’IÉT YpERSCH E LA REGION D’YPRES
Bijvoegsel z Supplément -
BOF'
De heer Arthur Butaye, voorzitter, verklaart
de zitting geopend om 14% ure.
Het deed een waar genoegen te bestatigen dat
veel volk opgekomen was, de zaal was wel ge
vuld, niettegenstaande het vuile weder. Is het niet
Verslag der vergadering
van den Bond der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
gefiouden te Yper, Voetvolkkazerne,
den Zondag, elfden December 1921.
1.1'
défense de la cause des sinistrés
de Nationale Vereeniging der Geteisterden.
Verders weidt de voorzitter uit over de kwestie
van de tolrechten die geheft werden op de meubels
der vluchtelingen die uit Frankrijk terug naar
Belgie komen en deelt mede dat van officieele zijde
drie onzer voorstrevers wegvielen, betrouwen we
toch nog op de twee overblijvende, de HH. Colaert
en Vandromme, die ook voor de belangen van
de geteisterden borg stonden.
M. Geuten houdt er ook aan te herhalen dat,
met weglating van alle politieke kleur of gezind
heid, het toch te betreuren valt dat onze verdedi
gers zoo in hun streven geknakt werden en stelt
ongelukkige geteisterden
Dat, met gedurende den kiesstrijd,
alle overdrevene propaganda en zelfver
heerlijking van kant te laten, ten einde zich
als eerlijke en rechtschapen mannen voor
hunne kiezers voor te dragen, zij eens te
meer bewezen hebben dat hunne inzichten
zuiver waren en dat zij hun politiek wezen
Yper, en Passchendaele op het punt zijn officieel1
bekend gemaakt te worden, en dit tot voldoening
en gemak der bewoners dezer streek. Zoo wordt
deze toestand normaal als voor den oorlog.
Af. Butaye geeft een bondig overzicht van den
uitslag der laatste wetgevende verkiezingen
drukt zijn spijt uit dat de HH. Nolf, Bruneel de
Montpellier en Glorie, als verdedigers der rechten
van de geteisterden, hun mandaat als Senatoren en»
Volksvertegenwoordiger niet hebben zien bekrach
tigen en hernieuwen. Hij brengt hulde aan hunne
vroegere werking en doet eenen oproep aan de
dank te weten voor hunne verkleefdheid aan de
hebben gedaan bij het behartigen van de belangen
der geteisterden. Hij geeft een beknopt overzicht
der poging, door de verdedigers der geteisterden-
gedaan bij het bespreken van het wetsontwerd
Jaspar, waarin de toegekende vergoedingen den
vorm kregen van geld dat slechts door den Staat
in leening aan den geteisterde werd gegeven en
dat op elk tijdstip kon teruggeëischt worden, om
de toegestane sommen definitief en niet weder-uit-
keerbaar te maken, waarin zij dan ook geslaagd;
pour la résurrection des pays dévastés
Rappelle a tous les Beiges en
general que la vie normale ne revien- Zjjn.
dra pas avant que le pays ne soit
Fait appel a tous les sinistrés conscien-
cieux en vue de s’unir plus que jamais
onwetendheid, hunne erkentelijkheid je
gens hunne uitgaande mandatarissen niet
wisten uit te drukken en zich hebben laten
complêtement restauré, et qu’il est
La Fédération régionale des sinistrés
e ^’Arrondissement d’Ypres, réunie en
medesleepen in een doolhof van beloften
die zich nooit zullen verwezentlijken
Verwerpt alle politiek die leidt of
zoekt te leiden op avonturen die ’t land
niet ten bate kunnen komen
Betreurt dat de Provinciale Raad van
West-Vlaanderen niet een provinciale sena
tor benoemdeom hetarrondissement Yper,
het meest geteisterde van gansch het land,
te vertegenwoordigen
Doet een oproep tot alle weldenkende
geteisterden om zich meer dan ooit te ver
enigen ten einde de spoedige totale her
leving der verwoeste gewesten te ver
haasten
Herinnert aan alle Belgen in
1 algemeen dat het normaal leven
dan alleen zal terugkomen als de
^teisterde streek totaal hersteld zal
wezen en dat het eenieders plicht is
üandeze herstelling mede te werken.
de werking van den Bond moet gesteund, ja ge
leid worden Door de redetwisting en aanstip-
ping van verschillende gevallen, zal iedereen
beter in staat zijn zijne gedragslijn te kiezen bij
het regelen van ingewikkelde en moeilijke kwes
ties en de raad van bevoegde personen zal hem
den rechten weg aantoonen.
Niemand heeft eenige opmerking in te brengen
over het verslag van de laatste maandelijksche
vergadering van den Bond.
ORDRE Dö JOUR
Qdoptè par les délégués des Sinistrés en
teur Réunion de dimanche dernier.
