EEN HUIS IN PUINEN
WESTOUTRE-BELLE
Oorlogsschads-Dommages Is guerre
Te Poperinghe
Uit ter hand te verKoopen
Op Maandag 10 September 1921
Openbare Aanbesteding
Herstellingswerken
a) der besteenigde landbouwwegen
Nrs 4-5-7-9-19-21 24
b) der weg van groote gemeenschap
PLECHTIGE INHULDIGING Openbare Aanbesteding
Historische stoet
Op Zaterdag 8 October 1921
gedeeltelijk herbouwen en herstellen
Godshuis te Poperinghe
/n de laatste zitting der Scheidsrechterlijke Kommis
sies werd de schadewaarde 1914, als volgt
vastgesteld voor de hiernavermelde geteisterden
Dans la dernière séance des Commissions Arbitrates
la valear des dommages 1914 a été fixée comme
suit pour les personnes ci-dessous
Gemeente BEVEREN (bij Roesselaere)
Hoornaert Henri fr. g65
jsjuyttens Léona 1000
Vanclooster Charles 1480
pemeulenaere Gustave 1782
Reeuws Constant 725
Croes Charles 410
Schoonknaep Virginie, we Deblaere 3326
Busschaert Silvie, we René Verhalle 15.300
Allaert Nathalie, we Bruno Desnyder 1450
Vandendriessche Marie-Louise 2485
Gemeente BRIELEN
Dieusaert Cyrille fr. 440
Gemeente D1CKEBUSCH
Tamboryn Eugénie fr. 7150
Gemeente HOOGLEDE
Vermander Victor fr. 2559
Van Haelewyn Cyrille 15.850
Deseck Charles 1105
Óesmet Mathilde, we René Vermeulen 33.415
Leyn Charles 4580
Vandenbroucke Charles 4350
[■Verhulst Camille 650
[nemer yck Désiré 2305
Vanbesien Aloïs 2715
[Vandewalle Aloïs 2290
IVanoverberghe Charles 362
Gemeente STADEN
bidier Hector fr. 11.760
[Ampe-Pitteljon, we Ivo en kinders 33.774
Ampe-Boone, we Désiré 33.440
<8ostyn V-ancompernolle, we Karei 6760
Beeckaert-Ghyselen, we Pieter 8500
[Vandecandelaere-Stragier, we Auguste 893
ïDekeyn Henri 1984
jïandevyver Pieter en kinders 1650
Nanysacker Oscar 4750
Beernaer Victor 4020
jCrombezJan 17.205
[Vermeersch Liévin 10.870
Gemeente VLAMERTINGHE
touflouck Camille fr. 690
Wercaigne Xavier 2025
leersseman Auguste 660
Peraeve Achille 1655
igier Charles 530
foarebout Désiré 3855
pndevyver Jules 1380
ptruyve Jules 10.830
Zondag laatst, 4" September heeft de afdeeling
>peringhe van het Nationaal Syndikaat van
P. T. T. Z. haar vaandel ingehuldigd.
Niettegenstaande het laat in 't jaar kwam, waren
lirijke afdeelingen, met groote delegatie, ons feest
tomen opluisteren, en hebben er eenen grooten
hunner solidariteit gegeven. De slechte aan
fluiting der treinen had nochtans een groot getal
belet, op ons feest tegenwoordig te zijn zoo
^aren Deynze en Gent (met muziek) verplicht in
)er te blijven.
Niettemin was de stoet prachtig de groep kin-
ren aan 't hoofd met hunne vaantjes, en déveel-
pleurige vlaggen der toetredende afdeelingen,
toben de talrijke menigte, van alle kanten toege-
Pr°omd, diep getroffen. De deelneming onzer
Fminkte staatswerklieden van binst den oorlog,
ln open rijtuig, den stoet volgden, verwekte
|Peenieder de grootste aandoening.
ade bijzonderste straten der stad doortrokken
de 'i ^en~~tusschen twee hagen van volk,—kwam
r s oet op de Groote markt, en schikte zich vóór
stadhuis, alwaar de plechtige overhandiging
0ns vaandel door de Heeren Burgemeester
]nemeenteraadsleden, plaats greep.
L ®ene Ondoenlijke rede heeft de heer N. Lahaye
per "leester- gesproken over onze werking,
.•s°neeie bere'dwilligheid waarmede het staatsper-
oezield is in het uitvoeren van zijne taak,
en over de zelfopoffering, waarvan het getuigde
gedurende*den oorlog. Die redevoering werd door
alle aanhoorders, krachtdadig toegejuicht, terwijl
bij het overhandigen van ons vaandel, de Philhar-
monie ons eene flinke Braban?onne liet hooren.
Onze dappere makker De Coster van Yper,
altoos op de bres in gelijk welke omstandigheden,
nam daarna het woord, en wist, in eene zuivere
taal, de heeren Burgemeester en Gemeenteraadsle
den te bedanken, alsook de talrijke toehoorders,
zoowel Vlamingen als Walen. Beide redenaars
richtten nog eenige woorden in 't fransch, tot onze
broeders van Wallonië, en deden den naam van
Belg nog meer in ieders hart prenten.
In minderen tijd dan om het te beschrijven, en in
volledige orde, wa.s de stoet terug gevormd, om
zich naar het lokaal Hotel Britannia» te begeven,
alwaar onze makkers Degraeve van Brugge en
De Coster van Yper eene prachtige voordracht
gaven, die veel bijval genoot.
De vuurvogelschieting Voor de leden der Phil-
harmonie, lokte veel volk naar de Statieplaats, en
de algemeene opgeruimdheid werd nog grooter ge
durende het prachtig concert der Philharmonie.
