1
ililli
llliflip I! I i
IJ I
mm
giquement contre l'irrégularité de ce procédé.
M. Buisset: Elle n'a pas encore été assez loin
M. Glorie: Elle a protesté d'autant plus volontiers,
j'en suis persuadé, que la population est généralement
hostile a la reconstruction immédiate de ce vaste monu
ment public. Pourquoi y est elle hostile Cela se com-
prend aisément: les ruines de l'église Saint-Martin at-
tirent des milliers et des milliers de touristes qui aident a
faire vivre la population.
MVande VavertVous finirez par remercier les
allemands d'avoir détruit ce monument. (Protestation a
gauche)
M-' Glorie: D'autre part, les sinistrés, alarmés par les
déclarations faites ici au sujet de la situation financière
du pays et du coüt de la restauration, demandent que
les deniers publics et la main-d'oeuvre s'appliquent avant
tout a assurer d'abord aux sinistrés des habitations hu-
maines.
Par conséquent, bien que tout se soit passé irréguliè-
rement, il se fait done que demain les ruines d'Ypres
vont tomber sous la pioche des ouvriers, et cela, malgré
les illégalités commises, malgré les protestations, non seu-
lement de la population Yproise, mais encore de ceux qui
considèrent comme un s,acrilège de faire disparaitre, avec
une telle précipitation, ces ruines qui sont comme une
page de notxe histoire nationale.
Mle Président: Je crois Monsieur Glorie, que vous
sortez quelque peu de l'objet en discusion.
M. BuissetCela en vaut la peine 40 a 50 millions
M. Jourez: Et puis c'est intéressant.
M. le Président: II s'agit exclusivement de la question
des transactions.
M- Glorie: Je marque done mon accord complet avec
M. Mechelynck quand il dit qu'il faut, dans la mesure
du possible, indiquer l'arbitraire gouvernemental (Tres
bien a gauhe)
Aangaande de Leenïng 6 t. h.
Mijnheer de Hoofdopsteller,
Ik heb kunnen bestatigen,dat tal van onwaarheden
worden verspreid, aangaande de leening aan 6
Ik denk dat het dan ook niet zal overbodig zijn,
aan uwe talrijke' lezers, de beginselen uiteen te zetten,
waarop de staatsleeningen berusten.
De bepaling betreffende de vervroegde uitbetaling,
welke niét mag gebeuren voor 15 oktober 1931vooral is
onbegrepen.
Die bepaling heeft geen ander doel, dan de zekerheid
te geven, ten minste gedurende 10 jaar een interest van
*6 j te doen genieten.
De geconsolideerde staatsschulden berusten op het vol
gende tweevoudig beginsel:
1De Staat verbindt zich eeuwigdurend den vast-
gestelden interest te betalen, tenzij hij verkieze.de titels
terug te betalen aan pari (nominale waarde) dat recht
heeft hij ten allen tijde, indien hij er niet heeft van afge
zien, voor een zeker getal jaren.
2)de schuldeischer mag de terugbetaling onderstaan,
maar hij heeft het recht niet ze te eischen. (burgerlijk
wetboek artikel 1909)
De omzetting van eene staatsschuld met hoogen in
terest in eene andere met minderen interest, berust dus in
rechte op het beginsel dat de Staat zijn schuldeischers
mag 'terugbetalen, met het pari als basis.
De twee voorwaarden zijn onafscheidbaar er mag
geene vermindering van interest opgelegd worden, zon
der terzeifdertijde de terugbetaling, aan pari, aan te bie
den.
Alhoewel velen het tegendeel beweren, is het on
juist dat, in die omstandigheden, de omzetting is ge
beurd van de Belgische rente 4 in de rente 3 1/2
(wet van 19 nov. 1886) en van deze laatste in de rente
3 </r (wet 15 febr. 1895).
De regeering zou zulke plundering van het openbare
spaargeld niet kunnen opleggen, zonder in bankroet te
gaan, gelijk zulks het geval is geweest voor Griekenland,
Argentina en Brazilië.
Zij heeft enkel, geïukkiglijk voor de eer van de
Belgische Natie, gebruik gemaakt van haar Wettelijk
recht van omzetting.
Die beschouwingen heb ik uiteengezet ten einde het
publiek aan te jagen, geen geloof te hechten aan vertelsels
welke op geene beredeneerde kennis berusten, maar
slechts voortkomen van persoonlijke meeningen of veron
derstellingen, zonder wetenschappelijke basis.
