VANLEDE
A. VANNESTE
M.VANNESTE
J. DUMORTIER
Arthur Geeraerts-Decleir
IjHlis LIÉGEGIS-MONTEYNE Uf\TTüü TTR T7KT Eenig VerkooPhuis
Edouard TOUSSAERT
v> Louis MONTEYNE h* Huis belas. ,ch met alle IN DE PEPPEN
4, Steenstraat; Brugge. Herstellingen Veranderingen 7, Vlamingstraat
TIMMERMAN-DETHOOR
Getoete TIMMERMAN. Opvolgers
GRAFKELDERS.
VUNS et LIQUEURS de choix
Hilaire PANNEKOUCKE
VERKOOP der vermaarde
MONO POEDERS ?en?aSeltZ[
Apotheek NOTREDAME
Maiouiaan, i)ij 't Waterkasteel
YPER
HORLOGEN - JU WEELEN
Groote keus van Schouwgarnituren
Regulateurs, Wekkers, ens.
Aankoop van goud en zilver
RANK van POPERINGHE
ector CAS1ER-VANDEPUTTE
Voor uwe MATRASSEN
en ENGELSCHE REDDEN,
Thouroutsehe steenweg
BIJZONDERE
WINKELIERS
8, rue de la Clef, Hazebrouck
18, Böterstraat, Yper, Mj 3PE fB Sonxflörf
Vermafcing yan Juweelen -- Verzilvering aller stutten
gesUctt le YPEREN in 1842 A \JJf ft ill PoPERINGHE
fzarfijke besparing die TOOr het land kan
1 gorden, door te vermijden dat vergankelij-
\L verloren gaan, en ik aarzel niet te ver-
1 dat het verstandig handelen is eenige hon-
duizenden .frank uit te geven voor het be-
yau vergankelijke produkten, -die verschei-
ffljllioenen waard zijn en die, zonder bijzon-
mslagplaats, ten snel bederf zouden gedoemd
^.at voor handel en verbruik een zuiver ver-
oU beteeken
volgens neemt de heer Wauters het woord.
Ijernerken dat hij.Eet eereteeken onzer oor-
jvalieden draagt).
t ontroerd gemoed heb ik, zoo zegt hij, als
irijder, het bloedig Yzerland weer doortrok-
overal klaarblij kende teekens van de her-
t kunnen gade slaan. Hulde aan den arbeid
aan al diegenen die mij zoo trouw ter zijde
dn het vervullen van hunne wederzij dsche
en dank aan het gemeentebestuur van
dat mij zoo bereidwillig de lastige taak hielp
makkelijken.
It hoofddoel van de oprichting der Koel- eïj'
kenden (zoo vervolgt de geachte redenaar)
berst en vooral, het inrichten .van den invoer
levrozen vleesch. De bevolking, die, door een
Li ontberingen gedurende vijf jaar, was uit-
fhad dringende behoefte aan overvloedige
Utherstellende voeding, waarvan het vleesch
tofdbestanddeel moest zijn. De bijna uitge-
I veestapel mocht niet verder verminderd
L om de noodige vleeschvoeding te verschaf
fer. onze arbeiders, die tot eene ontzaglijke
[ning gingen opgeroepen worden voor het
fingang zetten van onze fabrieken en den
lopbouw van de verwoeste streken,
let zonder schroom evenwel, werd het eerste
Bit voor het aanknopen van bevrozen vleesch
In. Men moet zich den geestestoestand in-
I die vóór den oorlog in Belgie heerschte,
|ver dat elke poging tot hef invoeren van
In vleesch tot mislukking was gedoemd,
jehtans, werd een eerste lading van onge
il Ton bevrozen vleesch op 25 Augustus 1919
iwerpen ontvangen en reeds in het begin
Pember werd de verdeeling over de, ver-
inde centra van het land ingericht. De eerste
te de bijval gering, maar allengs nam de
»p in tamelijk ernstige mate en voortdurend
jortom, de inspanning werd beloond, want
l bleek het noodig gfootere aanknopen te
bm te voorzien in de regelmatige bevporra-
jran de verbruikers van bevrozen vleesch,
aantal onophoudend steeg. Gedurende het
ikwartaal van dit jaar bereikte de verkoop
fTon of 10 millioen kilos
l eene rechtzinnige bespreking over het al of
pukken der verschillige pogingen door het
erie van Bevoorrading aangedurfd, herinnert
ir Wauters eraan dat de Handel- en Nijver-
jond van Yper hem een schrijven overhan-
beeft betrekkelijk het toepassen, in de ver-
i gewesten, van de wet op den acbt-urenar-
!>e Handel- en Nijverheidsbond wenscht na-
paa die wet zekere verzachtingen en verbe
en te zien aanbrengen, ten minste voor zoo
's geteisterde streek niet ten volle uit hare
jl herrezen is.
