PLECHTIGE INHULDIGING
Gedenkt de Oorlogsverminkten
Voor hun Vaandel
^'spiUiaerVYP".. -
Versailles Jules, Oostende
25
5
5
tl. 35
Vergeet onze helden niet. Alle giften mogen
iaar ons bureel, Yperstraat, 21, Poperinghe,ge-
'Lrdwofden-.
:n Hollebekeen Voormezeele?
\Vij lezen in de Libre Belgique van Dinsdag
3» dat op 18" dezer de gemeente Staden eene
etóoging van dankbaarheid zal inrichten ter eere
an ,jen heer minister Van de Vyvere. omdat het
0rp dat ten gronde vernield was, herbouwd is op
es huizen naar. De uitslag is zeer voldoende
eere en dank aan wien zulks toekomt't Schijnt
at Hollebeke en Voormezeele ook grootschefeesten
uilen inrichten yoor 't zelfde doel.
In d'eerste ongelukkige gemeente is door
en Staat tot hiertoe geen enkel steen gelegd.
In Voormezeele groeien gras en distels weelderig
j de zeven huizen—die in heropbouw zijn—maar
ie blijven steken 1 En aan de belanghebbenden'
ferd plechtig beloofd dat zij met Oogstmaand 1920
ouden hunne huizen bewonen
Wie'is er verantwoordelijk voor dezen toestand?
Zijn het niet dezen die met den heropbouw belast
ijn
En indien zij daartoe niet bekwaam zijnwaar-
i® toch ruimen zij de plaats niet voor anderen
Deze toestand der zaken laten wij kennen aan
len heer minister Van de Vyvere met hoop van
rerbetering. Een ooggetuige.
Vredegerecht van Yper
Wij vernemen dat het Vredegerecht der twee
antons van Yper, met ln October naast, zijne
itdagen opnieuw zal houden te Yper in de
tasern
Wij wenschen aan den heer Vrederechter profi-
iat ter gelegenheid zijner terugkeer in het midden
ran zijn kanton, na langen tijd genoeg gewareerd
e hebben van-Yper tot Poperinghe, te St Jan-
er-Biezen, te Watou en nog eens te Poperinghe.
De inwoners der beide kantons Yper zullen dus
het toekomende tien maal min tijd verliezen, en
ïèn maal goedkooper gediend worden.
Goed zoo
En nu, wanneer de Rechtbank
Ilgemeene Centrale van Bouw-flmeublement-
werkers en gemengde vakken van Belgie
rFDEELING YPER Yper, 8 September 1921.
1 an de Heeren Burgemeester, .Schepenen en
Gemeenteraadsleden te Yper
Mijne Heeren.
Het is met de grootste verontwaardiging dat de
'den van het Syndikaatder Hout-, Bouw-, Ameuble-
lentvverkers en bijhoorige vakken, afdéeling Yper,
ernomen hebben dat er ernstig spraak is, de Sint
Maartenskerk onmiddellijk te laten heropbouwen,
'ark die verschillige millioenen zal kosten.
Mijne Heeren, het kan U niet onbekend zijn dat
'genwoordig de meeste in Yper teruggekeerde werk-
aden, gehuisvest zijn, op eene wijze die volkomen
'strijd is, met alle menschelijke waarde, met zede-
jkheid en me} gezondheidsvoorwaarden. Het zal U
«ens ook bekend zijn, dat er vele onzer stadsge
noten nog in vreemde gewesten, het treurig bestaan
ans bannelings moeten slijten, door gemis aan wo
rgen in onze stad.
Wij meenen dus dat het veel dringender, veel
nenschelijker en nuttiger voor onze stad zou zijn,
'°est men de beschikbare millioenen die bestemd
'in voor hef bouwen van een voor den oogenblik
'olkomen nutteloos praalgebouw, gebruiken om wo
ongelegenheid te verschaffen aan onze ongelukkige
"adeburgers.
