L
1
-
10
-
Monsieur le Mi'nistre des Affaires économiques - dit
M. Orban - a attiré l'an dernier l'attention des Com-
missaires d'Etat sur l'utilité des transactions. Les Coo
peratives viennent d'etre autorisées a y jouer un röle ex-
trèmement important. Je partage entièrement le sentiment
de M lë Vice-President M. Richir
M. le Ministre Vandevyvere estime et je suis sur
d'interprêter sa pensee en affirmant que la transaction
est la solution réelle de la répartion des dommages de
guerre.
Sa confiance en ce système est telle que bien.tót un
arrêté sera soumis a la signature du'Ifloi, portant le mon-
tant maximum des transactions de 10.000 a 30.000
et applicable par conséquent a la plus grande partie des
sinistrés.
Mais pour que le système donne son maximum de
rendement il faut la collaboration loyale de Coopera
tives et des Commissaires d'Etat.
La vérité m'oblige a dire, sans viser pour cela spécia.
lement 1'Arrondissement judiciaire de Termonde, que
certains Commissaires d'Etat n'ont pas toujours bien
compris le role des Cooperatives.
Des instructions ont été données et elles seront renou-
velées pour qu'a chaque Coopérative soit attaché un
Commissaire spécial et si en certains endroits cela n'est
pas possible, qu'au moins ce soit toujours le même Com
missaire qui traite avee la même Coopérative.
J'ai fait une enquête personnelle au sujet de la non
délivrance des dossiers ou du retard dans leur transmis
sion et je dois vous dire que dans presque ttfus les cas
les plaintes des Coopératives etaient fondées. J'ai pris
des mesures pour mettre fin a cette situation.
L'Office des Dommages de Guerre et la Fédération
se mettront d'accord pour établir des bases uniformes
et des délais maxima pour la remise et le visa des dos
siers.
Je souhaite de voir bientót la Coopérative de Ter-
monde être portée en tête de liste pour le nombre des
affaires solutionnées.
M. le Notaire Richir a déclaré que le Gouvernement
peut compter sur les Coopératives, de leur cóté les Coo
pératives peuvent compter sur le Couvernement.
(bravos...).
Monsieur Van Stappen (en flamand)
Comme Bourgmestre je remercie MM. Levie, Richir,
Orban et autres personnalités ainsi que les Délégués,
d'avoir choisi, pour y tenir cette réunion, notre jadis
si florissante cité. Termonde a fait son devoir et l'ennemi
s'en est vengé par un bombardement que rien ne peut
excuser.
Je fais appel a la Fédération pour que Termonde,
grande sinistrée, ait la priorité sur les communes moins
atteintes.
Et je dis a MM. les Délégués Au revoir dans un
nouveau Termonde
M. le Député Vandemeulebroucke (en flamand) fait
appel en faveur des sinistrés peu fortunés qui ont subi
un sinistre complet. II fait un appel aux mesures éner-
giques du Ministère contre certains Commissaires d'Etat
négligents.
M. Orban. J'ai vu il y a 3 jours, le Com
missaire Principal Bosteels et je lui ai donné des in
structions. Mais il est difficile d'aller manipuler des mil-
liers de dossiers pour en retirer ceux des petits sinitrés.
La Coopérative pourra rendre la de grands services.
M. le Notaire Richir, ajoute-t-il a dans son discours
demandé que le jugement suive de prés les avances de
70 Cela peut se réaliser a condition que le Com
missaire et la Coopérative poussent l'enquête le plus loin
possible lors de l'introduction de la demande de 70
En ce qui conceme les intéréts sur les avances de 70
j'ai fait des démarches au Ministère des Finances et j'ai
l'espoir d'aboutir bientót.
AVocat Lippens, Président du Burgerbond (en
flamand) veut citer quelques faits caractéristiques de dé-
fauts administratifs.
D'abord la lenteur avec laquelle, en cas (Je juge
ment le second titre suit le premier. Puis il voudrait qu'a
I'instar de ce qui se fait en France, le sinistré ne payat
ses contributions que lorsque ses dommages de guerre
lui seraient payés.
Monsieur Van Schoor (en flamand) remercie M.
Limpens de ses excellentes remarques mais nous autres,
dit-il, Administrateurs de la Coopérative de Ter
monde demandons a M. Limpens Commissaire de notre
Coopérative de ne plus briller par son absence dans
nos reunions, bien des affaires seraient solutionnées.
M. Orbap Pour la sortie du second titre les Com
missaires ont requ des instructions il y a quelque temps
déja, de délivrer immédiatement l'attestation de remploi
lorsque la première tranche est entamée, lorsque par ex-
emple sur 25.000 frs. 1.000 frs sont remployés. Aux
Coopératives il appartient d'éclairer les sinistrés qui pour.
ront le cas échéant, le rappeler aux Commissaires.
Quant aux contributions cela sort de notre compé-
tence, les compensations ne pourraient quasiment pas
jouer a cause du remploi, d'ailleurs la Chambre a tran-
ché la question.
