Leest en verspreidt HET YPERSCHE
Qrooi VaderSandsch Feest
Qrande Fête Patriotique
Bijzondere treinen uit Poperinghe om 1.04 uur
uit Kortrijk om 13 uur.
Trains spéciaux de Poperinghe a 1.04 h. de
Courtrai a 13 h.
Ce que tout Beige doit savoir
•tijdelijk te zien verdagen en stelt voor dat de werk-
- peti tiën zouden dóénrondgaan bij het
rkvolk om de vrijheid te vragen in de werk-
•werk
STAD YPER
De heer Glissoux zegt dat hij het daarover' niet
^ens is en dat het beter ware dat ieder werkgever
2ijn eigen werkvolk zou raadplegen ten einde hun
ioe te laten schriftelijk hun gedacht vrij te laten
jennen.
Hier in de verwoeste streek, zegt spreker ook,
js de verdaging van de 8-urenwet allernoodzake-'
lijkst. In alle neeringen zijn er vakmannen te kort
ten gevolge van den oorlog. Elders hebben zij
juin oud werkyolk kunnen behouden en nieuwe
^anleeten. Hier integendeel zijn onze vakmannen
van vroeger verspreid, en wij hebben geen nieuwe
juinnen aanleeren.Eene verwarde bespreking volgde
hierop tusschen de leden, doch allen waren het
£ens om de verdaging te vragen.
Daarop stelt de heer Voorzitter voor eenen
-wensch te zenden naar den heer Minister van
apenbare werken om te vragen dat hij de toepas
sing van de 8-urenwet in gansch de verwoeste
■streek zou uitstellen tot na dezer herstel en dit
niet alleen voor de. bouwnijverheid maar voor
„alle andere vakken
Naar hij vernomen heeft, zegt ook de heer
Voorzitter, zouden de twee maatschappijen voor
de verlichting van de stad voorstellen te doen
hebben aan het gemeentebestuur, doch volgens
het 'schijnt zouden beide maatschappijen van zin
.zijn hunne werkhuizen de eene in Rousselare, de
„andere in Veurne op te richten.
[Daartegen moeten alle Yperlingen opkomen en
:ik doe het voorstel van eenen wensch in dien zin
,te zenden naar het gemeentebestuur eri meteen te
vragen dat de Yperlingen over de gedane voor
stellen zouden mogen ingelicht worden. Die' twee
.laatste voorstellen werden bijgetreden.
De vergadering eindigde om 9 u. 30.
Gedenkt onze Oorlogsverminkten
Inschrijving-sHjst
Vorige lijst
fr.
153
•Mevr. Bultiauw
5
.H. Remi Bouquet
5
H.Ternand Dethoor
5
H. Gobyn Emiel, portier-bediende bij
de Rechtbank van Eersten aanleg
5
Samen 173
Ter gelegenheid der InhisMIgïng van het
Vaandel der Invaliden, verzoekt het Komiteit
.alle Yperlingen hunne htiisssa te willen bevlag
gen morgen, Zondag L* Oktober.
Ypersche Club te Poperinghe
De leden onzer Club zijn officiéél uitgenoodigd
*om deel"te nemen'aan de vaderlandsche betooging
ter eere onzer verminkten, te YPER, op Zondag
9 October naast.
Vergadering om 1.45 u., rephtover-het Hotel
-des Brasseurs op het Statieplein, te Yper.
Het beheer der spoorwegen -brengt ter kennis
van het publiek, dat de speciale trein aangekon
digd voor 13,35 u., zal vertrekken uit Poperinghe
Zondag 9 October on; 13,04 uur.
Aan wie de barakkementen
Is het waar dat een persoon sedert 26 jaren te
Yper niet meer verblijvende nu eene barak van het
Albert-Fonds verkrijgt
Dat andere die reeds een huis b.ezi,t,ten pok nog
eene barak bewonen
Mag men zeggen dat Yperschè ambachtslieden,
•n 1914 'dé'stad' bewónendê, maanden Ialfig wach
ten en na menige vraag er niet'in gelukken voldoe
ning te krijgen
Yperlingen met vijf minderjarige kinderen heb
ben op-tijds tot geen uitslag 'geraakt óndanks alle
m°gelijke pogingen.