Wij zijn vast overtuigd, dat de plaatsen waar te-
!e"Woordig de eerediensfen uitgevoerd worden, vol
gde zijn, en aanzien het dus als eene misdadige
geldverkwisting op dezen oogenblik millioenen te ver-
ere" voor iets die niet volstrekt noodzakelijk is,
terwijl zooveel nuttig werk wacht, tot de noodige
gelden gevonden worden om aan de uitvoering ervan
te kunnen beginnen.
De gemeenteraad van Yper die zonder volksraad
pleging zich aan het bestuur dér stad heeft geplaatst,
heeft in deze zaak verantwoordelijkheid te dragen.
Wij zijn zoo vrij, er beleefd bij U, Mijne Heeren,
op aan te dringen, dat ge de belangen van gansch de
bevolking 'zoudet belastigen dat het onmiddelijk her
opbouwen der S1 Maartenskerk-volstrekt nutteloos is
en er met dit geld woningen voörde bevolking zouden
moeten gebouwd worden.
Wij bidden U dus. van Uwen macht en invloed
gebruik te willen maken dm te beletten dat déze
nuttelpoze werken tegenwoordig uitgevoerd worden,
en bieden U intusschen, Mijne Heeren, de verzekering
aan onzer achting.
Namens het Bestuur
De Schrijver Prosper COUTELLE.
STAD POPERINGHE
VAN DEN HEER NESTOR LAHAYE
ALS BURGEMEESTER DER STAD
op Zondag 18 September 1921i
Historische stoet
praalwagens,' praalbogen, muzieken, zingende
groepen, vaandels, bannieren, enz. enz.
FEESTWIJZER
Op Zaterdag 17 September, om 6 ure 's avonds
Aankondiging der feesten door klokkengeMd en
kanongebulder.
Öp Zondag 18 September
Om 1 3/4 ure, vergadering der Plaatselijke Over
heden op het stadhuis.
Om 2 ure, vorming van den stoet. Groet der
deelnemende maatschappijen aan 'den beer Burge
meester vóór het huis van M. Emiet Valcke,
Groote Markt.
De optocht gaat uit van de Groote Markt, door
trekt de Vlamingstraat, Bertenplaats, Boeschepe-
straat, Keer van den Ommegang, Casselstraat,
Noordstraat, Gasthuisstraat, Groote Markt, Schaal-
straat, Peerdemarkt, Bruggestfaat, Elverdinghe
steenweg, Statieplein, Yperstraat en eindigt aan 't
stadhuis, met het zingen'van vaclerlandsóhe lfëde-
ren door de schoolkinders, begeleid van muziek
en eene monsterlóslating van duiven.
Om 4 Va lire op het stadhuis Ontvangst der
geestelijke en wereldlijke 'overheden door den heer
Burgemeester.
Om 5 V* ure Concert op de Groote Markt
door het muziek der Sapeurs-Pompiers.
Om 6 ure Concert op de Groote Markt
door het muziek van Welluidendheid.
Om 7 ure Prachtige elektrische verlichting der
GróOte Markt, Stadhuis en Postbureelen. Deze
verlichting zal duren tot middernacht.
Om 8 ure LUISTERLIJK VUURWERK.
De inwoners der stad worden vriendelijk verzocht
hunne huizen te bevlaggen en de gevels te versieren.
Bijzondere treinen naar Yper, Oostvleteren en
Beveren zullen ingericht worden en vertrekken na
het vuurwerk rond 9 Va ure.
Bericht aan de inwoner»
Daar een groote toeloop van volk op dit feest
verwacht wordt, wordt de bevolking vriendelijk
verzocht strikt de bevelen der ordehoudende wach
ten uit te voeren, zich kalm op de voetpaden te
scharen om alzoo den gang van den stoet niet te
verhinderen en alle ongevallen te voorkomen. De
deelnemende maatschappijen, van hunnen kant,
zullen stipt de voorschriften der feestkommissaris-
sen volbrengen. Te één uur en half stipt,
moeten de maatschappijen zich volgenderwijze
gerangschikt bevinden
Nummers 1 tot 20, in de Yperstraat, te beginnen
aan het Politiebureel.