Suit alors l'Assembl
ée Gé
Avant de quitter M. Van q
Coopérative de Termonde vi
Monsieur le Ministre Levie
bientót en tête de celles du
a 3 3/4 heures. Pays> - et
Haul Commissariat Royal
Région du Sud de la Flandre Occidentale. Zone de
Siuation au 1 Juillet 1921 6
les
uerre j
ós
s
COMMUNES.
a
i -§
a i.'
i
i i
E
I
c
o a
5 e
Sis
3
.2 "s
2
P~! CC
Dickebusch
1365
307
305
76
28
26
11
11
Dranoutre
1119
241
241
64
8
10
32
14
Elverdinghe
1336
259
257
90
42
27
12
8
Locre
845
195
195
32
12
10
8
1612
373
373
54
11
9
23
11
Neuve-Eglise
2461
512
430
89
14
12
2
20
51
Ploegsteert
5298
1267
1177
340
223
7
80
30
Reninghelst
2413
554
120
85
24
19
7
36
Vlamertinghe
3518
735
575
155
44
26
16
48
21
Westoutre
1600
330
238
81
23
10
7
2
39
Woesten
1398
398
126
46
13
6
5
7
16
Wulverghem.
563
110
110
36
4
14
12
6
23519
5281
4147
1165
446
176
31
248
251
OBSERVATIONS
A. - Au chiffre de 446 maisons (y compris les éco-
les) et 176 fermes arrêté au 1 Juillet il convient d'a-
j outer
I) Adjudication du 10 Aoüt.
Restauration dé 3 églises - Westoutre, Elverdinghe,
Woesten.
II) Adjudication du 24 Aoüt a Ploegsteert.
40 maisons
8 fermes
l'Alumnat de Notre-Dame de Grace.
III) Adjudication du 31 Aoüt.
Restauration de l'église de Bizet et de Neuve-Eglise.
IV) Adjudication du 15 Octobre a Kemmel, Neuve-
Eglise, Wulverghem et Dranoutre.
25 maisons.
20 fermes
l'Ecole des Sceurs.
V) Adjudication du 29 Octobre a Ploegsteert.
125 maisons.
15 fermes.
B. - Au chiffre de 251 reconstructions ou restaura-
tions par le système des avances il convient d'ajouter
jusqu'au 1 Septembre.
81 unités soit 332.
C. - Au chiffre de 248 maisons semi-définitives il
convient d'ajouter jusqu'au 1 Septembre.
5 unités soit 253.
RECAPITULATION
Soit au total
446 maisons et écoles 176 fermes 2 églises
191 maisons 143 fermes 5 églises
637 maisons 219 fermies 7 églises
Total de reconstructions par l'Etat terminées ou en cours
d'exécution
637 maisons,
219 fermes,
31 système Broqueville,
i 332 avances,
253 maisons semi-définitives,
-7 églises.
1470
Total de reconstructions par l'initiative privée
705 maisons,
124 fermes.
829
705
Note de la Rédaction. - Cette statistique
idéé de l'intensité du travail de reconstructs
secteur de Poperinghe. Comme toutes les i
ses du monde, les statistiques ont leur bon et;
vais cóté. Le bon cóté ici est de rendre tangib
vail du H. C. R. chez nous. II est considers!
H. C. R. Adjoint de Poperinghe mérite tons i
pour les beaux résultats qu'il a obtenus.
Le mauvais cóté de cette statistique c'est qui
dique pas, et ne saurait dü reste pas indiquer, si
sons et fermes adjugées ont été terminées, quel
cients elles ont exigés, et si les propriétaires so
faits. Nos lecteurs savent que, dans d'autrest
moins que celle de Poperinghe, beaucoup reste i
cher et mauvais.
Cette statistique renferme dans ses derniers to
grande erreur. Elle donne, comme reconstruits \t
1479 immeubles. C'est 894 qu'il faut lire, cai
constructions par avances et les maisons semi-d
sont l'oeuvre de l'initiative privée, par contre 1
privée a recontruit 1414 maisons et fermes. 1
un déplacement de 585 a opérer.
Au reste, cela a peu d'impartance. Le men
tableau est de'montrer l'activité de H. C. R. <f
ringhe, et l'avancement général du travail de rei
tion dans cette zone. A ces 2 points de vue, les
cités sont frappants, et nous remercions Mr. 1<
R. A. d'avoir bien voulu nous les communiquei
Les Ingénieurs beiges
au ri
La Société des ingénieurs sortis de lUnn®
Louvain, sous la conduite de leur président,
nevie, Directeur-Général a l'Office des Rfc*
tées, vient de terminer son voyage d étude en
par la visite du front des Flandres. IIs 1ont 5
samedi dernier depuis Nieuport jusque en
La caravane, forte d'environ 70 membres,
a Ypres vers 1 heure et est allee inspecter es
Halles et de St. Martin. Aux Halles M. e
missaire Royal leur a fait observer que P°u^
on consolidait les ruines en mettant en p ace
récupérés dans les décombres.
Le diner eüt lieu a l'Hótel Excelsior^
y proposa le toast au Roi aruquel était'
extraordinaire qu'en voyage on avait
dans le travail de reparation au n°m
i! protesta contre le scandale antipa'
iriotique