Een Hofstedeken
Werken van herstelling
WerKen tot Herstel
Groot Vaderlandsch Feest
Grande Fête Patriotique
iging van den heer Nestnr LAHAYE
Voortverkoopers
BRIELEN
Uit ter hand te koop
Schoon nieuwgebouwd Huis
Twee nieuwgebouwde WERKMANSHUIZEN
Studie van Meester Alfred REYNAERT
Notaris te Yper.
Op Donderdag 20 October 1921
Openbare Verkooping
van 1 Ha. 51 a. 96 ca.
te PollinchoveNoordzavelhoek.
Bewoond door Albert Bailleul.
Seffens handslag. Gewone voorwaarden.
Met tusschenkomst van den bevoegden heer
Vrederechter.
Provincie West-Vlaanderen-Arrondissement Yper
Gemeente RENINGHELST
Beloop der borgsommen
AANBESTEDING
der besteenigde landbouwwegen
WOENSDAG 5 OCTOBER 1921
Openbare Aanbesteding
Op Zaterdag 8 October 1921
gedeeltelijk herbouwen en herstellen
Godshuis te Poperinghe
Op DINSDAG 11 OCTOBER 1921
Openbare Aanbesteding
der besteende buurtwegen van Reninghe
Halven-Gast Méeanicien
STAD YPER
TER GELEGENHEID DER
OVERHANDÏGÏNG van het VAANDEL
aan de Oorlogsverminkten
Af deeling VP ER
Op Zondag 9 October zal een groot feest plaats
grijpen. Vele kringen zullen deel nemen aan de
jjuldèbetooging. Verscheidene muziekmaatschap
pijen zij" reeds ingeschreven om het feest op te
luisteren.
De inschrijvingslijsten ten voordeele van het
werk der verminkten te Yper neergelegd beloopen
reeds tot de schoone som van 6000 fr.
Toekomende week nadere inlichtingen.
Belgen, herinnert u deze die vochten voor onze
vrijheid. Zend uwe milde gifte aan Het Ypersche».
Bijzondere treinen in alle richtingen zijn gevraagd.
InscHi-ïjvingsIïjst
Vorige lijst 35 fr.
Een Yperling te Poperinghe 50 fr.
Cam. Gruwez 5 fr.
H Lacante 3 fr.
Totaal 93 fr.
VILLE D'YPRES
A l'occasion de
la REMISE DU DRAPEAU
aux Invalides de Guerre
Section d'YPRES
Cette grande fête patriotique aura lieu le
iimanche 9 octobre prochain. Un grand nombre
de socjétés prendront part cette manifestation.
Divers corps de musique sont déja inscrits.
Les listes de souscription au profit de nos inva
lides s'élèvent déja a la somme ce 6000 francs.
Nous communiqueron? la semaine prochaine des
ienseignements plus détaillés.
Souvenons-nous des héros qui ontcombattu pour
10US.
Une liste de souscription est ouverte dans nos
lolonnes.
Heure normale
A pariir de minuit 25 au 26 octobre pro-
:n&in, 1 horaire sera ramené a l heure solaire normale
le Greenwich.
Avant d'aller se coucher. il faudra retarder sa
nonfre d'une heure.
Burgemeester van Poperinghe
Zaterdag avond werd het feest door het geluid
Ier klokken en het gebulder van hel kanon aange
kondigd.
Des Zondags was het volop feest, iedereen was
roeg le been en aan het werk, aan 't versieren om
et schqonst.
Nooit zag men ter stede zooveel volk, nooit was
geestdrift grooter iedere maatschappij had er
gehouden hulde te betoonen aan den nieuwen
urgemeester.
Alle huizen waren bevlagd, iedere wijk, iedere
sat waren op luisterlijke manier versierd. De heer
'estor LAHAYE is waarlijk een sympatieke burge-
'eester, geliefkoosd door zijne partijgenooten,
Jiedigd en gewaardeerd door zijne politieke
genstrevers. Nooit zag men meer eendracht dan
°ndag laatst.
s Namiddags om 2 ure doortrok een prachtige
'0e'. tusschen twee rijen groen, bloemen en vaan-
e'S' de bijzonderste straten der stad. Groepen te
°e'' peerd, per velo, wagens kunstig opgetooid,
U'os en rijtuigen, allen behaalden een welverdienden
l|V8'' De schoonste dier groepen aanduiden ware
■>ns onmogelijk.
Na de stoet werden twee mooie concerten gege-
J1, uitgelezen stukken van onze groote meesters,
bukken van meesters die alhoewel groot niet genoeg
gekend zijn, werden uitgevoerd. Herinnert U slechts,
muziekliefhebbers, de solo voor fluit begeleid door
hautbois, gemaakt door Hr Van Elslande, wat prach
tig stuk.
Het feest werd gesloten door een vuurwerk, dat
ongelukkiglijk door den regen gestoord werd.
De inrichters en alle deelnemende maatschappijen
haalden eer van hun werk.
Poperinghe heeft een zijner schoonste dagen be
leefd. YPERSCH KIND
Het Ypersche vraagt voortverkoopers
in al de gemeenten van het arrondissement Yper.
Goede voorwaarden Zich wenden ten
bureele van 't blad.