Nummers 21 en volgende, in de Schaalstraat,
te beginnen aan den hoek van het Stadhuis.
Het DANSEN wordt alleenlijk toegelaten
Den Zondag 18 September, vanaf 10 uur 's
avonds tot 1 uur na middernacht
Den Maandag 19 September, vanaf 4 uur na
middag tot middernacht.
Wie buiten deze uren laat dansen, stelt zich bloot
aan vervolging.
Medegedeeld door den heer Politie/commissaris.
Bijzondere trein en trams
Spoorweg Poperinghe-Yper
Vertrek uit Poperinghe om 22.02 ure met stil
stand te Vlamertinghe.
Tramlijnen
Voor Oostvleteren vertrek uit Poperinghe
om 22 ure.
Voor Beveren vertrek om 22.10 ure
Met stilstand in al de tusschenstatiën.
Oostvleteren
Uitslag der Peerdenkoersen
I Koers. 2400 meters voor peerden van alle
liefhebbers.
1 prijs Pauwels, Hooglede fr. 125
2 Vangaever, Oostvleteren 100
3 Verstraete, Isenberghe 75
4 Beschuyt, De Panne 50
5 Vandecasteele, Hoogstaede 35
6 Seek, Isenberghe 25
II Koers. 2000 meters voor alle peerden der
gemeente
1 prijs Vangaever, Oostvleteren fr. 80
2 Boussy, id 65
3 Dehaene,, id 50
4 Riem, id 35
5 Riem, id 25
III Koers. 2400 meters voor de peerden die
nog geen eerste prijzen behaald hebben van mins
tens een honderd franken
1 prijs Vandenberghe, Hoogstaede fr. 100
2 Beschuyt, De Panne 75
3 Seek, Isenberghe 50
4 Boussy, Oostvleteren 35
5 Vandenbulcke, Forthem 25
6 Dekrulle, De Panne 15
Cantonnements
Nous rappejons aux intéressé?, qui n'ont pas
encore refu paiement pour le cantonnement de
troupes Anglaises, Frangaises ou Beiges, qu'ils
doivent adresser leur demande d'injlemnité au
Ministère de la Defense Nationale, rue du Chate-
lain, 46, a Bruxelles, avant le lr Octobre
.prochain.
Après cette date, les demandes ne seront plus
acceptées.
Bas-Warnêton
Funérailles d'un Héros
Le mardi 30 aoüt, eut lieu la rentrée' a Bas-
Warnêton de la dépouille mortelle du héros Louis
Loraine, soldat au ler régiment des chasseurs af
pied, tué devant Dixmude le4 jüillet 1916et inhu-
mé au cimetière militaire d'Adinkerke.
Le service funèbre suivi de l'inhumation, célébrés
le jeudi lr septembre donnèrent lieu a une émou-
vante cérémonie de reconnaissance.
L'administration communale ainsi que toute la
population y assistèrent, voulant ainsi rendre un
dernier hommage a ce brave.
De magnifiques couronnes furent déposées sur
la tombe par la familie, l'administration commu
nale et les anciens combattants.
M, Louis Desmarets, au nom des anciens com
battants de la commune, prit la parole pour retra-
cer le röle glorieux de leur regretté frère d'armes.
Puis M. Jules Joye*prononga un discours émou-
vantdans lequel il fit ï'éloge de ce jeune homme
d'élite qui versa son-sang pour la défense du pays.
Pour terminer, il adressa a la familie, au nom de
tous les ami's présents, un touchant hommage de
reconnaissance et de cordiale sympathie.
LIJKDIENST
Op Dinsdag 20 September aanstaande,
om 10 ure, zal erin de kerk van Zillebeke, eenen
Lijkdienst gezongen worden, tot zielerust van
overleden te Hazebrouck den 20 September 1916.
Vrienden en kennissen worden verzocht dit be
richt als uitnoodiging te aanzien.
