneurs pourront, au surplus, prendre connais-
sance des lieux et obtenir tous renseignements utiles auprès du
Directeur du Magasin de l'État, Augustijnestraat, a Ypres.
Soumission a déposer a ia poste sous envèloppe cachetée
et recommandée au plus tard le 6 septembre 1921, midi.
Le ff. Haut Commissaire Royal,
Charles-R. MOREAU,
Haut Commissaire Royal Adjoint.
Toegevoegd Koninklijk Hoog Kommissariaat der Stad Yper
17de Openbare Aanbesteding (1921)
in 't Staatsmagazijn te YPER
om 11 ure
in de bureelen van den Heer Karei R. Moreau, dd.
Hoog Koninklijke Kommissarisderzuiderlijke streek
van Westvlaanderen, barak n° 22, Openbaren Hof,
te Yper, zal er openbaar overgegaan worden tot
het openen der inschrijvingen voor de onderneming
gedurende een tijdverloop van 6 maanden, van 't
lossen, stapelen en laden der ve.rschillige bouw
materialen in 't Staatsmagazijn, Augustijnenstraat
te Yper. Dit magazijn is aan den Staatspoorweg en
't bestaande Decauvilte spoor verbonden.
Borgtocht3.000 fr.
tiet bijzonder iastenkohier, de beschrijving der werken,
even als de bepalingen en bijzondere voorwaarden, die deze
onderneming beheerschen, kunnen geraadpleegd worden in
het Hoog Koninklijk Kommissariat te Yper (Openbaren Hof,
barak n' 22) alle werkdagen van 9 tot 17 ure, (uitgenomen de
zaterdag namiddag), in het Staatsmagazijn te Yper en in 't
Handelsmusenm, Augustijnenstraat, 15, te Brussel.
Deze bescheiden zijn verkrijgbaar in 't secretariaat van 't
Hoog Koninklijk Kommissariaat, te Yper. Openbaren Hof,
nr 21), aan de prijs van fr. 5,00.
De ondernemers zullen daarenboven kunnen de plaatsen
bezichtigen en zich alle nuttige inlichtingen verschaffen bij
den Bestuurder van het Staatsmagazijn, Augustijnenstraat te
Yper.
Inschrijving ten postbureele te bestellen onder verzegelden
en aangeteekenden omslag ten laatste den 6 September 1921,
's middags.
De dd. Hoog Koninklijke Kommissaris,
Karel-R. MOREAU.
Toegevoegden Koninklijken Hoog Kommissaris.
Provincie West-VlaanderenArrondissement Yper
Gemeente Zonnebeke
voor het herstel der
2 Loten.
Bestek 229.375,10
Borgsom. 10.000,—
Bestek 192.157,40
Borgsom. 10.000,
Opening der aanbestedingsbrieven op het ge
meente-secretariaat te Zonnebeke te 10 ure 's mor
gens. Laatste termijn der ter post te bestellen
gezegelde aanbiedingsbrieven 12 September.
Bestekken en lastenkohieren ter inzage op het
gemeente-secretariaat van Zonnebeke.
Flandre Occidentale Arrondissement d'Ypres
pour la reparation des
en 2 Lots.
Devis. 229.375,10
Caution 10.000,
Devis. 192.157,40
Caution 10.000,
Ouverture des soumissions au secrétariat com
munal de Zonnebeke a 10 heures du matin.
Dernier délai pour la remise A la poste des sou
missions sur timbre 12 Septembre. Devis et
cahiers des charges sont a l'examen au secrétariat
communal de Zonnebeke.
Ministère des Affaires Économie,
Office des Régions Dévastées
Zone de Poperinghe
A 3 heures de l'après-midi,
A la maison communale de Kemmel ad' H'
tion publique pour travaux de reconstruction
susdite commune, de en'a
en différents petits lots.
Les soumissions, sur papier timbré et sous r
recommandé, sont A envoyer aux bureaux du
Haut Commissaire Royal Adjoint, chaussée d'Y
pres, A Poperinghe, et devront être déposées la
poste le 26 Septembre au plus tard.
Le cahier des charges, en flamand ou en francais sera
la disposition des Intéressés, tous les jours non fériés, partjr
du 15 Septembre, au Musée commercial, rue des Augustins'
15, Bruxelles, la maison communale de Kemmel et au
Haut Commissariat Royal Adjoint de Poperinghe, oü pourront
être consultés, partir de la même date, les plans et devis
Un certificat de civisme sera exigé des entrepreneurs
soumissionnaires.
Ministère des Affaires Économiques
Office des Régions Dévastées
Zone de Poperinghe
A 4 heures de l'après-midi,
A la maison communale de Neuue-Église,
adjudication publique pour travaux de reconstruc
tion en la susdite commune, de
en 3 lots.
Les soumissions, sur papier timbré et sous pli
recommandé, sont A envoyer aux bureaux du Haut
Commissaire Royal Adjoint, chaussée d'Ypres, a:
Poperinghe, et devront être déposées a la poste le
26 Septembre au plus tard.
Le cahier des charges, en flamand ou en francais sera ila
disposition des intéressés, tous les jours non fériés, 4 parlit
du 15 Septembre, au Musée commercial, rue des Augustins,
15, Bruxelles, Ia maison communale de Neuve-Égiiseet
au Haut Commissariat Royal Adjoint de Poperinghe, oil
pourront être consultés, a partir de la même date, les plans
et devis.
Un certificat de civisme sera exigé des entrepreneurs
soumissionnaires.
Gemeente BIXSCHOTE
Op ZONDAG 28 AUGUSTl I
voor beginnelingen zonder vergunning
On volgende dagen
Allerhande Feestelijke
