;1
t
3e Année, N° 4 - 13 MAI 1922
Komt allen naar Komen
3e Jaargang, N° 4 - 13 MEI 1922
0
b
Rédaction, Administration et Publicité: Rue d’Ypres; 21, POPERINGHE
Beheer, Opstel en Aankondigingen Yperstraat, 21, POPERINGHE
Les articles nori signés sont refuses
Marche en a^rière
e
sujet des expropria-
JNL
Ter gelegenheid der Vergadering der Federatie der Geteisterden te Komen
De aanstaande M A A ND ELI J KSCH E VER
GADERING der afgevaardigden der Bonden
zal plaats hebben den Zondag 14 Mei,
Federatie der geteisterden
van de verwoeste streek
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Yper.
Abonnement8 fr. par an Etranger 12 fr.
On peut s’abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Journal hebdomadaire
de 1’Arrondissement d’Ypres
Organe de l’Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, ptc.
elf
i.
ier
Naamlooze artikels geweigerd
'on
er
lit-
ir
uw
ibt
;n.
1l]'l
•ei
/are
UI
-
Dus, komt tot ons met wijzen raad,
En weest voor ons een toeverlaat
Komt met uw Leider, Heer Butaye,
Den wijzen man, den vrome en taaie
Gij weet dat menig Yperling
Hier best onthaal en woon ontving,
En heden meêroeptwelgekomen
In ’t hopend zustersteedje Komen
En, wilt gij doen naar elkes zin,
Brengt ook niet U Heer Esquelin
Abonnement 8 fr. per jaar Buitenland 12 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden,
der Ypersche Clubs, enz.
2
n
Avoir nos campagnes des Fiandres, nivelées
en grande partie,dont les moissons naissantes
sont égayées par les notes de couleur des
toits des fermes reconstruites, dés masures,
a voir nos villes qui serelèvent de leurs ruines,
peut-on encore se faire une idéé exacte du
tableau désolc de notre Flandre ravagée telle
qu’elle était au lendemain de l’Armistice
Déserts a perte de vue, champs d’ivraie et
de jonc troués comme des écumoires, tran-
chées béantes aux defenses en fd de fer barbclé,
abris bétonnés, tont a fait place aux champs,
aux prairies. La vie renait et l’ceuvre de mort
et de destruction disparait. Brodige d’acti-
vité, de courage et de solidarité, monument
du travail collectif, le front se reconstitue.
Les tribunaux des dorqmages de guerre
sont organises, les sinistrés se groupent,
nombreux sont ceux qui ont aidé ace renou-
vcau cn vcnant habiter ces regions de mort.
Les résültats sont consolants.
Mais n’est-il pas pénible de devoir constater
que la remise én état des regions dévaStées
subit des entraves nombreuses précisément
au moment oü il faudrait laisser libre cours
a l’initi ative
II semblcrait qu’un génie malfaisant pousse
a la centralisation. Et encore cette centrali
sation existe-t-elle loin de nos regions. Lors-
que tous les rouages d’un organisme fonc-
tionnent normalement, des circulaires, oeuvre
de fónctionnaires de la capitale, arrivent vite
tout modifier. Comment peut-on de la capi
tale ou tont est organise comme jadis, oü Ton
n’a pas besoin de tout créer, de tout refaire,
avoir une comprehension exacte de la situation
d’ici
Deux tendances se heurtent continuelle-
ment. D’un cóté les sinistrés qui travaillent
et parlent d’expériencc et préconisent., des
méthodes rapides, pratiques, peu coüteuses,
auxquels le Ministre veut donner satisfaction,
d’autrc part le minotaure du fonctionnarislne.
Qu’on veuille noter que nous ne faisons pas
ici delacritique systématique, inaisen logique,
peut-on admettre que lés. transactions faites
par les cooperatives aver le Commissaire de
l’Ét'at, gens au courant des situations, dóivent
être contrólées a. Bruxelles par des membres
d’une commission qui doit juger et trancher
des questions'dé pui’ fait que les membres des
coopératives et les Commissaires de l’État
peuvent seuls apprécier en connaissance de
cause
Peut-on approuver la nouvelle pratique
administrative en matière de dommages de
guerre L’appel conservatoire.