DAGORDE
ffestemd door de afgevaardigden der
^teisterden in hunne-zitting van Zondag
IT December I. I.
du devoir de ehacun de coopérer a
cette restauration.
ben, en dat zij al hunne begaafdheid toe
gewijd hebben aan de zaak der ware en
mettre leurs connaissances spéciales en
matière de dommages de guerre a la dis
position des sinistrés
Excuse partiellement certains élec-
teurs sinistrés, aigris par 7 années de
souffrances, qui, par ignorance, n’ont
pas su exprimer leur reconnaissanceenvers
leurs mandataires sortants et se sont lais-
Z,UlWi VYU1 VU VU UUl Z.1J 11U11 uvillivrv VV^ZrfVli
opgeofferd hebben voor de verdediging ses entralner dans '^yrinthe de pro-
der belangen der geteisterden messes't)l" ',e se realisero"‘ jamais
Verzoekt die heeren dan toch zoo be
reidwillig te willen wezen voort hunne
bijzondere kennissen en opgedane erva
ring, in zake oorlogsschade, ten dienste
der geteisterden te stellen
- Hij gewaagt ook van de toekenning en verdee-
ling der provinciale zetels en verwittigt dat seffens
zou moeten gehandeld worden, willen de geteister
den ertoe komen eenen buitengewonen zetel te be
komen door coöptatie in de Senaat.
Lezing wordt gegeven van een schrijven van-
M. Colaert, burgemeester, waarbij hij zich ver-
i ontschuldigt deze zitting niet te kunnen bijwonen,
weerhouden zijnde bij eene plechtigheid te Pope-
ringhe. Ook maakt hij gewag in zijn brief van de
mogelijkheid om bij uitzondering, door coöptatie,
een zetel te bekomen, maar maant aan om zich
daartoe, gezien de huidige verdeeling der zetels,
eerder tot de rechter- dan tot de linkerzijde te
wenden.
De heer voorzitter stelt dus voor tedien einde
eene aanvraag te richten naar den Senaat zelf,
alsook tot de rechter- en linkerzijde, en belast zich-
door een regelmatig bijwonen van deze zitting dat I seffens te doen.
»7Qn Hpn Rnnri THAPt óTActpnnH ïa Af. Geuten drukt zijne instemming uit over dit-
voorstel en wakkert nogmaals de geteisterden aan-
tot groepeering om blok te vormen tegen deze die,
denkende dat de oorlogsslachtoffers verzadigd
zijn en voldoening hebben, mochten pogen hunne
rechten te krenken.
Af. Butaye staat dit gedacht bij en zegt dat het
j meer dan noodig is dat lokale clubs worden gesticht
die ook werkdadig optreden tot de aansluiting bij
van den Bond.
De voorzitter deelt mede dat de overplaatsing
van de Rechtbank van Eersten Aanleg naar Yper
een voldongen feit is, alsmede dat de benoeming
van de Vrederechters voor het Eerste Kanton van
ont sacrifié leur situation politique pour la
dpfpHQP H P PQ11CP rloe c i n i of-vno
Invite ces Messieurs, 4 continuer de dagorde ruchitaar ie maken waarin dank
en hulde zou gebracht worden aan de weggevallen»
Senaatheeren en Volksvertegenwoordiger voor het
geen zij voor de zaak der geteisterden deden.
M. Hector Vermeulen is van meening dat plak
brieven daartoe best geschikt zijn en dat deze op
gesteld in het vlaamsch en in het fransch, in elke
gemeente zouden moeten uitgeplakt worden.
Iedereen daarmee instemmende wordt dit besluit
aangekleefd en de tekst voor de dagorde aangeno
men. Onze lezers zullen dien tekst hierboven, in
het vlaamsch en het fransch opgesteld, kunnen
j lezen.
Réprouve foute politique d’aventures Brimeel de Montpellier aanwezig, dankt voor
Regrette que le Conseil Provincial de gebrachte hulde en zegt slechts zijnen plicht te
la Flandre Occidentale n’aït pas nommé
un Sénateur Provincial pour représenter
l’Arrondissement d’Ypres, le plus dévasté
Verzoekt ten deele om verontschuldi- ^e'Siclue
ging voor zekere geteisterde kiezers, ver
bitterd door 7 jaar lijden en die door
et désintéressé, qu’ils ont apporté a la
restauration des pays dévastés
Constate avec satisfaction que pen
dant leur mandat ils ont banni foute poli
tique, qu ils ont consacré tout leur talent erkentelijkheid van het volk om steeds die Heere»
a la cause des véritables et malheureux dank te weten voor hunne verkleefdheid aan de
sinistrés zaak der geteisterden. Nochtans, zegt hij, indier>
Qu’en écartant pendant la période
électorale tout charlatanisme pour se pré
senter en hommes probes devant leurs
électeurs, ils ont prouvé, plus que jamais,
que leurs intentions étaient pures et qu’ils
jaargang, N' 35. - 17 DECEMBER 1921 2C Année, N° 35. - 17 DECEMBRE 1921
assemblée générale, le dimanche 11 décem-
bre 1921
Envoie a Messieurs Bruneel de Mont
pellier, Glorie et Nolf, l’expression de
leurs vives sympathies et de leur recon-
De gewestelijke federatie der geteis- naissance pour le concours loyal, dévoué,
terden van het Arrondissement Yper, bij
eengeroepen in algemeene vergadering
van Zondag 11 December 1921
Stuurt aan de HH. Bruneel de Mont
pellier, Glorie en Nolf, de uitdrukkingvan
hare genegenste gevoelens alsmede die
harer erkentelijkheid voor hunne ge- I
trouwe, onvermoeibare, verkleefde en
onbaatzuchtige medewerking tot het her
stellen der verwoeste gewesten
Stelt vast, met voldoening, dat gedu
rende al den tijd van hun mandaat zij alle
politieke gedachten van kant gelaten heb-
- -ly
ll
