Meubels
in alk stijlen en alk houtsoorten
Hofsteden en Huizen
in de gemeente St JAN (Yper)
Canadaplantsoenen
Fruitboomen
Gebr. HOF, opv-
en Vélocipédie
SALVATOR
La
Heropbouw van het gebouw
der motors en der pompen
van de waterleiding der stad
Dickebuschesteenweg te YPER
in den Rijwielhandel
is de vervaardiging der vermaarde
gekende rijwielen
SALVATOR
Fermes et Maisons
dans la commune de 5t (Ypres).
Aanneming van alle timmerwerken
ZOO LLEDER
Alle slach van Vellen en Toebehoorten
Julien D0MKENT-Cfl5TEL
De grootste Nieuwighpid
voor 1922 S 6 Q
En vente chez les AGENTS.
3
der werken tot heropbouw
van 16
Op Vrijdag 16 December 1921
ten 11 uren,
Openbare Aanbesteding
der werken tot
Le vendredi 16 décembre 1921
a 11 heures,
en les bureaux de Monsieur Charles-R. MOREAU,
f.f. Haut Commissaire Royal pour la Flandre
Occidentale (Sud).
Adjudication Publique
des travaux de
Reconstruction du batiment
des moteurs et des pompes
de la distribution des eaujc de 1a Ville
Chaussée de Dickebusch a Ypres.
Woensdag 28 December 1921
ten 11 uren,
TE KOOPEN
Openbare Aanbesteding sooo extra schooine
Le mercredi 28 décembre 1921
Adjudication Publique
Travaux de Reconstruction
Ernest »EM(HIRI.AHERAAT
Huis Henri HOF-LIEBRERT
7, Blindeliedenstraat, YPLR
106, Hellestraat, VLAMERTlNGHt
plus grande Nouveauté
pour 1922
Haut Commissariat Royal Adjoint d’Ypres-Ville
Haut Commissariat Royal Rdjointd'Ypres-Ville
21 Adjudication Publique (exercice 1921)
en>.
Toegevoegd Hoog Koninklijk Kommissariaat der Stad Yper
Toegevoegd Hoog Koninklijk Kommissariaat der stad Yper
20e Openbare Aanbesteding
(dienstjaar 1921)
20e Adjudication Publique
(Exercice 1921)
21e Openbare Aanbesteding
(dienstjaar 1921)
Open Zaterdag en Maandag, van 8 tot 12 u.
en van 1 tot 6 uur ’s Zondags, van 8 tot
11 uur.
Karel-R. Moreau.
in de bureelen van Mijnheer Karel-R. MOREAU,
Hoog Kommissaris der Zuiderlijke streek van
West-Vlaanderen.
de 16
VoorloopigDixmudepoort,9 (in de wandeling)
GROOT YPER KLEIN
voor binnenhuizen, koffiehuizen of villas
Naar plan of model
op bestelling
in de bureelen van ’t Gemeentebestuur van
St Jan, onder voorzitterschap van den Heer
Karel-R. MOREAU, dd. Hoog Koninklijken
Kommissaris der Zuiderlijke streek van West-
Vlaanderen.
a 11 heures,
en les bureaux de l’administration communale de
St Jan et sous la présidence de M. Charles-R.
MOREAU, ff. Haut Commissaire Royal pour la
Flandre Occidentale (Sud).
(peuplier Robusta) van uitnemende groeikracht,,
aan genadige prijzen. Zich te bevragen bijf
R. DEMEULEMEESTER, statie, Anseghem.
Het oud gekend Huis
TAPIJTSIER
Boterstraat (Recht over de Vischpoort)
t - V P E R
laat zijnetalrijke klienfen weten dat men van heden
af bij hem, gelijk vroeger, eene schoone keus
van Meubelpapier, Gordijnen,
Stoors, Tapijten, Bediljnwa
den, Matrassen in wol, capok, flocon,
zeegras, erin en alle andere toebehoorten, kan
vinden, alsook Mans- en Vrouw-
stoffen.
Alle slach van jonge fruitboomen
(appels, peeren, pechen, krieken, pruinen en mo
rellen), hoogstammige, pyramiden en espalier,
al van de beste soorten en aan genadige prijzen te
bekomen vanaf November bij
Aug« BAILLEUL, Boomkweeker
28, Vlamertinghe5teenweg, YPER.
COMPRENANT
1 lot de 3 propriétés situées route de Pilkem et
Paddewijstraat.
1 lot de 7 propriétés situées a Wieltje et Wiel-
tjestraat.
1 lot de 6 propriétés situées a Hemelrijk.