F heer Wauters stelt voor onmiddelijk die
[e Ijespreken. Hij zou zich zeer gelukkig ach-
pn hij, op gelijk welke wijze, het armzalig
duizenden geteisterden kon lenigen en ver-
ai
&een hartelijk woord van dank vanwege den
Pgemeester Golaert nemen de heeren Wau-
,°reau, Esquelin, Golaert, Van Nienwenhove,
Vander Mersch en Dr Brutsaert plaats in
s die hen naar het Hoog Commissariaat
N moeten.
jAdertusschen wordt aan de merkwaardige
|%n een bezoek gebracht... en de eerewijn
onten...
pn Terwachten het beste van het onderhoud
;f Sp'aats grijpt en dan te Brussel zal voórt-
ï0 en. Het is immers van het grootste be
olie1'/6 Ilerw'()rdi:Dg "ran ons innig geliefd
Etude du notaire Emile BUTAYE, a Anvers.
13, Rue Van Noort.
A VENDRE DE LA MAIN A LA MAIN
Nombreux fonds de terrain sis a YPRES et
environs, avec tous droits aux dommages de
guerre et au remploi.
Huis van vertrouwen
Voor alle soort werken in MARMER,
BLAUW of WIT STEEN
wendt u tot het sedert jaren gunstig
gekend huis
Meenensche steenweg, 15, YPER
GRAFZERKEN en SCHOUWEN
op keus
VOORDEELIGE PRIJZEN. VERZORGD WERK.
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
7 et 9, rut' de Robiano,BRUXELLES
Concessionnaire pour les Flandres
80a, chauss. de Bruges, UYTKERKE
Anciennement rue de Lille, a YPRES-
Spécialités de Ia Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac; Faure Qarnier.
[vroeger Oude Botermarkt
thans Rijsselstraat, 174, Yper.
Alle slaeh van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere keus van Werkkleederen
Verzorgd werk. Voordeelige prijzen.
TABAKKEN
SIGAREN
SIGARETTEN
van het amerikaansch huis
VANDERELST Gebroeders
VAN ANTWERPEN
bij A. VAN BESELAERE
2, St-facobstraat, YPER.
Entrepreneur de Peinture
précédemment Place Vandenpeereboom, n° 1
actuellement chaussée de Furnes, YPKES.
HOOFDPIJNZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
de voornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen van 1.75 en 3.00 fi».
POPERINGHE
NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ
Schaalstraat, 6
Geldplaatsingen in loopende rekeningen op
Spaarboekjes van 3.50 tot 5 volgens den
duur der storting.
Aflevering van Checks voor België en in den
Vreemde.
Aankoop en verkoop van alle Beursweerden.
Alle inschrijvingen op nieuwe uitgaven van
Staatsfondsen of andere beursweerden worden
kosteloos aanveerd.
Uitbetaling van koepons.
Leening van geld op titels van Oorlogsschade
alsook op Beursweerden.
Allerhande Wisselbewerkingen.
Verhuring van Brandkoffers, onder de vol
gende voorwaarden
Hoogte
Breedte
Per Jaar
Halfjaar
N° 1
11 cm.
21 cm.
25 Fr.
15 Fr.
N° 2
12
32
35
20
N° 3
15
32
40
35
N° 4
20
32
50
30
Deze koffers, gemaakt volgens de laatste
stelsels, leveren VOLLEDIGE WAARBORG
VAN VEILIGHEID tegen BRAND en DIEFTE.
Architecte de Jardins
Porte de Dixmude, YPRES.
Spécialité de Fleurs coupées
Gerbes, Couronnes
Plantes molles, Géraniums, etc.
Arbres fruitiers
Graines potagères et de fleurs.
wendt u rechtstreeks
naar de goedgekende Matrassenfabriek van
OOSTENDE
Bijzondere prijzen voor Hötels en Gestichten
ROTFt TFRfi Voor uwe lepels, vorken,
11 1 messetl) tafelgerief
wendt ii bij
Op aanvraag begeeft zich ten huize
met stalen en prijzen.
