FOURRÜREN
Louis MONTEYNE
.fidEiT YPERSCHE LA RÉG1ON D’YPRES
Bijvoegsel
Supplément
Overzicht
5Vekelijksch
Gebruikt de KLEUREN en VERNISSEN
Franco-JBelge
Stad Yper - Surmontstraat
Groote Velokoers ^r^PrifzeT
IN DE JPUN1PNN
bij Ai mé GRUWÈZ
GebruiKt de YPERSCH?
REKLAAMZEGELS
Groote Loopkoers
O, S- V-.
Sterfgeval
Om 5 uur
Staitieke^mïs
Vagabondage Ypres
BRAND
Oser,
RIK.
de ernstigheid
groote fouten
Bij de aankomst, te Yper, Woensdag laatst,
in den vooravond, van de groote Cirk Caroli,
is een autovrachtwagen langs den Meenen-
steenweg in brand geraakt.
Een aantal kostumen en sieraden van het
personeel werd de prooi der vlammen.
Solo - Slim
44, Steenstraat, BRUGGE
TERH CQPSUIS
YPER, 2-4, tëoterstraat, 2-4, YPER
Op Zondag 28 September Groote Velokoer-
sen voor alle Beginnelingen. 200 fr. prijzen,
inschrijving bij Albert Blootacker.
Op Maandag 29 September. Groote Loop-
koersen voor alle liefhebbers. 200 fr. prijzen
in kunstvoorwerpen. Inschrijving Hotel des
Brasseurs. Ypriana.
113 de Dixmudestraat, YPER.
FABRIEK Legeln Gebr Brugge.
DepotVANDE LANOITTE, Dixmu
destraat, Yper.
STAD POPERINGHE
Ville de POPERINGHE
MARKT MARCHÉ 12 SEPTEMBER 1924
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
Herstellingen Veranderingen
Overgroots Keus
Men verzoekt ons het overlijden te melden
van heer
AcSolphe«Josseplh FLAEVIANT
Geboren te Yper, den 7 Juli i85o en over
leden te Limal (Waver), den 7 September
1924.
De lijkdienst, gevolgd door de begrafenis,
had plaats Woensdag laatst, in de parochie
kerk van Limal.
De personen, die bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, zijn ver
zocht dit bericht als dusdanig te aanzien.
-
Deheer Flamant was vroeger beeldhouwer
te Yper en leeraar onzer Nijverheidsschool.
Wij bieden aan de bedroefde familie de uit
drukking onzer gevoelens van innige deelne
ming in het smartelijk verlies dat haar komt
te treffen.
M. Edmond de Gottal vient de gagner un
solo-slim, le 10 septembre dernier, avec as,
roi, dame, valet, dix, neuf, sept, six, quatre,
deux de pique et as, roi et dix de carreau.
Les partenaires étaient Mr et Mme
MM. Oscar et Edmond de Gottal.
•Lï Qij beste drinken
Begeeft U naar den oud gekenden
Koffiewinkel van 6. VandeLatroitte-DeBandt,
ce laanzang, Nr 22 - 13 September 1924 5e Année, N° 22 - 13 Septembre 1924
Op Zondag 14 September 1924, om 3
uur namiddag
voor alle Liefhebbers. 120 fr. Prijzen.
Voor ieder inschrijving en prijsdeeling In
de Nieuwe Polka Inleg 1 fr.
Vijfde Zitting van den Volkerenbond.
Frankrijk heeft een voorstel gedaan
ezegd Wederkeerig Bijstandsverdrag
ge arbij al de volkeren ondereen een verbond
Tuden aangaan om hulp en bijstand te ver
benen aan het land dat op onrechtvaardige
ffijze door zijn of zijne buurlanden zou aange
vallen worden.
2 De gezant van Hongarië heeft den
neteligen toestand van zijn Vaderland uiteen
ban in welken het zich bevindt ter oorzake
zijner ontwapening, terwijl al zijne geburen
zich hoe langer hoe sterker wapenen.
Polen en Rusland.
Het verdrag dat gevolgd heeft op de over
winning der Bondgenooten heeft de vrijheid
terug geschonken aan de volgende landen,
welke bij Rusland ingelijfd waren Esthonië,
Lattonië, Lithuanië en Polen. Galicië werd
daarenboven aan Polen teruggeschonken.
Doch de Soviet wil deze teruggave niet her
kennen (Galicië is immers rijk aan petrool-
mijnen). Rusland beweert dat deze aanhech
ting aan Polen niet geldig is, omdat de bevol
king niet geraadpleegd wierd.
Er zullen waarschijnlijk grooter moeilijk
heden uit voortspruiten.
Spanje en Marokko.
