o
u
cn
E
E
E
s
2
Alt r. VALCKE z.
WERREBROUCKBLANCKAERT
J. DUMÜRTIER
Hilaire PanneKoucke
vroeger Oude Botermarkt
thans Rijsselstraat, 16, Yper
(dicht de Groote Markt).
I
s
O*
75
t
Vitraux d’Art
s
1"
o
LU
M
I
o
Edouard TOUSSAERT
2 6
io-i
VHS et LIQUEURS de chofr
’épöt s Ypros drz J’aslaM Cfl
Modes 27, rue au Beurre.
,s
sl
.dl”
i
«2 i-
bX)
Q
ROSSEY Frères
JPeintures - Decors
w
N
CD
N
<D
Z
id
fl
05
eo
z
05
05
fl
Ö5
fl
Teinturerie Madsen
Blanchissage A neuf - Nettoyage A sec
Grande Teinturerie a Vapeur
Edg. HOUCK
Rue du Nord, 30-32, FURNES
•- s
s
§1
G co
<u -4-
S ro
y o.
*tS2
Ss
s
CM
5
Chaussée de Fumes, 34, YPRES
I
L
i
Mekanieke stukken BOUWARTIKELS
Pompes en lood Landbouwmachienen
CM
Id
Confection de Robes et Manteaux
Costumes pour Garconnets
Reparations de tous genres Deuil en 24 h.
Prix modérés.
NETTOYAGE A SEC, LAVAGE A NEUF
DEUIL EN 24 HEURES
Succursale a Ypres Rue des Étudiants
(Prés de la Caserne).
K
h
h
0!
U1
0
Q
a
o
=1
H
s
05
x:
•a
75
Ijzer- en Kopergieter!j
Dixmuidesteenweg, YPER
g
Voor awe aankoopen ras WIJNEN en LIKEUÏEN
wendt u tot het huis
Hondstraat, 21, YPER
Allereerste keus van fijne dranken
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Tabak en Cigar en - Rookers^Ciief.
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
6, r. de Lille, YPRES (prés de la Grand’Place}
Spécialités de la Maison
o
Alle slach van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere keus van werkkleederen
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
GROOTE KEUS VAN HOEDEN EN KLAKKEN
a>
ÜS
co
S’®
cr<
L
10
E™
o 5
o
s <m
co O
s -
!C
ïg
u
o* -ï
-•S’"-5
5 c
TAILLEUSE l.INtlÈRE
Antoinette LAMEIRE
Rue des Étudiants (prés de la Caserne)
^=J YPRES t=^
^*5
8
- m
S3
.2 S
E 8
•5
S>-o
C3 C
.22 E
Spécialité pour la mise en cuivre.
s S
S
I» -
u g MM.5è
K
S E
s c g
- -O o E
3°° y
gs-s
K
o
a
-I fi-1
x
s- t
a
-N 8*
g 2 o 2
c 2 '3 S -
2 «T k m
0 S -E
s
- S N S
S 2 - 5
c- 9 M 2
- -S 2 5
8 -g
y rf? *t
-= n 3? W o «e
a O
••c 8. .Si
a
1“M
M
a
ES
o
3
o
ex
aj
E
73
ft
fa
c
o
o
o
OJ
«3
H
fl
c
<D
T5
C
0) LO
9
0
K
III
0
fi.
c
o
E
05
o
o*
5
ex
.5
E
E
"co
<D
X)
«3
03
a
■o
8
X
o
•o
X»
o
a
<D
'o
o
ex
co
03
MAISON FONDÉE EN 1898
DISTILLERIE OU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
R»yal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritW, Oud» Beste Klare
Monopoles pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier
A
C
<D
o
b€
•73
ca
5
Cs
CM
X CM
pM
4 If)
t'~
C3
c in
5 CM
IO CM
O) CM
in -
00 o
<U
"co
o O
QJ
Eo
C
<u
-O -
o’
*S CM
y -
’y o"
C
K
N
5
S S 2
Sga'sÊ.s
33
o>
u—l
ctf o
C o
cx
05
co
O
co
hcclo
C/5
in go
-
CO G
0
o
I
o
JS
C rt
<u p
c .S
0
co CX
§.s
CM
(D
§S
10
05 -«
O
C to
:z?cm
C
o in
CM
^CM-
CX-
J= e y
y y
t/2 4^ *2*
a
- fcd
- F"’
i2 0
y
3^ y
Sis a
e e Y
"co "O
ctl
JO
c .2
<D
e® o -o ■*-
-2
c
S
y
•a
’o -
y c
=y
y
*2
.S UT)
W -
a
s
y y
*a o
y
M
y *3
c
y y
10 5
O)
co C CM
- c
co
<y -
10
O
O
o
c -o
S .SP
11
I
<D
<5
-ö
S
q
5 *2
CX <U
2 3
K
O cZ
O
o
o
- 8
9?
a> c
9- co r
mg
.5
c a
c
c y
a> n
3 q.
^c-
CX <u
O CX
g E :c
o F cx y
N O
g .5
43=* -s.^>
y O -S'*
SM
c
CO
y
7o
q_> <D
b£ öjd
aj
G c
<D <D
XJ OX)
<D
C
TD
co 3
(D <D
v-
XJ
cd o)
•o
5 o
o
y
o
T3 g
<D N
O u-
bJD <D
-O
c
<D .4-
5
y 'S N
*0
-Os
y
y *r
•o Jd S
y
y ns
£3 W
42 M
O y
3 00
N m ■?-
a a> U
y eo g Jg
y
m
M
<fi 3
>1 *-
g Uj CD
2 -2 2
y üj
- o :z? c Cl
C <U N O
60 «5
C 2 u n
TJ 5
O 1) ’t o <u
TJ
C
<D
C
c<
5
r
05
03
O
cn
a>
•o
K
G
Q
.c T2
o .2?
JS
«5
CS
JC
CÜ
G
C
05 XJ
c
o
a
<v
CX
g
c
N
cL
O cS
JS
y
<L> N
c
o
m 2
co
in E
ri y
y co m
«3
2 I
y o’
01 v W5
to g gs
y
Q«io w 10"
S
®<-l
o «M
5 10 S T
X
u
a
5 co
C
G
0)
2
-w
O
o
“o-
■2 J* «s’-
S ’-
fcc
y
O
a
v>
<u
o
x X “1 c
0 o 3C
c
2
c
o :zr i <u
E- 5
- 2 0 y
0
.2
O c
Cf)
te
y
-o y
m -g N
y St 2 S y±
- 5S A S m
W S 2 -
Q
d> cy
g co
CU E C
-Z <L>
0-
-
0.
y
tZ)
«3
