-HH-
ï,a ïoilure la plus ëconouiique du monde. - Économie dans la consommation et
CONSOMMATION AUX 100-KM. 1 7 1/2 Stres d’ESSENCE
grammes d’HUILE
porte <de Wlenïrb
8Uf dotnsr^!.'
door de
n
a
Dunn
250
C’e,
Verslag van den Beheerraad
Gp de Algemeene vergadering van 27-1-24^
In uitvoering der wet, stelt de Beheerraad
U de balans voor van het dienstjaar IQ23.
Er spruit daaruit dat de toestand onzer
Maatschappij luisterrijk is zij is geen han-
delsonderneming, maar wel een menschlie-
vend werk.
Het overschot bedraagt 100.808,75 frank,
geen rekening houdende van de 18.440,25 fr.
gestort op het reservefonds. (Zie Balans op
de tweede bladzijde).
Wij hebben in de maat van het mogelijke,
voldoening geschonken aan al de geteisterden
die onze tusschenkomst vroegen.
De orde, de regelmatigheid, de spaarzaam-
De vergadering wordt om 21/2 uur geopend
onder het voorzitterschap van den heer Ver
meulen.
Aan het bureel de heeren Vermeulen,
Deltour, Vandenbulcke, Geuten, beheerders;
d’Ennetières en Leroux, Commissarissen
Serruys, Toegevoegde Hoog Koninklijke
Commissaris Verhaeghen> Opzichter van de
Federatie der Coöperatie ven, in vervanging
van den heer Bestuurder Kestemont, welke
belet is Van Elslande, Vrederechter Ver-
haeghe, Bestendige Afgevaardigde Bonneel,
Staatskommissaris Leroux, Burgemeester
liet zich verontschuldigen M. Esquelin.
De Heer Geuten vertolkt de genegenheid,
welke alle geteisterden bezielt tegenover de
aanwezige overheden, alsmede jegens M. Es
quelin, die samen met den Hoog Commissa
ris Serruys, de aanvoerders zijn geweest van
den heropbouw. Zij zijn hier gekomen in eene
woestenij, en thans, als getuige van den ver
richten arbeid, rijst hun werk ten gronde uit.
Nochtans hunne taak is ver van volbracht,
den heropbouw moet voortgezet worden.
De spreker steunt met nadruk op het harde
werk van M. Kestemont en verzoekt den sym-
patieken Opzichter, M. Verhaeghe, den taal
man te willen zijn van onze erkentelijkheid.
Deze antwoordt met eéne aandoenlijke rede
en eindigt met gansch het personeel dezer
inrichting geluk te wenschen.
Vervolgens wordt er lezing gegeven in de
twee talen van de balans en 't verslag van den
Beheer- en Toezichtsraad. Dit alles wordt
met algemeene stemmen goedgekeurd.
Hieronder geven wij deze verslageh alsme
de de redevoering van M. Geuten, welke
nauwkeurig door alle aanwezigen is aanhoord
en meermalen door daverend handgeklap is
onderbroken geweest. Den indruk der verga
dering was kenmerkend, men had gezegd dat
een onweder boven de hoofden losbrak de
tegenwoordige geteisterden, ten getalle van
negen honderd, waren bewust van het gewich
tige van hunnen toestand.
Na de rede van den heer Geuten, waren
deze uitgelezene toehoorders van eene alge
meene ontlasting omvangen, en men kan zich
niet inbeelden welk vertrouwen zij stellen in
den ijverigen werker van d’eerste uur.
Een dagorde wierd eenparig gestemd en de
vergadering wierd geheven in eene onbeschrij-
velijke geestdrift de hoop had wederom de
herten doen herleven.
bekaibbehar
tataar in den grond een goed kind en i
't noodig is, zijne erkentelijkheid toom
bewezen diensten. De geteisterden, 1"
3 een, brengen hulde aan de goede
van den Minister van Ekonomische Zaken^
Men spreekt nog en dit is het ergste,
heid en de bewezen diensten hebben immer
den gang onzer maatschappij gesteund.
Het is met genoegen dat wij U kennis geven
van de balans, waarop gij uwe opmerkingen
kunt maken en aan dewelke gij uwe goedkeu
ring kunt geven.
De Beheerraad
B. Deltour. J- Vermeulen.
Vandenbulcke.
Verslag van den Toezichtsraad
op de Algemeene vergadering van 27-1-24.
Luidens de voorschriften der standregelen
onzer Maatschappij en in uitvoering van het
mandaat ons toevertrouwd, hebben wij de
eer U rekening te geven over de uitvoering
onzer zending gedurende het dienstjaar 1923.
Ons onderzoek gedurende en op het einde
van gezegd jaar, ging over al de rekening
boeken, kas en portefeuille wij hebben de
juiste overeenstemming van al de getallen
dier boeken kunnen vaststellen.
Ons tegentoezicht heeft een regelmatigen
gang vastgesteld die allen lof verdient.
De cijfers aangeduid in de Balans stemmen
overeen met de rekeningboeken en wij stellen
U voor, Mijneheeren, van de rekeningen
voorgesteld door den Beheerraad goed te
keuren, wij sturen aan deze Heeren de uit
drukking onzer erkentelijkheid voor de vele
diensten aan de geteisterden bewezen.
Voordracht van den Heer Louis Geuten,
Beheerder-Afgevaardigde der Samenwer
kende Maatschappij Het Leyedal te Wervik,
op de Algemeene Vergadering van dit orgaan.
