I
Wasschen Strijken
van Hemden, Cols, Manchetten,
Storen, Gordijnen en Fijn Lijnwaad
Verzorgd werk Matige prijzen
1®
iffl
Lavage Repassage
de Chemises, Cols, Manchettes,
Stores, Rideaux et de la Fine Lingerie
Travail soigné Prix modérés
Maison de confiance
to
w
Arsène Laton - Vandenbussche
J. DUMORTIER
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
Edouard TOUSSAERT
A. Banckaert-Hoflack
Edm. Stevens-Pattou
en Zonen
AU NOUVEAU ROYAL
KREDIET
Entreprises Generates d'Électricité Gaz
T. S. F., Sonneries, Telephone privé, etc.
Huis Stevcns-Pattou en Zonen
L. N. MURPHY
ALLEN!
Transports Déménagements
par voitures ou autos capitonnés
o—
Heropening
van het oud gekend huis
m hijhuis gesticht te YPER
Vanden Peereboomplaats
GROOTE KEUS
JUWEELEN, HORLOGES
«LE PLASTIQUE»
Moderne BLEEKERIJ
Dickebuschesteenwey
Blanchisserie Moderne
Chaussée de Dickebusch
Ypres (prés de la Gare)
Corset4000
B»«thandel Plafondlatten
Goemaere-Duriez
Z°NNEBEKESTEENWEG, 27
YPER (Bascule)
Geachte Kalanten,
Regulateurs en Wekkers
TT jP- EZ; M
Vuylsteke Frères
Remi Serryn
Cyrilk Lamoot-Dumoulin
W Bi El E" S EI* S
GRnre*dC en °POemaakte artikelen
Vertrouwen
van
ALLE SLACH VAN BRILLEN
au
in
ff
VERTROUWEN.
HUIS
VAN
Tiet huis is geen depot van fabriek of eenig vennootschap.
Verschilüge modellen en alle prijzen
De artikelen zijn gewaarborgd (Garantie).
Maison réputée de longue date pour ses bons
soins et son exactitude.
Engelsche bedden
Matrassen Wol
Spiegels
Tapijten - Matten
Toiles cirées
Schouwgarnituren
Inkoop van goad en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
Het huis geeft U nogmaals de verzekering dat
gij in volle vertrouwen en tot uwe volledige vol
doening zult bediend worden.
fn afwachting, M met uw bezoek ver
keerd te worden of uwe geëerde bevelen te ontvan
gen, bieden wij U onzen besten dank.
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rijseistraat (bij de Markt)
Breveté
avec bande élastique pT fortes Dames
CORSET
HDB
Öépöi de LUSTRES et
AppareiBs électric^Laes
Magasin tenant a l'Hotel EXCELSIOR
Grand’Place a YPRES.
Si vous ne voyez pas ce que vous désirez,
demandez le chez
30, Rue Carton, 30 YPRES.
Prix modérés Travail soigné avec garantie
Téléphone ig5 Ad. Tél. Facilités
(dicht bij de Statie) Yper
--
En vente chez
Jules Vercruysse
in het Waar Saijette Wijveken
BRUXËLLÊr-' Gr and’Place, 14, YPRES.
igjs-
SPECIALITEIT van
Huis van vertrouwen
Haalt en bestelt het goed ten huize.
SPÉCIALITÉ de
Prise et remise de linge a domicile.
Boo mgaardstraat
Av A
DISTILLERIE DU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
VIXS et LIQUEURS de choir
6, r. de Lille, YPRES (prés de la Grand’Place)
Spécialités de la Maison
Een droom van gemak,
sterkste en schoonste kleeder-
dracht, is het
MERK
Te koop bij de beste winkeliers.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Beste Hoedanigheid
112-114, Rue de Bruges
Tél. 63 MENTN - Tél. 63
y
Kr. 30 fr. per maand
VERMEULEN
Depothouder voor Yper
en omliggende
Dixmudestraat, 30
YPER i=a
IN DE GELAARSDE KAT
Dixmudestraat - 44 - Rue de Dixmude, YPRES
birirt vaa Regenschermen
b’BMchrmeti en wandelstokken
hernieuwing van krukken
Wisselstraat, 100 YPER
KLEIN
Ht*is
de aanhoudende uitbreiding van den han-
Uverp]jCht de werkhuizen te vermeerderen,
heeft het Huis
Het bijhuis Stevens-Pattou Zonen zal
door zijre voordeelige prijzen, zijne spoedige en
trouwe bediening dezelfde bijval trachten te ver
diepen zooals in POPERINGHE. - Telefoon 94.
Bij deze Firma zijn te verkrijgen
Tracteurs Dorschmachienen
Zaai-, Maai- en Bindmachienen
Vettestrooiers Aardappeluitroeiers
Sorteerders, Jumellen, Eegden, Ploegen
Beet en Wanmolens Strooisnijders
Fournooizen Basculen
Waschmachienen «La Prodigiewse »,enz.
APe vermakingen worden uitgevoerd.
Demandez en confiance
chez votre fournisseur le
CorsetMarque
Bemint uw profijt, en doet uwe aankoopen
het Groot ^eu^elmagaaeijri
Eetplaatsen
Slaapkamers
Smoorzalen
Salons
Keuken-, Bureel-
Herbergmeubelen
Voor uwe aankoopen van WIJNEN en LIKEUREN
wendt u tot het huis
WERREBROUCKBLANCKAERT
Hondstraat, 21, YPER
Allereerste keus van fijne dranken
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Tabak en Cigaren Rookersgerief.
Verzorgd Werk
C or jet £)W.
VAN
Werktuigkundigen
YPER en POPERINGHE.
V.VERHACK
-‘Xïso-*-
VOOR
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritif, Oude Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier
©amoj
Onmisbaar voor zwaarlijvige Datnen
---*X«wC-
fantasie-, gewone- en werk-
SCHOENEN
Handwerk, gewaarborgd
zuiver leder.
o
tssghemsche schoenen-
o
Schoenen op maat
binnen de acht dagen.
■Alle toebchoorten
v«riaaking van schoenen
ea Regenschermen
SOULIERS defantaisie,
de fatigue et de travail
faits a la main,
garanti tout cuir.
o
Souliers d’lseghem.-
o
Souliers sur mesure
endéans les huit jours.
o
Fabrique de Parapiuies
Parasols et Cannes
o
Nouveaux Manches
Tons accessoires
o
Reparation de Souliers
et Parapiuies
HDB
-Illy jllv
