YPER OP
du
Ons Trslbunaal
LE SCANDALE DES BRIQUES
VILLE: D’YFRES
MM. Van der Merschet Donck,
nOvembre
Séance du Conseil Communal
du 10 janvier 1925.
M. Maenhout, député catholique de Gand,
vientdeposer auministredes Affaires économi
quesune question tendanta savoir s’il est exact
que le département des Affaires économiques
ait commandé quatre cent millions de briques
Combien y en a-t-il encore de disponibles?
Combien ont-elles conté a 1’Etat
Combien les vend-on?
Pourquoi, et surl’ordre de qui, a-t-on fabri-
qué pared nombre de briques
Yper-
Yper Op
Onze lezers weten dat het nieuw gerechts
hof zal gebouwd worden op de Groote Markt,
daar waar vroeger het O.L.V. Gasthuis stond.
Volgens de plans, door den heer Ingenieur-
bouwKundige JCoomans opgemaakt, zou het
gelijkvloers, benevens de gehoorzalen voor de
rechtbank van eersten aanleg en het vredege
recht, de verschillende lokalen bevatten voor
de magistraten, hun personeel en het publiek.
Op de verdieping zouden de bureelen inge
richt worden voor het parket, de griffie en den
kinderrechter.
Nevens het Tribunaal zou een woning ge
maakt worden voor den portier.
Het bestek, waarde 1914, bedraagt fr.
259.021,32.
De heer Coomans koos, als naar gewoon
te, den Yperschen bouwtrant
Mocht men maar spoedig de werken aan
vangen en snel voltooien.
La séance s’ouvre a 2 h. 3o.«
Sont présents MM. Colaert, président,
bourgmestre Sobry, Declercq, échevins
D’Huvettere, Bouquet, Iweins, Lemahieu,
Delhem,Van Nieuwenhove, Delahaye, Glorie,
Van Alleynnes, conseillers Versailles, se
crétaire.
Absents
excusés.
1. Le procès-verbal de la précédente
séance est approuvé sans observations.
2 Propriétés communales. Vente publique
de terrains. La ville avait l’interition de
vendre certains terrains sur le territoire de
Boesinghe, le long du canal. Comme le minis
tère a fait savoir qu’il avait l’intention d’en
Mijnheer,
De Bestuurleden der maatschappij voor
geteisterden Yper Op hebben de eer bij
UEd. aan te dringen voor den terugkeer van
een garnizoen te Yper.
Reeds in de oudste tijden der geschiedenis
was Yper eene garnizoenstad en tijdens gelijk
welke overheersching ’t zij Spaansche, Oos-
tenrijksche, Fransche of Hollandsche bleef zij
steeds haar garnizoen behouden.
Het ware eene onvergeetbare misgreep
van de Belgische Regeering indien dezen
terugkeer geweigerd werd. Gedurende de vier
en tachentig eerste jaren der onafhankelijk
heid van ons land hebben wij steeds ons gar
nizoen behouden en niemand, nooit iemand
heeft het gewaagd het ons te onttrekken. En
nu dat onze grond, dat onze puinen, dat
onze dooden dienden tot het herworden dezer
onafhankelijkheid zou men ons weigeren ons
garnizoen terug te geven... Neen, dat kan
geen enkel Yperling, dat kan geen een der
pionniers, die eerst zoo hardnekkig hun land
verdedigden en daarna zoo moedig de her-
wording van hunne stad bewerkten, gelooven.
Niemand kan ook verstaan waarom de
I
van oorlogs-
Zondag aanstaande 18 Januari om 5 u.
in Het Zweerd Groote Markt, alge-
meene vergadering der maatschappij voor
geteisterden Yper Op
DAGORDE
1. ) Uitwisseling van titels
schade.
2. ) Vaart.
3. ) Kazern.
4. ) Mededeelingen.
5. ) Toestand der kas.
6. ) Gedeeltelijke herkiezing van het Bureel
Namens het Bestuur
De Schrijver, De Voorzitter,
G. Desaver. C. L. Hallaert.
exproprier une partie pour les travaux
canal et la reconstruction d’une échise, il est
préférable de remettre a plus tard ce pro'et
de vente. Admis.
3. Cimetière communal. Concession de ter
rain. Les taxes a prélever par le Bureau de
bienfaisance sur les concessions sont approu
vées.
Avant de passer a 1’objet suivant de l’Or-
dre du jour, M. le Bourgmestre informe Ie
Conseil que 1’Administration des Chemins de
fer va mettre la ligne Ypres-Comines en dou-
ble voie, comme est le reste de la ligne Cour-
trai-Poperinghe. Ce sera uh trés grand avan-
tage. En meme temps la voie sera un peu
déplacée au Moulin brülé afin d’éviter la mon-
tée, en sorte que le kilomètre de voie en pluS
sera amplemer.t regagné par le fait que la vi-
tesse ne devra plus être ralentie. Malheu-
reusement, l’administration informe en même
temps qu’elle n’établira pas encore sur les
quais de Ia gare d’Vpres les abris pour voya-
geurs qu’il était question d’y placer elle juge
que c’est laun travail de pur agrément pour
le public et nullement indispensable.
4. Hospices civils. Cession de terrain.
Les Hospices demandent 1’autorisation de
vendre a la Société des chemins de fer vici-
naux une longuette de terre a Brielen, afin d’y
établir une double voie. Il s’agit de régulari-
serune situation de fait. Depuis 10 ans, cette
Société est en possession de ce terrain et
c’est la guerre qui a empêché cette régulari-
sation. Approuvé.
