Caisse Commercials de Roulers
halfmaandelijksche rekeningen
Tijdperk van 26 Januari lol 10 Februari 5,00 I. h
Voorheen G. DE LAERE C°
SS Julsaan
Voormezeele
Tegen het mond- en klauwzeer
Krsjgsoefeningen ïn 1926
De Werkrechtersraad van Yper
De h. Ruzette, minister van landbouw, heeft
nieuwe maatregelen voorgeschreven tot het
bestrijden van het mond- en klauwzeer.
Ieder eigenaar van verdachte dieren moet
onmiddellijk den burgemeester zijner gemeen
te waarschuwen.
De dieren, die door den veearts als aange
tast erkend worden, moetm in een afzonder
lijk hok de noodige verpleging ontvangen. Het
vervoeren van mest, stroo, hooi, afkomstig
uit de besmette stallen wordt streng verboden.
Alle verkeer op den openbaren weg van vee,
varkens, honden, katten en pluimvee is ver
boden, en evenzoo moet men de jacht, de
vischvangst en het verkeer van vreemde per
sonen op de weiden verhinderen.
Uitzondering wordt slechts verleend voor
slachtvee, op voorwaarde dat dit vee binnen
de 24 uren in een openbaar slachthuis afge
maakt wordt.
PUINBR TROOST
Zondag 1 Februari om 21/2 ure en Maandag
2 Februari om 8 ure in het Yper Palace
Groote Markt, Arme Verstoot elinge
drama in een bedrijf door F. Debondt en
Beurskoorts blijspel in drie bedrijven
door M. Reimann en O. Schwarz.
Kaarten van heden af te bekomen bij Henri
Waterbley, Boomgaardstraat, N° 1.
In een algemeen overzicht der werkzaam
heden van den werkrechtersraad van Yper,
sedert April 1920 vinden wij dat er 783 werk-
geschillen ter verzoening op rol gebracht
wierden daarvan wierden er 34 klachten
ingetrokken en 47 geschillen onder de par
tijen vóór de zitting vereffend- Wij bekwamen
348 verzoeningen en er wierden 354 zaken
naar den raad verzonden, waarvan er nog 86
in der minne vereffend wierden; 41 gevallen
door den klager ingetrokken en 227 vonnissen
geveld.
Verslag over de werkzaamheden
van den Werkrechtersraad te YPER
gedurende het jaar 1924
Het Verzoeningsbureel hield gedurende
het jaar 1924, één en veertig (41) zittingen
voor de Kamer der Werklieden en elf (11)
zittingen voor de Kamer der Bedienden.
Er wierden zes en dertig zittingen door den
Raad gehouden alsook twee algemeene ver
gaderingen.
Ter verzoening wierden er honderd vier
en zestig (164) zaken op rol gebracht, daar
van werden er acht (8) vereffend onder de
partijen vóór de zitting vijf (5) uitgeschrabt
en zes (6) ingetrokken door den klager. Wij
bekwamen acht en vijitig (58) verzoeningen
en negen en zeventig (79) zaken werden naar
den RAAD verzonden. Op 3x December
1924 bleven er nog 8 zaken op te roepen vóór
het Verzoeningsbureel.
Van de 79 geschillen vóór den RAAD ge
bracht, werden er nog dertien in der minne
vereffend tien werden in den steek gelaten
door den klager en een en vijftig vonnissen (5i)
werden geveld.
Op 3i December 1924 b'.even er nog vijf (5)
geschillen te vonnissen.
Rangeslol.n bij de BfWQÜE DE BRU^ELLEJ (Kijitul 200.000.000 Resenei 55.650.000)
--
Rekeningen 6 maanden 5,25 p. h. 1 jaar 5,50 p. h.
Voormezeele, den 12 Januari 1926.
Mijnheer de Opsteller van ’t Ypersche
Over een maand lazen de Voormezeele-
naars met groote verwondering iets over de
straten van hunne gemeente.
Dat zij nog in den zelfden staat zijn van
den oorlog en ongelooflijk slecht zijn, dat is
waar. Dat de menschen hier zeer mis te vre-
den zijn dat is ook waar.
Maar die bedienstige schrijver zegt dat de
gemeente overheid vele moeite en voetstap
pen gedaan heeft om verbetering te bekomen.
Mogen wij hem eens vragen wanneer de
aanvragen ingediend geweest zijn in ’t Hoog
Commissariaat.
Het herleggen van de straten in d’andere
gemeenten is bijna overal gedaan, en hier
heeft men nog niet begonnen, ’t Is een ware
schande.
Vraagt ook nen keer aan dien man ter eere
van wien dat dien grooten obusput daar ligt
te midden de kalsijde van de plaatse naar de
Kruisstrate, en dien put van dedecauvilleroete
eenige stappen verder, ’t Is waarlijk als er
omme gedaan.
Wij zijn curieus om te weten wat dat hij
zal antwoorden. Een van St Elooi.
Zooeven ontvang ik van mijn makker Sissen
van ’t Hoornwerk, met den wensch van
’t jaar, nog al gewichtige mededeelingen.
Daar Sissen voor het oogenbhk niet over
van werk is, heeft hij de gelegenheid van tijd
tot tijd te onderhandelen met de bedienden
van ’t Ministerie en is aldus op de hoogte van
hetgeen ons te beurt zal vallen gedurende de
eerstvolgende jaren.