Indien het zich wendt tot de officieele instellingen,
welke daar zijn om het te dienen en in te lichten, is het
zijn recht, juiste inlichtingen te vergen noch onwetend
heid, noch persoonlijk belang kunnen verontschuldigd
worden.
Indien sommigen twijfel hebben aangaande de betee-
kenis van de voorwaarden dier nieuwe leening, ben i
gereedelijk ter hunne beschikking, om eene objective
en juiste ontleding te geven van die voorwaarden.
Aanvaard, Mijnheer de Hoofdopsteller, de-verzeke
ring van mijne beste gevoelens.
G. Jacques.
Agent der Schatkist, Yper.
Danger d'incendie
A la dernière réunion du Gonseil Communal d Ypres,
comme Ton traitait la question d'éclairage public et
privé, Ton vint tout naturellement a parler du danger
d'incendie. Et notre ami,. Monsieur Gustave Delahaye
nous révèla les belles choses que voici
Nos pompiers disposent de trois pompes préhistoriques
l'une ne marche plus du tout et les deux autres fonction-
nent a contre-coeur, avec pannes et ratés et en grinqant
du piston. Et si j'ai bien compris, notre échelle, Porta,
pour être a la hauteur de ce merveilleux attirail. est éga-
lement hors de service par fracture et usure. Evidemment
si quelque baraque prenait feu, toute la ville en bois s em-
braserait. en cité ardente, «t, si la flamme se communi-
quait a quelque nouvelle maison, les habitants des étages
n'auraient qu'a descendre par la corde a noeuds de leurs
draps de lit au risque de se casser les membres sur nos
trottoirs...
Une auto-pompe avec son réservoir d'eau coüterait
quelque quatre-vingts mille francs, soit la moitié du prix
des maisons que 1'on construit au coeur de la ville. Le
haut commissaire royal réclame a cor et a cri un pared
engin de défense contre le feu etle bourgmestre lui vien-
dra a la rescousse... Mais Monsieur Lebureau du Minis
tère étudie la question avec la sage lenteur de l'escargot
qui fait l'école buissonnièreMons. Lebureau espèré que
l'Allemagne nous enverra, un jour ou l'autre, l'auto-
pompe de nos désirs et de nos besoins dans du matériel
de récupération. Elle arrivera a Paques ou a la Trinité
comme Monsieur Malbrouche. Et si comme dans la cé-
lèbre chanson, la trinité se passé, l'auto-pompe arrivera
la semaine des quatre Jeudis a moins qu'elle ne dérape
en route. En attendant, que les Yprois passent a l'amiante
tout ce qui est combustible
Insistez encore Monsieur le Haut Commissaire Royal
Insistez toujours Monsieur le Bourgmestre de peur
qu'un incendie avec mort d'homme ne vienne changer
vos trois pompes en pompes funèbres et dites bien a
Monsieur Lebureau, que ce jour-la, nos concitoyens sau-
ront le trouver même s'il se cache la figure sous son lé-
gendaire parapluie et le derrière sous son célèbre rond
de cuir.
M. R.
Bij eene Oud-Strijders
begraving
'K. gevoelde mij diep ontroerd toen ik de lijkstoet
voorbijtrekken zag naar het kerkhof.
Voorenop, achter de geestelijkheid, had eene afvaar
diging van oud-strijders plaats genomen met het vaandel
in de rouw... Zij gingen traagzaam, op stap, ingetogen
met een schijn van weemoed op het wezen. Men kon in
..hen niet herkennen de Yzerhelden, die maanden op
maanden het machtig duitsch leger in bedwang wisten
te houden, tot ze erin gelukten de germaansche kolos te
verpletteren.
