baisse Commerdale de Roulers
Voorheen G. DE LAERE C"
4,65 ten honderd
van 25 Juli tot II Augustus
halfmaandelijksche
HBT YPERSCHE LA RÉGION D’YPRES
Bijvoegsel
Supplement
REKENINGEN
■^ekelijksch Overzicht
AmibSeiijke berichten
Distinctions
Berscht Avis
YPER
Ongesloten
5' Année, N° 14 - 19 Juillet 1924
Grande Fanfare
d’Armentières (Nord)
bij de BWIQUE DE BRU^ELLEJ (Klfitul 200.000.000 - Heserra 55.650.000)
Notariaat
N' 14 - 19 Juli 1924
w 1 -- «m hut ■■iini wnw—•■■nwr »n—ibi -
STAD
BERICHT
Allier.
ver-
Allier.
Wagner.
Reynand.
4-
Wesly.
G. Verdi.
Wesly.
Herold.
Christophe.
8
ts®
Président d’Honneur,
Eug. BREUVART.
Directeur, Président actif,
Ch. WERQUIN. M. DEWOLF.
Officier d’Académie.
dat all,
bare
-X-
De Burgemeester der stad Yper heeft de
eer kenbaar te maken, dat de heer Gouver
neur der Provincie West-Vlaanderen door
zijnen omzendbrief vanójuri 1924, 2de Be
stuur, 3de Afdeeling, n° 35.649 de landbouwers
dezer stad, die zouden in bezit zijn van. niet
goedgekeurde stieren, doet herinneren dat het
volstrekt verboden is deze stieren tot den
openbaren springdienst te gebruiken.
Elke overtreding op dit punt wordt gestraft
met eene geldboete v,.n 200 fr. bij hervalling
wordt deze straf verdubbeld.
Yper, den i5 Juli 1924.
Le Bour-gmestre de la ville d’Ypres a l’hon-
neur de faire connaitre, que M. le Gouverneur,
de la Province de la Flandre Occidentale,
par sa circulaire du 6 juin 1924, 2e Direction,
3e Division, n° 35.649 fait rappeler aux culti-
vateurs de cette ville, qui seraient en posses
sion de taureaux non approuvés, qu’ilestfór-
mellement ihterdit d’employer ces animaux a
la monte publique.
Toute infraction sur ce point est punie
d’une amende de 200 fr. en cas de récidive
cette peine est doublée.
Ypres, le i5 juillet 1924.
Le Bourgmestre,
R. Colaert.
Nadat er meermaals in den loop dezer
ini-
conferentie
men er t-
717''z& Maria Vandaele, d’Ypres, élève a
l’Ecole Normale de Thielt, a passé son der
nier examen d’institutrice avec la plus grande
distinction.
717'Gilberts Castel, d’Ypres, élè'fe au
même établissement vient de passer avec
satisfaction le même examen.
Nos sincères felicitations a nos jeunes con-
citoyennes.
Bij koninklijk besluit wordt de heer A.
Lauwers, Notaris benoemd ter standplaats
Yper,in vervanging van den heer P. Lauwers.
Rechterlijke orde
Bij koninklijk besluit wordt de heer J.
Vanderghote, pleitbezorger benoemd bij de
Rechtbank van Eersten Aanleg van Yper, ter
vervanging van wijlen heer Lebbe.
Aan beiden onze beste gelukwenschen.
-
Burgerlijke Stand van 1“ tot 15" Juli 1924
Geboorten Ramaekers Quy, Hondstraat. Soestronck
Anna, Veemarkt. Dehollander Gaston, Zonnebekesteenw.
Mailliard Yolande, Jules Capronstr. Herman Mariette,
Kalfvaart (van Wytschaete). Van Neer Rachel, Meenen-
steenw. Ossieur Etienne, Zonnebekesteenw, Van Won-
terghem Fernand, Boterstr.— Sprimont Léon, Bruggesteenw.
Verkouter Raoul, Zonnebekesteenw. Hahn Lucienne,
Zonnebekesteenw. t- Debuigne Roger, Bruggesteenweg.
Walgraeve Rosa, Tegelstr. Van Eisen Henri, Zonnebeke
steenw. Andries Daniël, St Niklaasstraat. Letourneau
Robert, Dickebuschsteenweg.
Huwelijken Fisher Frederick, hovenier en De Cooman
Arthemise, z. b. te Yper. Defever Jules, aardewerker en
Ververken Julie,, z. b. te Yper. 4 Masschelein Valère, han
delaar en Peekei Germana, z. b. te Yper.
Sterfgevallen Beke Lucien, 3 m., Pannenhuisstraat.
Versaevel Désiré, 64 j., z, b., echtg. Léonie Roose, Minne-
plein.—Nollet Pierre, 13 j„ schoolier, Kalfvaart (van Pollin-
chovc). Bras Louis, 80 j., z. b., wed. Jonckheere Rosalie,
en De Caesiecker Melanie, G. de Stuersstraat. Geldof
Camille, 36 j„ landbouwer, ongehuwd, Zonnebekesteenw.
Platteau Hélène, 45 j., landbouwster, echtg. Lemaire Benoit,
Kalfvaart, (van Voormezeele). 4- Walgraeve Rosa, 1 dag,
Tegelstraat.