Le ff. Haut Commissaire Royal,
pour la Flandre Occidentale (Sud)
Charles-R. MOREAU,
BEHELZENDE
1 lot van 3 eigendommen, gelegen weg naar
Pilkem en Paddewijkstraat.
1 lot van 7 eigendommen, gelegen op ’t Wieltje
en Wieltjestraat.
1 lot van 6 eigendommen, gelegen op ’t Hemel
rijk.
Verzorgd werk, spoedige bediening,genadige Pr‘Fen
Kerkmeubels en stoelen van alle slach
De dd. Hoog Koninklijke Kommissaris
voor de Zuiderlijke streek van West- Vlaanderen,
Karel-R. MOREAU.
sera la construction des CYCLES
connus et appréciés depuis 25 ans.
Croupons Halzen Flanken
Huiden Croute
voor de Schoenmakerij
—o
Tuigleder Wit- en Chroomleder I
voor Gareeltnakerij
—o—
YPER
Cahier des charges, plans et métrés en vente au Haut
Commissariat Royal adjoint d’Ypres-Ville, a Ypres (Jardin
Public, Service Secretariat) au prix de fr. 10,00.
Ces documents peuvent également être consultés au Haut
Commissariat Royal adjoint d’Ypres-Ville, a Ypres (Jardin
Public, Baraquement N“ 22) et au Musée Commercial, 15,
rue des Augustins a Bruxelles.
Cautionnement de 3 du montant total de la soumission.
Soumission sur timbre de dimension a déposer a la poste
au plus tard le 14 décembre 1921, avant midi.
Le ff. Haut Commissaire Royal
pour la Flandre Occidentale (SudJ,
Charles R. MOREAU
Lastenkohier, plans en bestekken zijn verkrijgbaar in
't Toegevoegd Hoog Koninklijk Kommissariaat te Yper, Yper-
Stad, (Openbare Hof) dienst van 't sekretariaat tegen den prijs
van 10,00 frank.
Deze bescheiden kunnen insgelijks geraadpleegd worden
in’tToegevoegd Hoog Koninklijk Kommissariaat te Yper (Yper
Stad), Openbare Hof barak n° 22 en in het Handelsmuseum,
15, Augustijnenstraat te Brussel.
Borgsom van 3 °/0 op het globaal bedrag der inschrijving.
Inschrijving op zegel ter post te bestellen ten laatste den
14 December 1921, vóór’s middags.
De dd. Hoog Koninklijken Kommissaris
der Zuiderlijke streek van West-Vlaanderen,
WOL, KAPOK, MATR^SSEM ALLE BEDBENOODIGHEOEN
HUIS VAN VERTROUWEN
des
Cahier des charges, plans et métrés, en vente au Haut
Commissariat Royal Adjoint d’Ypres-Ville a Ypres, (Jardin
Public-Service Secrétariat), au prix de
0.50 fr. pour le cahier spécial des charges
30 fr. pour le lot n° 1
100 id. 2
60 id. 3.
Ces documents peuvent également être consultés au Haut
Commissariat Royal Adjoint d’Ypres-Ville, a Ypres (Jardin
Public, Baraquement n° 22), au Musée Commercial, 15, rue
des Augustins a Bruxelles et a l’Administration Communale
de St Jean.
Cautionnement de 3 du montant total de la soumission.
Soumission sur timbre de dimension a déposer a la poste
au plus tard le 26 Décembre, 1921, avant midi.
Les soumissionnaires auront la faculté de présenter une
offre cumulative pour 2 ou 3 lots.
Gesticht in 1902
't Lastenkohier, de plannen en bestekken zijn verkrijgbaar
in ’t Toegevoegd Hoog Koninklijk Kommissariaat, Yper-Stad,
te Yper (Openbare Hof, dienst van ’t Sekretariaat) aan de
prijs van -
0.50 fr. voor 't bijzonder lastenkohier R. VAN KELST-IGODT
30 fr. voor lot n° 1
100 id. 2
60 id. 3.
Deze bescheiden kunnen eveneens geraadpleegd worden in
't Toegevoegd Hoog Koninklijk Kommissariaat (Yper-Stad)
te Yper (Openbaren Hof, barak N° 22), in 't Handelsmuseum,
15, Augustijnestraat te Brussel en bij 't Gemeentebestuur van
St Jan.
Borgsom van 3 op het globaal bedrag der inschrijving.
Inschrijving op zegel ter post te bestellen ten laatste den 26
December 1921, vóór 's middags.
De inschrijvers zullen de vrijheid hebben een gezamentlijk
aanbod in te dienen van 2 of 3 loten.
34. Capronstraat, 34