Zij stapten op maat, en hunne blikken zweefden, verre
weg, in het oneindige. Het was alsof ze, droomend, de
Dood tegemoet gingen, zonder eenige aarzeling, net ge
lijk zij het deden wanneer men hun bevool een aanval
te doen met het blanke wapen Wat voor droefgeestige
gedachten bezielden hun brein op dit oogenblik
Verleden week was een groot-gekwetste hier in stad
afgestorven, die sedert de wapenstilstand: zijne bedstede
niet meer verlaten had heden, was hét de begraving
van een oud-strijder die, vergiftigd in de loopgrachten
door het inademen van doodelijke gasstoffen, krank naar
huis was gekomen, en geen oogenblik gezondheid meer
had genoten. Morgen zouden zij nogmaals eenen mak
ker naar zijne laatste rustplaats vergezellen. Mis
schien vroegen zij zich af, wiens beurt het de naaste
maal zijn zou
Zij wisten maar al te wel dat velen onder hen letter
lijk geknakt waren in den schijn, felle, kloeke, streu-
sche kerels, als reuzen gelijk in de werkelijkheid aan
getast door eene kwaal die hun binnen eenige jaren, of
wel binnen eenige maanden, wie weet misschien binnen
eenige weken onverbiddelijk zou nedervellen Zij
wisten het, ze gevoelden het, en op hun wezen trof ik
eene soort van moedeloosheid aan. Zij hadden gevochten
en gestreden voor het Vaderland zij hadden geleden
voor hunne geliefden zij hadde
verduren gehad meer dan vier
moeten worstelen tegen het water
de wapenstilstand waren ze t
verblijd Helaas het duurde"^
kehjkheid deed hun begrijpen dat °f '<0
kerels niet meer waren van voör den tttV
den gemeend bij hunnen terugkeer h* Ziii
lukkig leven van voorheen te hern'
tere teleurstelling deed zich niet wact"'
tijd, stierf schielijk een oud-strijder va T
op overleed een tweede, de reeks
haast wierden ze gewaar dat de ziekT^'
gedaan gedurende de veldtocht, en die01' L"'
len zien verdwijnen met tehuis te zijn'6
verkleefde zorgen van hunne huisw^^
Ze bestatigden met de wanhoop m
Dood, die zij toch zoo dikwijls getrotLj J
de loopgrachten, - thans op hun aasdè
nade, onophoudend tusschen hunne rangé
Ik zag ze langzaam voorbijgaan
toen ik deze mannen van plicht, deze helde j
slachtoffers van den grooten wereldoorlog
ik begreep hun weemoed, en ik moest mij
den om mijne ontroering te kunnen verlJ
Arme Jongens, toch 8e°'
Wervick, 15 Oktober 192,1"'J
Necrologie
Nous avons le regret de devoir annoncerU
M. Maurice Desaegher, ancien professeur a 1"
bienfaisance d'Ypres. II était enfant d'Ypres el
sait de l'estime de tous. Dès l'apparition de nol!
nal, il se dévoua a nous procurer de nombreux i
et ne cessa de témoigner son dévouement a la
sinistrés.
Nous donnons ici les paroles d'adieu prone*
sa tombe a Anvers, le 30 Octobre dernier
Jones, l'ancien directeur de l'école d'Ypres, acini
directeur a Moll.
Messieurs,
Une cruellé circonstance nous réunit ici la
grande métropole, nous avons en effet auj'ourl
bien pénible devoir a remplir en venant assisterl
nérailles de notre regretté.et estimé collaboral
Maurice Desagher, décédé le 29 Septembre dea
Ge fonctionnaire d'élite était entré
stration le 28 mai 1907, en débutant a 1'
faisance d'Ypres.; voila done déja plus de 14s
a toujours rempli de même qu'a Moll, ses i
délicates fonctions d'instituteur avec le -plus gra
la plus vive intelligence, avec toute la compétent
mais aussi et surtout en donnant tout le meillen
coeur.
o II était pour ses élèves d'un dévouement sas
un guide sur et affectueux, un père aimable et t
pensées, ses facultés, leur étaient acquises, qi
prodiguées. Aussi en retour ses élèves lui rendaid
centuple leur affection, leur confiance et leurt
ment pourrait on faire plus bel éloge du chero
l'école de Moll fait en Monsieur Desagher i
douloureuse et irréparable.
Comme nous tous, les anciens de la mals
Ecole d'Ypres, si tragiquement martyrisee
grande et atroce guerre, M. Desagher se retirae:
mais il n'y resta pas inactif il mit toute sa sci
disposition du gouvernement et il fut envoy1
professeur a la Colpnie de St. Illier-lez-Rouen
a nouveau apprécier ses services et ses capacites.
M. Desagher aimait aussi a se dévouer
blables, partout il se plaisait a se rendre utie
hie. Ainsi a peine rentré en Belgique, ils
vement pour le bien de tous auprès des autori
question des dommages de guerre, Et 1
démarches et ses nombreuses relations a Pjes'
en peu de temps a faire solutionner Jjï
der les dommages pour nombre de ses co eg
En plus de ses occupations ordbtfj J
nos élèves a Moll comme a Ypres A e
de chant dans lequel il exellait; il en e.'a^
toutes les difficutés, a former une c or
par la pureté de la diction, la justesse
nesse des nuances, en maintes occasions
apprécier la valeur de son enseignemen
L'école de Moll, je le répè'e.I^
her un agent de tout premier ordre^et je
et l'interprête de 1'administration
blissement que je dirige, pour
tous nos sentiments de profonde sy
lui rendre1