De toestand van Spanje in Marokko is zeer
netelig. Bij de eerste moeilijkheden, voort
spruitende uit den opstand der inboorlirgen
tegen het Spaansch beheer, werd er niet
genoeg aandacht gewijdt aan
I der beweging. Ook zijn er
begaan geworden. Thans zal het vele moeite
kosten, en veel opofferingen en menschen-
levens om de overhand te behalen over de
oproerlingen.
-------
Zondag aanstaande 14 deser, om 4 uur op
den STADIUM, Augustinestraat,
Groote Football match tusschen de eer
ste elftallen van
Remy Sports en C. S. Yprois
’s Morgens om 10.3o u. speelt onze 4' af-
deeling den return te MEENEN s’morgens,
om 10 1/2 uur op ons terrein oefeningsmatch
tusschen 3e Afdeeling en Scholieren.
Op Zondag 21° en Zondag 28' dezer, spelen
onze 3' afdeeling twee vriendenmatchen als
voorbereiding tot het kampioenschap.
Zooals verleden week, hebben de scholie
ren geene persoonlijke kaart ontvangen, en
zullen dit bericht aanzien als uitnoodiging
om allen tegenwoordig te zijn op het terrein
op gestelde uur.
Het Bestuur van C. S. Y.
--------
Dimanche prochain, 14 courant, a 4 heures
au STADE YPROIS Rue des Augustins
Grand Match de Football entre les équi
pes premières de
Remy Sports et C. S. Yprois
Le matin a 10.3o H. notre 4' divisionjouera
son return a MENIhJ.
Le matin a 10 1/2 h., sur notre terrain,
match d’entrainement entre la 3e division et
les scolaires.
Les scolaires n’ont pas regu d’invitation
personnellepour eet entrainement et voudront
bien considérer le présent avis comme en
tenant lieu.
Quant a la 3e division, elle aura l’occasion
d’achever son entrainement au moyen de deux
matches amicaux qui seront conclus pour les
Dimanches 21 et 28 Septembre courant.
Le Comité C. S. Y.
Dimanche soir, vers 11 heures, la gendar
merie arrêtait un individu presque sans vête-
ments, qui déclarait s’être évadé d’une maison
de santé en France.
II prétendait être d’origine Italienne, mais
ses explications un peu brouillées faisaient
soupqonner qu’il ne disait pas toute la vérité.
Traduit devant le Tribunal de police sous
le nom de Verstavel, aux questions que le
Juge lui posa, il finit par dire qu’il s’appelait
en réalité Delava André, né a Caestre (Nord)
en igoo et interdit de séjour.
II a été condamné a deux ans de dépot.
Burgeroorlog in China.
Twee Chineesche gouverneurs betwisten
zich het beheer en trekken tegeneen op aan ’t
hoofd van het leger. De toestand blijft reeds
geruimen tijd onveranderd, doch de strijd kan
ieder oogenblik hevig worden. De verschil
lende Mogendheden sturen oorlogsschepen
ter plaats en nemen de noodige voorzorgen
om hunne landgenooten te beveiligen. België
heeft aan Engeland gevraagd om de Belgen
die gevaar zouden loopen, aan boord van
Z1jne schepen te nemen. De vraag werd dade
lijk door Engeland toegesta an.
Duitschland en de schuld van den
Wereldoorlog.
Niettegenstaande al de reeds gegeven door
slaande bewijzen dat Duitschland alleen schuld
a aan den oorlog, niettegenstaande dit van
uitsche zijde zelf reeds werd herkend, had
eDuitsche Regeering besloten, na de Confe
ctie van Geneva, aan alle landen eene pro-
®amatie te sturen, waarin het openlijk zou
®nt ennen dat aan Duitschland de schuld
a.n het verklaren van den oorlog moet toege-
schreven worden.
^Zoodra dit besluit gekend was, werden uit
weest vermogende en betrokken landen
esten gestuurd en tegenover deze alge-
njg!ne °Pschudding heeft het Reich het nog
ma]ceaan^e^ur^ci zijne proclamatie, bekend te
he|/en Z’et ^at Duitschland tot het laatste toe
een°nSC^U^^ lam wü blijven, waarop ieder-
hne f>ramschap wil koelen.
100-110 fr.
100 fr.
90 fr.
40 fr.
17 fr. 50
17 fr.
-
ld.
id.
ld.
id.
Tarwe de 100 kilogrammen
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
Aardappelen de 100 kilogrammen
Pommes de Terre les 100 kilos
Boter de kilogram
Beurre te kilo
Eieren de 25
CEufs les 25
Hoppe de 50 kilogrammen
Houblons les 50 kilos
325 fr. voor 1924