Dit welgelukt feest sloot met een groot bal in
ons lokaal, waar de grootste geestdriften broeder
lijkheid niet opgehouden hebben te heerschen.
Dank aan allen die tot het welgelukken van dit
feest medewerkten.
Harmonie Ypriana
Zondag 11 September om 4 ure, CONCERT
op de Groote Markt.
Gemengd Koor Ypriana
De herhalingen voor het gemengd koor zullen
te naaste week herbeginnen eiken Maandag
om 8 1/2 ure s'avonds voor de mannen en
eiken Woensdag om 6 ure s'avonds voor de
jufvrouwen in 't gewoon lokaal.
Wij hopen dat al de leden er zullen aan houden
de herhalingen zoo stipt mogelijk te volgenten einde
de goede naam, reeds verworven tijdens de feesten
gegeven dezen zomer, te mógen in„eere houden.
Wij doen een oproep tot alle deftige jufvrouwen
en heeren, die eenigzins stem hebben en liefhebber
zijn van schoon muziek, te willen lid worden van
't gemengd koor Ypriana. Koorzangen in 2, 3 en 4
partijen met begeleiding van orkest zullen aange
leerd worden daarvoor moet het getal zangers,
zoo mogelijk verdubbeld worden.
Wij verwachten dat onzen oproep zal beantwoord
worden, ten einde met den aanstaanden winter
onze huisgezinnen en onze eereleden met hunne
families somwijlen een avond kunstgenot te kunnen
verschaffen. Het Bestuur.
Betaling der Ouderdomspensioenen
De Ontvanger der Belastingen van Yper zal de ouderdoms
pensioenen uitbetalen, te
BRIELEN, Maandag namiddag (12 September) van 1 >/2
tot 3 ure.
ST-JAN, Dinsdag namiddag (13 September) van 1 »/2 tot
3 ure.
De betaling zal geschieden ten gemeentehuize.
YPER, Woensdag namiddag, van 1 »/2 tot 3 ure, voor de
personen die op 6" September zich niet hebben aangeboden.
STAD POPERINGHE
De optocht gaat uit van de Groote Markt, door
trekt de Vlamingstraat, Bertenplaats, Boeschepe-
straat, Keer van den Ommegang, Casselstraat,
Noordstraat, Gasthuisstraat, Groote Markt, Schaal-
straat, Peerdemarkt, Bruggestraat, Elverdinghe
steenweg, Statieplein, Yperstraat en eindigt aan 't
stadhuis, met het zingen van vaderlandsche liede
ren door de schoolkinders, begeleid van muziek
en eene monsterloslating van duiven.
Om 4 ure op het stadhuis Ontvangst der
geestelijke en wereldlijke overheden door den heer
Burgemeester.
Om 5 ure Concert op de Groote Markt
door het muziek der Sapeurs-Pompiers.
Om 6 Vi ure Concert op de Groote Markt
door het muziek van Welluidendheid.
Om 7 ure Prachtige elektrische verlichting der
Groote Markt, Stadhuis en Postbureelen. Deze
verlichting zal duren tot middernacht.
Om 8 ure LUIS TER LIJK VUURWERK.
De inwoners der stad worden vriendelijk verzocht
hunne huizen te bevlaggen en de gevels te versieren.
Bijzondere treinen naar Yper, Oostvleteren en
Beveren zullen ingericht worden en vertrekken na
het vuurwerk rond 9 '/2 ure.
Kantoor van den Notaris THERRY te Nieuwkerke
tijdelijk te Poperinghe, Bertenplaats, 10
met recht tot alle schadevergoeding
met 42 aren Zaailand
gelegen te Kemmel, wijk Vuurstrate.
Voortijds gebruikt door Henri Degrave.
West-Vlaanderen. Arrondissement Yper.
Gemeente WESTOUTRE
der
Bedrag der bestekken A. 170,286,74 fr.
B. 84,057,00 fr.
Bedrag der borgsommen A. 3,000,00 fr.
B. 1,500,00 fr.
De opening der aanbestedingsbrieven zal plaats
hebben in het Gemeente Sekretariaat te Westoutre
om 10 ure 's morgens.
Laatste termijn der ter post te bestellen gezegelde
aanbestedingsbrieven 15 September.
Bestekken en lastenkohieren zijn ter inzage op
het Gemeente Sekretariaat te Westoutre.
Ministerie van Economische Zaken
Provincie West-Vlaanderen
Dienst van Heropbouw
VAN den heer NESTOR LAHAYE
ALS BURGEMEESTER DER STAD
op Zondag 18 September 1021
praalwagens, praalbogen, muzieken, zingende
groepen, vaandels, bannieren, enz. enz.
FEESTWIJZER
Op Zaterdag 17 September, om 6 ure 's avonds
Aankondiging der feesten door kiokkengeluid en
kanongebulder.
Op Zondag 18 September
Om 13/4 ure, vergadering der Plaatselijke Over
heden op het stadhuis.
Om 2 ure, vorming van den stoet. Groet der
deelnemende maatschappijen aan den heer Burge
meester vóór het huis van M. Emiel Valcke,
Groote Markt.
om 11 ure,
in het Provinciaal Hotel, Groote Markt, Brugge,
openbare aanbesteding tot het
var» een
Boeschepestraat, 1, eigendom der Burgerlijke Gods
huizen te Poperinghe.
Bedrag van het bestek, prijs 1914 38.960,72
De plans, bestekken en lastenkohieren liggen
ter inzage in de bureelen van den Provincialen
Dienst van heropbouw, Hoefijzerstraat, n° 6,
Brugge, aldaar zijn ook afdruksels van het lasten-
kohier met bestek te verkrijgen aan de som van
10 franken.
De plans en bestekken liggen ook ter inzage op
de bureelen van het stadhuis te Poperinghe.