Dames, Heeren,
Gij komt zooeven de verslagen te hooren
van den Beheer- en Toezichtsraad.
Gij hebt eensgezind uwe goedkeuring gege
ven als blijk van sympathie en erkentelijkheid
jegens hen, in wien gij uw vertrouwen hebt
gesteld.
De bekomen uitslagen spreken luider dan
al de-schoone wóórden welke men hun zou
kunnen toesturen. Door hun toedoen zijn
méér dan 60 millioen vereffend geworden, die
stilaan het leven hebben teruggebracht in een
totaal verwoest kanton.
Wij zullen over dit onderwerp niet verder
uitwijden. Laat ons toe een weinig ervan af
te dwalen om U eenige ophelderingen te
geven over den toestand van den heropbouw
in de verwoeste gewesten.
1919 was het proefnemingsjaar.
1920 dat der inrichtingen.
1921 en 1922 waren die der koortsige werk
zaamheid de door allen onplooide moed
deed onze nakende heropbeuring voorzien.
1923 was dat van den stilstand, wij hebben
ter plaatse getrappeld en een aanstekelijke
ontmoediging openbaarde zich.
Wat zal ’t jaar 1924 zijn Wij hadden ge
hoopt dat het de bekroning zou zijn van een
reusachtig werk. Helaas... de gezichtseinder
verduistert, een dichte nevel is op onze stre
ken gevallen, zullen wij hem kunnen doen
verdwijnen
Men zegt, ja. Dames en Heeren, men
zegt veel, soms te veel, nochtans gebeurd liet
dat het spreekwoord Er is geen rook, waar
geen vuur is waarheid wordt. Vallen wij
den vijand langs vooren aan en laten wij die
zoogezegde praatjes onderzoeken, die, wij
verlangen het ten zeerste, slechts rondge
strooid worden door pessimisten.
Agents Concessionnaires Garage
ALGEMEENE VERGADERING
Coöperatief voor Oorlogschade
Het Leiedal te Wervick
Men spreekt van de herziening
eindvonnissen ih zake oorlogschade^11 al de
lijk gelooven wij dat niet, wantin BeL^0011'
men te veel eerbied voor de ge 6 heeft
ken. Zoo nochtans deze maatrege/18116 Za'
wordt, ver van het te vreezen, zulle/110"1611
verlangen, mits men rekening houde
tijdperk van het vonnis en met het 7"^
omzendbrieven geene wet uitmaken dat
Heeft men een schandaal ontdekt i
oorlogschade van onze landbouwstrek/
Vlaanderen Wij kennen er geen elders"
schien; dat men de schuldigen TOorbee/'
straffe; wij verdedigen slechts de eerlij
geteisterden.
Onze geteisterden laten zich leiden door d
machtspreuk, dat in hun lokaal uitgehangen f
Het misbruik van eenigen stelt ieders beliu
iu gevaar
Van een anderen kant, hoe dikwijls hebben
wij niet gevraagd de neerlegging van aide
eindvonnissen te bekomen in het stadhuis van
iedere gemeente, waar iedereen er kennis zou
kunnen van nemen. Niemand is onfaalbaar
Eenieder kan zich bedriegen, alhoewel nie
mand mag bedriegen.
Dat, ten voordeele van allen, en bijzonder
van de Staatskas, er licht kome iri deze zaak
De ware geteisterde vraagt zijn vooroorlog-
schen toestand terug, alsmede de heropbeu-
ring van zijn land. Zoo de Staat dit vraagstuk
in natuur had kunnen verwezenlijken, geen
verdenking zou ooit opgerezen zijn, maar dan
hadden de niet geteisterden nog kunnen vit
ten zelfzucht jaloerschheid.
Ah, hadden die onbewusten in onze plaats
geweest sedert 1914 I
Men spreekt nog van de afschaffing van het
Ministerie van Ekonomische Zaken wij oor-
deelen dat het niet is omdat men het einde
van het onderzoek der dossiers voorziet;
slechts de goede helft is bepaald beslistwat
zal de toestand zijn van de andere helft Het
land moet dat weten.
Is er sprake van beperkingen of compres
sions Zij zijn van tweëerlei aard. Eerstens
noodige en nuttige; vervolgens deze niet ge
noegzaam bestudeerd en die onvoorziene uit
gaven meeslepen, ver de te verwezenlijken
besparingen overtreffende.
Ziehier ons gedacht over dit onderwerp.
Wij zijn onvoorwaardelijk partijgangers van
de noodige beperkingen, een bewijs daarvan
gaven wij in het Kongres van 1921, waarwi]
alle mogelijke en noodige besparingen aan
toonden die men op ’t oogenblik bestatigt.
Eens het Ministerie van Ekonomische Za
ken verdwenen, ligt het werk van den herop
bouw in panne aan den willekeur over
gelaten valt men in het onbekende en welke
besparingen zal men doen Het noodige per
soneel moet behouden blijven, is het de beu
zeling van de jaarwedde van een Minister die
op het spel staat Gaat men een werk ont
hoofden dat binnen een goed jaar zijn toppunt
zou bereikt hebben Neen... men mag n|eb
dat men dezen afdanke die hunne zending vo
tooid hebben, maar dat men het hoofd eenef
inrichting beware, die de glorie zal ultra efl
in de geschiedenis van ons gemarteld He Bie
De Belg is in zijn aard een beknibbel
de goede
Catalogue et démonstrations gratuits
Démandez aux propriêtaires d’une automobile
Citroën, ce qu’ils ön pansent. n
DER
kan>
ien voor
in’t alg«'