Welken duivel moet men te keer gaan vóór het
jvelgeiukken
Is den "hemel niet open vöbr allé Ypérlingen,
'elk °P zijn toer
Ypër aan de Yperlingen van 1914 eerst en
vooral artr. b.
ZOMOAC3 9 OCTOBER 1921
TER GELEGENHEID DER
OVERHANDIGING van het VAANDEL
aan de Oorlogsverminkten
A.fdeelïng VP ER
PROGRAMMA
Het feest zal opgeluisterd worden door de rae-
werking van het Muziek van het 4e Linie, de
Philharmonie van Poperinghe, deF Harmonie der
Oud-Strijders van Rousselaré en Ypriana (Har
monie en Koor).
Eene Afvaardiging der Blinden van het Gesticht
van Boschvoorde zal aan het feest tegenwoordig
zijn.
Om 10'/s ure, Statieplein Ontvangst der Maat
schappijen.
Om 11 ure Bezoek aan het Gemeentekerkhof.
Hulde aan de Gesneuvelde (Belgen en Bondge-
nooten).
Plechtige aanspraak door een Aalmoezenier van
het Belgisch leger.
Om 14 ure, Statieplein Algemeene Vergadering
der deelnemende Maatschappijen. Optocht door
de straten der stad
Om 15 ure, Groote MarktOverhandiging van
het Vaandel aan de Oorlogsverminkten door den
Majoor Clinckemaille, Oorlogsverminkte, afge
vaardigde van Z. M. den Koning.
Om 16 ure Concerten door het Muziek van het
4de Linie de Philharmonie van Poperinghe de
Harmonie der Oud-Strijders van Rousselare en
Ypriana (Harmonie en Koor).
VILLE D'YPRES
3 OCTOBRË 1921
A L'OCCASION DE
LA REMISE Oy DRAPEAU
a«x Invalides de Guerre
Section d'VPRES
PROGRAMME
La fête sera rehaussée par la participation de la
Musique du 4me de Ligne, la Philharmonie de
Poperinghe, l'Harmonie des Anciens Combattants
de Roulers et Ypriana (Harmonieet Chorale).
Une délégation des Aveugles de l'Institut de
Boitsfort sera présente a la Fête.
A 10 »/a heures, Place de la Gare Réception des
Sociétés.
A 11 heures Visite au Cimetière Communal,
Hommage aux morts (Beiges et Alliés). Allocution
solennelle par un Aumörtier dé l'Armée Beige.
A 14 heures, Place de la Gare Réunion géné
rale des sociétés participantes. Défilé par les rues
de la Ville.
A 15 heures, Gr and'Place Remise du Drapeau
aux Invalides de la Guerre par le Major Clincke
maille, Invalide de Guerre, délégué par S. M. Ie.
Roi.
A partir de 16 heures Concerts par la Musique
du 4medé Ligne la Philharmonie de Poperinghe;
1'Harmonie des Anciens Combattants: de; Roulers
et Ypriana (Harmonie et Cjjorale).
DeEere-VoorzittersLes Présidents d'Honneur
R. COLAERT. Ch. MOREAU.
burgem.—bourgm. dd. K. Hoog Kom .-ff. Haut Com. Royal
Het InrichtingskomiteitLe Comité organisateur
De Schrijver—Le Secrétaire De VporzitterLe Président
M. Vanderghote. R.; Clinckemaille.
Het Kom. des Verb, der Oorlogsin,—be Com. delaFéd. deslnv.
Óé-ScHïijvèr—Lê Secrétaire 1 De Voorzitter—Le 'Président
O. Moleix. Ch. Hallaert.
De Feestbestuurdérs—Les Directeurs des Fêtes
Alf. Df. Brabandere. A. Gruwez.
De Leden van het Komiteit Les Membres du Comité
Jos. Van der Mersch, J. Tasseel, "V. Boucke-
nooghe.E. Cahnepeél, R. Declercq, G. Lamoot,
P, Bodein, A. Pinte.
Yper en Omstreken
Oorlogsschade en Landbouwbelangen
De opefschfng van vee, paarden en kiekens, in
Duitsehland' heeft terug aangevangen. Alleenlijk
de runddieren, volle en leege vaarzen, zijn wat
ten achter maar zullen ook in den loop der okto
bermaand aankomen. Twee zendingen paarden en
evenveel zendingen met kiekens werden reeds
uitverdeeld binst de septembermaand. De waarde
der afgeïeverde dieren wordt aangerekend als
afkorting der oorlogsschade der belanghebbenden.