Zoo is hij te weet gekomen dat de aan
staande Krijgsoefeningen zullen plaats grijpen
in de Verwoeste Gewesten, bijzonderlijk rond
Yper. De Minister van Openbare Werken
heeft al zijne bureelen aangewakkerd spoed te
maken met het vervaardigen der plans van de
vaart, en er is kwestie van de vaart te ver-
hreeden van Boesinghe tot aan Yper-Kaai.
Naar het schijnt moeten onze torpedoboo-
ten en onze onderzeesche monsters tot Yper-
Kaai kunnen varen, waar er een zeeslag zal
verbeeld worden.
De zoogezegde duitsche vloot zal aan YTper-
Kaai geankerd worden, en, op het oogenblik
^t zij zich verder op tot Boesinghe zal wa-
?en, zullen onze belgische torpedobooten en
onderzeeërs, diezichin ’t Ypertje verschuilen,
haar aanvallen. Er werd ook besloten de
vaart diep genoeg te graven opdat de getor-
P'lleerde booten den doorgang der schepen
'n’t vervolg niet zouden kunnen belemmeren.
Het Ministerie is ook van gedacht de wer-
ken aan de Ypersche zwemkom te verdagen.
De bestaande zwemkom zou men overdek-
en met een schaliedak en zij zou k>t schuil
plaats dienen voor onze onderzeeërs.
De kosten dezer werken zouden niet veel
edragen, daar de schaliën der voetvolks-
azerne daartoe zouden gebruikt worden.
Dp die manier zou men beletten dat bij
Heden Zondag en Maandag zijn het de
St Antcniusdagen die telken jare goed ge
vierd worden op ons gehucht. Nog eens heb
ben er allerhande prijskampen plaats, en
volksvermaken van allen aard, en een schoone
kermis is te voorzien. Mocht het wat gevro-
zen zijn opdat ©nze bevolking beter door de
straten zou geraken.
Verleden jaar trok een ventje van den Slek-
hoek huiswaarts met de mooze in zijnen
broekband geschept. Een kermis is een
geeseling weerd. Harrietje.
Yper, den l3 Januari 1926.
Mijnheer de Bestuurder,
Wij hebben de eer en het genoegen U te
laten weten dat verscheidene afgevaardigden
der Bonden van Qeteisterden in de vergade-
rjng van II Januari 1.1. hulde gebracht hebben
aan Uwe groote dienstvaardigheid en, name
lijk, aan Uw onverpoosd streven naar het
spoedig herstel der gemeentewegen.
Wij hopen, binnenkort, te mogen vernemen,
dat al de gemeentewegen door Uwe welwil
lende tusschenkomst volkomen in orde wer
den gebracht.
In afwachting bieden wij U, met onzen
warmsten dank, da uitdrukking onzer gevoe
lens van hooge achting.
De Voorzitter,
(get.) Arth. BUTAYE, Adv. te Yper.
Aan den Heer Verwilghen,
Afgevaardigde-Bestuurder
bij het Koninklijk Hoogcommiss&riaat, te Yper.
Ypres, le l3 janvier 1926.
Monsieur le Ministre,
Nous avons l’honneur de vous faire con-
naitre que les délégués des Clubs des Sinistrés
insistent vivement pour voir mettre fin, sans
plus de retard, a la situation lamentable dans
laquelle se trouve la caserne d’infanterie, res-
taurée partiellement et occupée par les servi
ces des dommages de guerre.
Ces délégués signalent notamment la dispa-
rition progressive des ardoises destinées,
depuis des années, a la couverture des bati-
ments sans toiture, et 1’infiltration continuelle
des eaux pluviales dans les locaux insalubres.
Nous vous prions, Monsieur le Ministre,
de vouloir bien prescrire de toute urgence
une enquête au sujet de ces faits et d’agréer,
entretemps, avec nos remerciments anticipés,
l’expression de nos sentiments respectueuse-
ment dévoués. T T,
Le President,
(s.) Arth. BU'FAYE, Avocat a Ypres.
A Monsieur le Ministre de la
Defense Nationale, a Bruxelles.
winderig weder de opgehoopte schaliën om
kantelen, wat telkenmale braak veroorzaakt.
Voor hetgeen de andere legeroefeningen
aangaat, heelt de bevoegde overheid beslist
het herstel der krijgsgebouwen niet voort te
zetten. Zoodoende zullen de legeroefeningen
plaats grijpen voor wat het voetvolk betreft,
op de gronden van het gewezen krijgshospi
taal, van ’t Barbelhof en op het oud oefe-
ningsplein vóór de kazerne. Daar zijn nog
loopgraven, verschansingen en een piloon
voor de T.S.F.
Echter ontbreekt er te Yper grond voor het
oprichten van een vliegplein. Om daaraan te
verhelpen werd er besloten al de in gang zijnde
werken aan de kazerne op te schorsen men
zal nog een tijdje wachten voor het dak te
plaatsen, en het is boven op de kazerne dat de
vliegers hunne vlucht zullen nemen en daar ook
zullen terugkeeren. Het is wel verstaan dat
de vliegers geen bommen zullen mogen laten
vallen tenzij op de tegenwoordige puinen,
’t is te zeggen de Hallen, ’t Gasthuis, ’t ge
vang en ’t gerechtshof.
Het schijnt dat men te Brussel daarover
niet heel tevreden is, want weeral zal het de
verwoeste streek zijn die uit de legeroefenin
gen al hetprofijtzal trekken. Gusten.
B
WMtf JJU liMIMIWWWI1TI' l’lrI
i 1111 11iiu.iwii«mi,IWi - i mumillll Illi— Illi l■IWHI Hl 1*11 1 1 mn IJ— n■ll'r■l