Programme du CONCERT qui sera
exécuté a la Grand’Place, a YPRES, le
dimanche 20 juillet 1924, a 15,45 heures.
1. Beiges quand même
2. Firenza, Fantaisie, (Ou
ture),
3. LePré aux Clercs, (Ouver
ture),
4. Fantaisie pour Basse,
(Soliste M. Ch. Desante).
5. Lohengrin, (Fantaisie),
6. Adam et Eve, Polka pour
deux pistons,
(Solistes MM. Francois Vandenbrouck et Arthur Werquin.)
er nog niet veel bijzonders
conferentie moet immers be-
een studieplan op te maken, ver-
•héidene punten welke aan de dagorde komen
zullen nogmaals het voorwerp moeten uit
maken van een afzonderlijk onderzoek.
Welke zullen de beslissingen zijn welke
zullen genomen worden 1) Voor ’t geval dat
Duitschland aan zijne verplichtingen zou te
tort komen 2) om aan te duiden hoe en door
wien strafmaatregelen moeten toegepast wor
den 3) of de Roer moet ontruimd worden
Op ’t eerste punt, wie zal vaststellen of het
Reich getrouwelijk de besluitselen van de
Deskundigen naleelt Zal dit onder de be
voegdheid blijven van de Herstellingscommis-
sie of zal er eene -nieuwe toezichtscommissie
benoemd worden met toevoeging van een
Amerikaanschen scheidsrechter Of zou men
ten slotte het geschil brengen voorden Scheids-
raad van den Haag
Op’t tweede punt, van welken aard zullen de
strafmaatregelen zijn zal er enkel een cecono-
mischen dwang uitgeoefend worden of zullen
er krijgsverrichtingen gedaan worden
Wat het derde pu. t betreft, daar zijn reeds
twee verschillende stroomingen. Engeland
houdt het voor eene volledige ontruiming met
spoedige terugtrekking der bezettingslegers.
Frankrijk daarentegen heeft voor bedoeling
debezetting te behouden, doch ze onzichtbaar
te maken, met toezicht op de strategische
ijzerwegen. De volledige ontruiming zou
slechts gebeuren bij het uitvoeren van het
plan der Deskundigen.
Volgens de eerste berichten schijnt het dat
de Amerikaansche afgezant geëischt heeft dat
de kwestie nopens de wederlandsche schul
den niet zou aangeraakt worden. Dit ware te
wenschen, want het is een groote stronkel
steen voor de eendracht der Bondgenooten.
De heer Theunis heeft zijne meening mede
gedeeld aan een engelsch dagblad en hij koes
tert de vaste hoop dat men tot eene beslis
sende oplossing zal geraken. Deze conferen
tie, zegt hij, heeft plaats na eene lange en
zorgvuldige voorbereiding. Hij denkt dat de
Moeilijkheden, welke nog te overkomen zijn,
06 groot zij ook mogen wezen, zullen over
wonnen worden door het eendrachtig samen-
Werken der verbondenen.
Dit zijn geruststellende vooruitzichten en
W'J vragen allen niet beter dan ze te mogen
alt Ên de ondervinding heeft ons maar
e vaak geleerd hoe wantrouwig wij ons
®Oeten houden. Maar al te dikwijls is het ge-
L r dat, toen wij met overtuiging dachten
es ten beste zou afloopen, er ondenk-
moeili;kheden oprezen, welke voor ge-
S adden dat alles moest van meet af her
innen worden. RIK.
meermaals in den loop dezer
'and moeilijkheden oprezen en dreigden de
,a van 16 dezer te doen verzetten, is
toch in gelukt de moeilijkheden uit
den weg te ruimen en te Londen bijeen te
komen.
Natuurlijk is
gebeurd. Deze
ginnen met
scl—
--
De heer Burgemeester laat weten dat, ter
gelegenheid van de VADERLANDSCHE
FEESTEN, een plechtigen TE DEUM zal
gezongen worden inde kerk van S1 Maartens
op Maandag 21 Juli, om n uur.
Onmiddellijk daarna zal op de Groote
Markt eene REVUE plaats hebben der kin
deren der scholen.
’s Avonds, om 8 1/2 uur. CONCERT
en uitvoering van Vadsrlandsche liede
ren door de Harmonie en ’t Gemengd Koor
Y P R I A N A onder het bestuur van
M. Georges VAN EGROO.
PROGRAMMA
A.. Harmonie
1. Brabanfonne, Van Campenhout.
2. Marche Joyeuse, G. Parès.
3. - Pique-Dame, Ouverture, F- Suppé.
4. Habanera,
5. Rlgoletto, Fantaisie,
6. Hyménée, Valse,
i5 minuten tusschenpoos.
B. Uitvoering van Vaderlandsche liederen
door het Gemengd Koor.
met begeleiding van Harmonie
1. Naar Wijd en Zijd, Gevaert.
2. Ons Vaderland, J. Blockx.
3. De Schelde, K. Mestdagh.
A an onze Helden van
1914-1918, Vernazobres.
(Tekst van M. H Sobry).
5. -- Au Drapeau, M. Cornelis.
6. Brabanconne, Van Campenhout.
VUURWERK
De Burgemeester noodigt de bevolking uit
hunne huizen te bevlaggen en de inwoners
van de Groote Markt de gevels hunner hui
zen des avonds te willen verlichten.