De paarden, niet te duur geschat, beantwoorden
volslagen aan-de noodwendigheden der streek en
komen juist gepast voor het seizoen der zaaite.
Kiekens, wegende 1 kgr., goed' gezond,, worden
afgestaan aan 90 franken per koot van 10, de kooi
op- den koop toe Zeker tusschen dit en een maand
zullen meestal deze poeljen leggen.
De aangekomen zendingen' werden gretig afge
nomen en wie zich bekloeg, "t was, omdat zij er
niet gevraagd hadden of niet meer konden krijgen.
Daarom al wie werkelijke oorlogsschade heeft,
waarover nog geen eindvonnis uitgesproken werd,
kan zijn aanvraag voor poeljen doen, zonder
uitstel, bij den Gemeente- afgevaardigde of in de
Motoculture te Yper. Elk zegge het voort.
Namens de Commissie van Yper.
Sport C. S. Y.
-7—xpr*»^3gC- V'.
Bientöt les matches entre les équipes de football
du C. S. Y. et des équipes étrangères 'vont repren-
dre avec l'approche dé l'hiver. Le terrain étant si's
route de Menin, ce sera un but de. promenade
pour les habitants que d'aller eontempler nos
jeunes gens sportifs a l'oeuvre. Espérons qu'ils
puissent, au cours de cette saison, acclamer les
succès de ces derniers.
Constitution
Art. 11. Nul ne peut être privé de sa propriété
que pour cause d'utilité publique, dans les cas et
de la manière établie par la lot, et moyennant une
juste et préatiable indemnité.
Loi du 27 Mai 1870
Art. 1. L'expropriation pour caqse d'utilité
publique s'opère en vertu d'une loi ou dhin arrêté
royal, autorisant les travaux qui la rendent néces
saire.
C'est sans doute par respect, pour la constitution
et lesloissur les expropriations pour cause d'utilité
publique, que toutes les propriétés de la rue des
Haltes a Ypres ontdisparu sans laisser les moin-
dres vestiges de leurs emplacements d'antan, sans
que les propriétaires aient été consulté et sans
paiement a ces derniers de la jaste et préalable in
demnité prévue a Particle 11 de notre constitution.
II est a noter què jusqu'a présent aucun arrêté
royal n'a paru autorisant ces expropriations.
A quand done la fin de tous ces abus
N. R. Ce que nous disons ici d'Ypres se présente
aussi dans nombre de'communes des environs les
intéressés connaissent maintenent leurs droits.
Burgerlijke stand van Poperinghe
van 30 September tot 7 October
Geboorten,: Verstraete Rbger. Pottestr. Ryckewaert Da
niel, Abeefesteenw. Verhulst Felix, Reninghelststéenw.
Vitse Maurice, Vlamertinghesjeenw. Webb Robert, Crom-
bekesteenw. Vamlemaele Maurice, Vlamertinghesteenw.
Leraahieu. Omer, Vlamertingtiesteenw. Perspone Nes-
torine, Abeelesteenw. Delalaiidè Jean, Hondstr'.
Huwelijken Vandenameele Albert en Gelein Alida.—The-
velin Benojt en Lebbe-,Aljce^ yanoutrive Achillè.M Pin-'
ket Victorine. Delporte Germaïn en Böone Zulmai De--
wickere Marcel én-Boone Irma. 1
f STeRfoevallenDe Byser Henri, 71,j., zpn4er.ber9ep, we-
duwaar, van Julie Orbie, Ouderdomsteenw. Styles Simon-
ne, 3 m., Crombekesteenw.— Papegaey Roger, 2 m., Zwijn-
landhoek.Thoor Emile 61 j,> handelaar, weduwaar van
Etfgenie Louf, Be'rtenplaatsf
HuwELijKSBÉtOFyEN glaqcj^rt.'-.QuiUa^ne, .bediende en
Dehulu Julia, zonder beroep.—Leon Allimam, Iandwerker en
Teite Julienne, werkvrouw. Vanderstraeten Leon, land-
werker „en Lucie Blieck, huishoudster.