5. Hospices civils. Vente d’un terrain.
Il s’agit de permettre la vente par adjudica
tion publique d’un terrain a batir a Voorme-
zeele.
M. Van Nieuwenhove demande si les Hos
pices, au fur et a mesure des ventes, achètent
réellement des titres de 1’Etat en remploi du
produit de ces ventes, ainsi que le portent les
délibérations.
MColaert. Nous allons nous renseigner
sur ce point.
Approuvé.
6. Hospices civils. Vente d’un terrain.
Les Hospices civils demandent de pouvoir
vendre de la main a la main un terrain a Saint-
Jean, et de faire un échange en même temps
pour la rectification des propriétés limitro-
phes. Cette situation un peu compliquée jus-
tifie la vente de la main a la main, au lieu de
1’adjudication publique. Approuvé.
9. Service de propreté. Contrat provisoire.
MDeclercq, échevin, donne lecture de ce
projet de contrat. Les rues de la ville seraient
trois fois par semaine parcourues par les tom-
bereaux et deux fois hors ville. Le contrat
serait fait pour un an.
M. Bouquet vraagt dat de boeten streng
zouden toegepastzijn, en niet zouden bestaan
alleenlijk op het papier zooals het geval is
met de gaz.
MDeclercq zegt dat voorloopig voor een
jaar de vuilnissën zullen gestort worden langs
de vaart van Yper naar Komen.
MVan Nieuwenhove craint que, hors ville,
si leconcessionnaire n’a quetrois tombereaux,
le service des rues sera difficilement fait deux 1
fois par semaine.
M. Van Alleynnes se plaint de ce que ce
projet de concession n’a pas été communique
aux conseillers avant la séance.
Le projet est admis a l’unanimité.
7- Bureau de bienfaisance. Comply e 1
igz3. Ces comptes se clóturent a l’ordinaire
par 291.044,70 fr. en recettes et i65.ioi,42
en dépenses, a l’extraordinaire par 404.1^2,94
fr. de recettes et 281.265.o5 fr. de dépenses.
M. l’échevin Sobry, rapporteur, rend hon^
mage au zèle des membres de ce But eau,
les Conseillers ratifient par leurs applaU ISS I
ments. 1
8. Bureau de Bienfaisance. Budget
IQ25. Approuvé.
10. École communale, rue St Jeau-
pellation.
M. Van Nieuwenhove. Le i5
Mijnheer,
De slotrede van de voordracht die UEd.
kortelings te Yper gaf en die handelde over de
herleving van handel en nijverheid alhier
werd in de laatste bestuursvergadering van
Yper Op (maatschappij voor geteisterden)
nauwkeurig besproken en er werd besloten
UEd. de volgende vragen te stellen
1°. Hoe kunnen de handelaars en de nijve-
raars hier hunne zaken herstellen om mede te
dingen tegen hunne tegenstrevers uit andere
streken, indien het Ministerie van Ekono-
mische Zaken voort titels zendt, die noch
door de Coöperatieven noch door de Maat
schappij voor Krediet aan de Nijverheid uit
gewisseld worden
2° Hoe kunnen handel en nijverheid hier
bloeien indien het Ministerie van Openbare
Werken de vaart van Yper naar den Yzer
niet onmiddellijk herstelt
Onze leden zijn nieuwsgierig uw geëerd
antwoord te lezen. Het bijzonde, middel dat
men misschien te Brussel kent, maar hier nog
niemand gevonden heeft, is U misschien
bekend en gij zoudt een onvergetelijken
dienst aan gansch onze streek bewijzen met
ons dit middel medete deelen.
Gebefte aanveerden, Mijnheer de Kabinets-
overste, de verzekering van onze beste ge
voelens.
Namens het Bestuur van
Aan den Heer Forthomme,
Minister van Landsverdediging
te Brussel.
Aan den Heer Méchant
Kabinetsoverste van den Heer Minister
van Ekonomische Zaken
te Brussel.
Staat hier zijne talrijke eigendommen zou
verlaten. Het Ministerie van Landsverdedi
ging bezit hier gronden en oorlogsschade
genoeg om alles in te richten in eerste orde.
Daarbij alles is goed gelegen voor de mili
taire eischen.
Zelfs de kazern van de infanterie is reeds
grootendeels hersteld en op dit oogenblik is
het te betreuren dat een gebouw dat reeds
zooveel gekost heeft nu in een zoo verwaar
loosden staat verkeert.
Het Bestuur van Yper Op trekt boven
dien uwe aandacht op het feit dat Yper altijd
de garnizoenstad was van het Zuiden van
West-Vlaanderen en dat thans dit gedeelte
van Belgie geene garnizoenstad meer bezit,
hetgeen ten volle tegenstrijdig is met de bepa
lingen van de miliciewet die zegt dat de mili-
cianen hunne opleiding moeten ontvangen
binnen eenen omtrek van 5o Km. hunner
haardsteden.
Wij durven verhopen, Heer Minister, dat
onze beweegredenen UEd. zullen overtuigd
hebben van de dringendheid onzer vraag en
dat gij ze eene voldoende oplossing zult
geven,
Gelief te aanveerden, Heer Minister, de
verzekering Onzer gevoelens van hoogachting.
Namens het 'Bestuur van Yper Op
3H2ES33
Hieronder twee smeekschriften van
Op
