r
I
III
I
■Il
I
1
Hi
M
II
Bl
o -
I
1 i
B
I
i
H «II
■;HET YPERSCHE LA RÉGION D’YPRES
Supplément
Bli
1114.1
I it
-r.
T 1
^/ekelijksch Overzicht
Duitschland.
Bijvoegsel
Federatie der Geteisterde^
van het Arrondissement Yper
Federation des Sinistrés
de FArrondissement tt'Ypres
I I lii
111
II ji I
lllBl
111 t t
1
W
Het Bestuur.
Tout le monde y sera requ avéc la même
courtoisie.
Consommations de ie' choix. Cuisine soignee.
Billard Toulet. English Spoken.
MW
if
ill
ii
Les animaux réquisitionnés
ou voles par les AUemands
Le grand événement de !a semaine
est Sa Résouwsriurfö
de l’HOTEL- RESTAURANT-TAVERNE
Établissement de icr ordre
VPRES Orand’Place ■:- YPRES
Changement de Propriétaire P.Van Istesdaal.
Dimanche prochain 4 Janvier 1925
a g.3o h. Scolaires C. S. Y. contre Courtrai
a ii h. Division III C. S. Ycontre Menin
a 2 h. Division II C. S. Y- contre Knocke
Voila 3 beaux matches en perspective.
J’engage tous les supporters a assi-ster au
moins a 2 rencontres. Par le temps qu’il fait,ce
sera un excellent remMe contre les maux de
tête suite des petits excès de ces j@UFS de
réveillon et de noutel an. Supporter.
M. le Député AM ELOT a posé la question
suivante d Mle Ministre des Affaires Econo
mi ques
M. le ministre ne pourrait-il pas me faire
connaitre quelles s®nt les instructions ou
directives qui ont été données par son dépar
tement aux tribunaux des dommages de guerre
ou aux commissaires d’Etat pour indiquer
quels sont les. animaux pour lesquels une
indemnité complémentaire de remploi peut
être accordée ou pour établir la valeur a.attri-
buer aux animaux réquisitionnés ou volés par
les AUemands
Les intéressés, dont les affaires sont jugées
actuellement, se plaignent vivement de ne pas
être traités sur le même pied que ceux dont les
dossiers ont été examines précédemment.
Il en est ainsi des cu’tivateurs, qui ne reqoi-
vent l’indemnité complémentaire de remploi
que pour un nombre trés restreint de têtes. de
bétail il en est encore airsi des propriétaires
de pigeons voyageurs, a qui les tribunaux ou
les commissaires d’Etat n’allouent plus que la
valeur intrinsèque du pigeon (valeur 1914),
alors que d’autres ont vu attribuer a leurs
pigeons une valeur bien plus considérable.
Il y a la, certes, une injustice flagrante, qui
lèse surtout toute une catégorie fort intéres
sante de petites gens qui ont eu la patience
d’attendre, espérant que tous les sinistrés
auraient été indemnisés sur la même base.
Mle Ministre a rip on du
Les instructions données par le département
aux commissaires d’Etat, en matière agricole,
n’ont d’autre but que d’assurer 1’observation
de la loi du 6 septembre 1921, qui, dans son
article 19, ne permet d’accorder l’indemnité de
remploi que pour les animaux nécessaires a la
remise en culture.
Pour la détermination du nombre d’ani
maux, des directives ont été données aux
La prochaine reunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimanche 11 Janvier 1925, a 14.30 heures,
a 1’ Hotel Continental Place de la Gare,
YPRES.
ORDRE DU JOUR
Voir notre prochain numéro.
Les Administrations communales des loca-
lités oü il n’y a pas de clubs de sinistrés, ainsi
que toutes les Coopératives, sont invitées
a envoyer des délégués a cette reunion. Tous
les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres.
De aanstaande maandelijksche verga-
dkaring der Afgevaardigden der Bonden zal
plaats hebben den Zondag 11 Januari a. s.
om 14.30 uur, in het Hotel Continental
Statieplaats, YPER.
DAGORDE
Zie ons aanstaande numlmer.
De Gemeentebesturen der plaatsen waar
nog geen bond bestaat alsook al de Coöpera
tieven worden verzocht afgevaardigden naar
deze vergadering te zenden. Alle geteisterde»
hebben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Advokaat, Yper.
I H'
I
jaargang, Nr 38 - 3 Januari 1925 5e ^nnée, N° 38 - 3 Janvier 1925
commissaires d’Etat, sur des bases qui ont été
arrêtées, après entente avec les coopératives,
dont fait partie un grand nombre de culti-
vateurs.
Le département interprête largement les
termes remise en culture et préconise.
l’octrpi d’une indemnité de remploi pour les
animaux d’élevage, mais uniquement pour les
animaux nécessaires a la reconstitution de
l’élevage.
En ce qui concerne les bêtes de travail, la
quantité varie d’après la nature des terres, le
genre d’exploitation, les habitudes de la*
contrée.
Le département ne peut, dès lors, donner
que des directives, mais c’est aux juridictions
de dommages de guerre seules qu’il appar-
tierit de se prononcer en toute indépendance,
suivant les circonstances de fait.