Onze Kornelius kermis is opperbest afgeloopen
zonder veel geschilenkel eenige glazen werden stuk
geslagen door eenige bedronken vreemde manskerels,
doch droevige gevolgen zijn niet te betreuren.
Woensdag kregen wijde lang verwachte mare bij
dewelke onzen alomgeachten volksvriend Emiel
VERBIESE, door Z. M. den Koning, tot burge
meester onzer gemeente uitgeroepen wierd. Deze
mare viel in den smaak onzer Brielenaren, als een
druppel olie op het vuur en Donderdag trok een
deftig verkleede groep ter hofstede van onzen nieu
wen burgemeester met Ruiter aan 't hoofd om hem
van uit zijne woning ter plaatse te begeleiden alwaar
hij de plechtigheid der ter aarde bestelling van ons
diepbetreurd hespebeen bijwoonde. Menig glaasje
wierd geledigd op de gezondheid van den nieuwen
burgemeester.
Wij wenschen onzen geachten nieuwen Burge
meester hartelijk proficiat en lange gelukkige jaren11
Burgerstand der Stad Poperinghe
van 17 tot 24 September
Géboorten Lebbe Cyrille, Woestensteenw. Deraeve
Elza, Watousteenw.-Gryson Godelieve, Bruggestr.-Questroy
Clara, Abeelesteenw. Van Cayzeele Nelly, Duinkerkestr.
Dumelie Simonne, Provensteenw. Willems Joseph, Vo
gelboek. Baert Rachel, Vogeihoek. Aeck Auguste, Ou-
derdomsteenw.
Huwelijken Marey René en Devylder Emilienne.
Lyoen Achille en Hauspie Martha.
Sterfgevallen Deroo Jules, 2 m., Zwijnlandhoek. Ar-
schene Aloïse, 34 j'., ongehuwd. Leenehoek.
Huwelijksbeloften Devos Hector en Saelen Madeleine.
Verstraete Gentil en Herman Martha. Vandenameele
Alberic en Gelein Alida.Vandewynckel Emile en Deweerdt
Maria. Bonduelle Jerome en Crombez Marguerite.
Druant Ernest en Battheu Marie. Quaghebeur Julien en
Vercruysse Hilda.Indevuyst Georges en Hauspie Malvina.
Castryck Marcel en Cordenier Malvina.
met stagie en kelder
en 1 are 70 ca. grond en erve, staande bij de
plaats te Vlamertinghe, langs de groote Staatsbaan
naar Yper, alsook
elk met 2 aren land, gelegen in den Brandhoek,
bij d'herberg De Steenput
Zich te begeven bij Jules Bienvenu.
om 14 uur,
te Oostvleteren, Café Sint Sebastiaan
VAN
DER
Nrs 2, 4, 9, 10, 11,12, 13, 14 en 32
Het Collegie van Burgemeester en Schepenen
der gemeente Reninghelst, maakt bekend dat er op
ten 10 uur 's voormiddags
in het gemeentesekretariaat van Reninghèlst zal
overgegaan worden tot de opening der aanbeste
dingsschriften, neergelegd voor de openbare aan
besteding der werken van herstelling der besteenigde
landbouwwegen nummers 2, 4, 9, 10, 11, 12, 13,
14 en 32.
I le lot 71.047,00 fr.
Beloop der bestekken 2e lot 53.727,54 fr.
3e lot 170.098,95 fr.
le lot 3.000,00 fr.
2e lot 2.000,00 fr.
3e lot 6.000,00 fr.
De aanbevolen aanbiedingsbrieven onder dub
belen omslag beiden gezegeld, moeten ten laatsten
ter post besteld worden op 3 October.
Lastenkohieren en bestekken liggen ter inzage
van het publiek in het gemeentesekretariaat van
Reninghelst.
Ministerie van Economische Zaken
Provincie West-Vlaanderen
Dienst van Heropbouw
om 11 ure,
in het Provinciaal Hotel, Groote Markt. Brugge,
openbare aanbesteding tot het
var» een
Boeschepestraat, 1, eigendom der Burgerlijke Gods
huizen te Poperinghe.
Bedrag van het bestek, prijs 1914 38.960,72
De plans, bestekken en lastenkohieren liggen
ter inzage in de bureelen van den Provincialen
Dienst van heropbouw, Hoefijzerstraat, n° 6,
Brugge, aldaar zijn ook afdruksels van het lasten-
kohier met bestek te verkrijgen aan de som van
10 franken.
De plans en bestekken liggen ook ter inzage op
de bureelen van het stadhuis te Poperinghe.
Provincie West-Vlaanderen
Gemeente RENINGHE
om 9 uur voormiddag
ten Gemeentehuize, te RENINGHE
VAN DE
Bestek 345.777,10 fr.
Borgsom 15.000,00 fr.
Aanbiedingen op zegel van 75 c., aanbevolen ter
post besteld ten laatste op 7 October 1921.
Lastenboeken bestek ter inzage in't gemeentese
kretariaat te Reninghe en bij M. De Graer, arron
dissementsingenieur, Zwarte Nonnenstraat, nr 23,
te Veurne. Reninghe, 19 September 1921.
De Sekretaris, De Burgemeester,
B. LOONIS. A. STICKER.
wordt gevraagd door de Maatschappij Singer
voor haren nieuwen dépot te Yper». Zich
wenden bij Arthur BAERT, Surmontstraat.