Nous connaissons par experience lecalvaire
du sinistré qui désire obtenir un jugement
définitif. Démarches, voyages, pieces a four-
nir. Le. jugement définitif obtenu, souvent
dans des conditions'défavorablés (on transige
Fédération des Sinistrés
de la région dévastée
---
La prochaine REUNION MENSUELLE
des délégués des Clubs aura lieu le Dinar-
che 14 Mai, a 2 1/2 h. précises, cette fois om 2 1/2 ure stipt, ditmaal, te KOMEN, zaal
a COMINES, Salle de Ma Campagne», rue I
de Wervicq.
ORDRE DU JOUR
1) Procès-verbal de la seance précédente
2) Communications
3) Voeux des Clubs
4) De 1’incertitude an
tions
5) Construction des ponts-frontieres
6) Indemnités dries par 1’administration des
travaux publics et des chemins de fer
pour reculs et exhaussements
7) Question agricole
8) L’emprunt.
g) Y'ceu de la Renaissance de Staden
que les services de M. Boereboom, a la
demandé des coopératives, fixent immédiate-
ment les contrats de parachèvement et les
envoient a ces coopératives pour être compris
dans les transactions.
L’assemblée sera sui vie d’une causerie locale.
Les autorités coinmunales des localités oü
il n’existe pas de club sont prices d’envoyer
des délégués a nos reunions*
Le Secrétaire, Le Président,
H. VERBEKE.
ste
IKi
Uw zustersteedje wacht u blij,
’t Is in de Lente, ’t is in den Mei 1
Van verziet gij onz’ prille daken,
Die, rood als bloed, in ’t zonlicht blaken
’t Zijn vlaggen ja, zoo rood als bloed,
Symbolen van den heldenmoed,
Waarbij de Vrijheid werd hernomen,
En wij nu weer van welvaart droomen
Eenieder hier verwacht u blij
’t Is in de Lente, ’t is in den Mei
Arth. BUTAYE, Ypres.
Ma Campagne Wervickstraat.
DAGORDE
1) Verslag der voorgaande zitting
2) Mededeelingen
3) Wenschen der Bonden
4) Over de onzekerheid nopens de onteige
ningen
5) Het herbouwen der bruggen aan de
grenzen
6) Vergoedingen verschuldigd door het be
heer van openbare werken en ijüerwegen
wegens achteruit gaan en ophoogingen
7) Landbouwkwestle
8) De leening.
9) Wensch van Staden’s Herwording
dat de diensten van M. Boereboom, op aan
vraag der coöperatieven, onmiddelijk de vol-
tooiïng’s kontrakten zouden vaststellen, en
deze overmaken aan de coöperatieven om in de
akkoorden ingeschreven te zijn.
De vergadering zal gevolgd zijn door een
Ja, komt uit Yper aan onz’ zij
’t Is in de Lente, ’t is in den Mei 1
Uw zalvend woord, uw handenprangen
Vervullen ons met vroom verlangen
Want zijn wij recht, vol moed en kracht,
De taak is ver nog van volbracht 1
Nog. duizend kluisjes staan in groepen
Om billijk schavergoed té:roepen
Voor elk nog schijnt de zon niet blij,
Al is het Lente, .en is het Mei
(Aan de Yperlingen
Oh 1 komt ter boorden van de Lei
’t Is in de Lente, ’t is in den Mei
De zon heeft vrij heur glans veroverd
En tot herleven ons getooverd
Onz’ puinen roeren overal
En ritslenramm’len met geschal 1
Ons blij herworden en ons wroeten
Zult gij met vreugdgejuich begroeten
Komt dus ter boorden van de Lei,
’t Is in de Lente, ’t is in den Mei
plaatselijk gesprek.
Afgezanten der plaatselijke overheden, in
I de gemeenten waar nog geen Bond bestaat,
I worden verzocht onze vergaderingen bij te
wonen.
De Sekretaris,
H. VERBEKE.
HET
D’VPRES
i!f
I
(IBIS).
YPERSCHE
LA REGION
■5