En ce qui concerne la valeur 1914, les
barèmes remis aux commissaires d’Etat indi-
quen‘t,pour chaque arrondissement, desvaleurs
moyennes, mais recommandent, lorsqu’il s’agit
d’animaux de valeur, de faire procéder a une
expertise ou de se livrer a un examen sérieux.
Les prix moyensindiqués aux barêmes varient
d’après chaque arrondissement.
Les differences constatées entre les indem-
nités accordées actuellement et celles qui l’ont
été antérieurement proviennent des modifica
tions apportées, par la loi du 6 septembre
1921, a la loi du 10 mai 1919, modifications
qui ont eu pour Conséquence une interpréta-
tion plus restrictive par les juridictions des
dommages de guerre, de la notion du remploi.
Cette interpretation’ a, d’ailleurs, été eonsa-
crée par plusieurs arrêts de cassation.
En ce qui concerne les pigeons voyageurs,
la valeur est excesffi cement difficile a établir,
d’autant plus que les pigeons n’ont été défruits
que longtem.ps après la suppression des con
cours, done a un moment oü il était difficile
d’appré.cier la valeur des sujets.
Les juridictions des dommages de guerre
déterminent, dans chaque cas, la valeur
moyenne des pigeons. Cette valeur est exces-
sivement variable.
Comme il s’agit d’animaux de luxe, le rem
ploi n’est pas accordé.
gr is tegenwoordig veel spraak over de
puitsche bewapening. Wij zullen hier verder
over spreken onder de Rubriek Frankrijk
n de bezetting van Keulen. Nochtans volg«n
jjer eenige feiten aangegeven door Generaal
Morgan, welke deel uitmiek van de vroegere
b0ffa.peningscontrool
Het budget van 1922 voorzag (voor de
IO0.ooo man, welke Duitschland volgens het
Verdrag van Versailles mocht onder de waper s
hebben) 35.000 onderofficieren. Dit cijfer
overtreft drie maal het normaal getal.
Daarenboven wordt d® militaire onderrich-
tjjg. niet alleen gegeven aan de leden der
Reichswehr, maar aan vele andere krijgslieden
welke geen verbintenis aangaan, nadat zij een
tijdlang geoefend geweest werden. Dit doet
mij veronderstellen, zegt Morgan, dat Duitsch-
]and een reserve-leger bezit, waarin de politie
medegerekend is, waarvan de getalsterkte
ruim i5o.ooo man bedraagt.
Zoodoende beschikt generaal von Seckt
minstens over 5oo.ooo man welke eet» flink
onderricht ontvangen hebben en alles bijeen
genomen mag dit cijfer zonder onderschatting
gebracht worden op een millioen.
Frankrijk.
Er is een geweldige opschudding te weeg
gebracht in Frankrijk door de onthullingen
van het dagblad L’Eclair van een docu
ment dat de duitsche bewapening kenbaar
naakt.
«L’Eclair wordt vervolgd door de Fran-
sche Regeering voor dit feit, omdat dit stuk
tttroofd wierd aa» de bureelen van het minis
terie van Oorlog en men het dagblad beschul
digd van spioendienst.
Echter zijn de meeningen daarover ten
zeerste verdeeld. Meestal wordt vooruitgezet
dat het als geene laakbare daad kan aan-
sdaouwd worden dat men het publiek inlicht
•ver d©n toestand der bewapening van Duitssh-
Itsd, over de geheime wapenbevoorradiag en
krijgsverrichtingen.
ladien de Fransch® Regeering dit geding
verliest, zou het Fransch ministerie veel kans
iMpen onwergeworpen t« worde».
De ontzetting van Keulen.
Volgens de laatste beloften aan Duitschland
gedaan, zou het gebied van Keulen in ’t begin
van Januari moeten ontzet worden. Nochtans
*>ng deze belofte af van de voorwaarde dat
Duitschland getrouw zijne verplichtingen na
leefde. Daar het Reich nog op vele pinten
zijne verplichtingen te kort blijft, hebben
bondgenooten besloten deze bezetting nog
niet te dom eiadigen.
D(j«e beslissing heeft de verontwaardiging
Van Duitschland eens te meer doen ten top
‘tijgen. Het beklagenswaardige Reich, dat
n®gnooit eer deed aan zijn woerd, zou vergen
zijne overwinnaars, spijts alles, getrouw
^even aan het hunne 1
Spanje.
De toestand van Spanje in Marokko blijft
®keds even ernstig. Generaal Primo de Rivera,
e®n© bijeenkomst vastgesteld met al de
“Pperhoofden van het bezettingsleger en zal
aarna naar Spanjs afreizen om den koning en
e Spaansche Regeering op de hoogte te
^tten van (jen tegenwoordigen toestand in
M«okko. RIK.
VjpiBrssJ-ae Ra^iodwit>
^^9ndag aanstaande, 5 Januari, om 7 ure
(<uVOnds’ S&wone vergadering in het lokaal
^Eendracht Elverdinghestraat.
Qgorde Bespreking.
Salle de file pour Banquets et Réunions
II»
AU TERRAIN DE LA RUE DES AUGUSTINS
Grands matches, de football
i-
i yff II
I
