o
f
z
w
S
LU
E
E
Hilaire PanneKoucke
vroeger Oude Botermarkt
thans Rijsselstraat, 16, Yp&r
(dicht de Groote Markt).
o
WERREBROUCKBLANCKAERT
J. DUMORTIER
Edouard TOUSSAERT
Alfr. VALCKE z.
01
T 5
Vitraux d’Art
o
M
15
I"
JPeintures - Décors
N
eo
co
Dépot a Ypres cnez Manam« GöRNILUE
Modes 27, rue au Beurre.
Teinturerie JVLudsen
Pour vos Chaussures
tl
s
bA
ROSSEY Frères
CD
N
(D
05
C
a
s
03
c
Grande Teinturerie a Vapenr
Edg. HOUCK
Rue du Nord, 30-32, FORMES
VlJiS et LIQUEURS de ehoii
s
<s
io
ic 12
g S *r 8
2g-2»
z g t
s'
IS
r°. E. 5
s?8s°
2
3 g
ëS-l
CO O gg
,-m-2S
CM
Chaussée de Furnes, 34, YPRES
s
RÉPARATIONS SOIGNÉES
i
CM
Mekanieke stukken BOUW ARTIKELS
Pompen en lood Landbouwmachienen
(f)
CÖ
NETTOYAGE A SEC, LAVAGE A NEUF
DEUIL EN 24 HEURES
Succursale a Ypres Rue des Étudiants
(Prés de la Caserne).
0
G,
UI
Blanchissage a neuf - Nettoyage a sec
Alle slach van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere keus van werkkleederen
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
QROOTE KEUS VAN HOEDEN EN KLAKKEN
3
Voor uwe aankoopea vaa WIJNEN en LIKBUKN
wendt u tot het huis
mSTELLERIE DU ROYAL AMER
Maison fondée en 1840 Téiéph. Br. 11074
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
6, r. de Lille, YPRES (prés de la Grand’Place}
Spécialités de la Maison
E«Jas®s*“ era
Dixmuidesteenweg, YPER
g
03
s
CO
2-
o
Adressez-vous en toute co.11fmr.ce a la Maison
NliirlCe
20, Rue de Siners, 2S - 1’ T RES
Chaussures de Luxe et de Travail
•Spécialité d’Articles pour Enfants
Pantoufles et San dales en 'to-'- .wix
5 2
15
u
3
Sc'lrf
«?s.-g
45 V
ns g 5
s
Ji
_8
s S
I
•s g
c
aj c
n <u
u=
<u
J=
c
T3
’’S 2
a
t!
o 3
-- M
•g s?
•S S 3
U- <D
E
Spécialité pour la mise en cuivre.
2 5
N 5
3 g
H i s
-3
a aet?
N «02
S*10 -4
J
5 c ia o
- s
8S
s s
(5
L
i-o .3
g2d=
ia a 2 p
g S 8 o .E
A S g-
«E v ’„-SO
M .E. g
Sc
2 c-
05
a
-8
•a
c
o a
y
“.3
A
e S
S r o o
3 00
w g
w> o x) g y s
g e
g
-2
c
53
c
CU
r\
«i
K
10
c/2
g
o
o
o
<D
-o
CP
tü
o
b£
•c
G
o
Id
E
y
O
qa
v>
sa
UI
05
03
JC
•O
c
GJ
z:
03
c
o
g
CV
4x2
O
'g
03
C
O
G
O
•o
G
GJ
t
c
03
<Z)
Z. w
'o
u.
O
CL
GQ
CL
e
S
E
-E
OQ
MAISON FONDÉE EN 1898
Hondstraat, 21, YPER
Allereerste keus van fijne dranken
PRIJZEN BUITEN ALLE CONCURRENTIE
Tabak en Cigaren Rookersgerief.
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi aperitif, Oude Beste Mare
Monopoles pour la Helgique
Schiedam Henkes, Cognac Fauré Garnier
CL
-+-•
CM GJ
B
Q
R
c
o
o
o
c
03
05
G
C
<U
eV TJ
G
O
C
GJ
CL
O
O
GJ
E
(D *5
cu
JS
CM
a
b£<
03
^3
o
o
T. in
in m
CD CNJ
in -
co o
rd o
CAJ
V
t- 00
CD
<L> O
Eo
G
T5 -
>a o
M
’S
'M-
L
fct
<D
c in
tn
S<=>
ex
CM
G 05
CD G
C .S
g ex
S.S
s
S
in
05 -
x: o
G LO
:z?cm
a
2
^CM
h r cc
s
c
w
as
<n 3
iH 1-
4) -
in
S
tt
s
M
ex
o
V
- w
■a o.
;CO
2 1
2 o w
u
S ÖJO
5
S* C
«J
V)
*c
- qS
0 G -
So S
■5 n g p
c 13
-C
S Q o
c s a
in
CO _0J
o'
(D
XJ
u:
V
CU K
Xi =4)
5 '■oc
S
.2 <x
W -
c
c J
4)
T5
•2 ,7
- <y if)
62
w
4> *3
_N
c--’
CD
u, (Z)
C
o u
M w>
o
3 G
<L> <1>
-O
<U
c
C/3
«0 3
<D CD
*O
.2
05
S o
c
<d js:
40
o
CD •7®
tn .E
G
CD
C G
g s
bJD T5
<35 G
.2 E
o
m
^.in
jo CM
2) CZ) in
E. ro 2
mi -
o» in c
CO i C4
- <v CO
«3
“S in'
cn r^- b~
c'
O-E'S
cn <D
O
Jr-I e
J V*
G
4= 0) 05
ra
o
n E ro
C 0X1 p
a> -3
O g
o .s
O O ft <v
-
J Si
o
G)
•o
in
E t"
-- rt 'T
JS
o
if)
H.
3 co
•3
4c CV
CT5
E =3
C
C* G)
OJ tsl
E o
o-S
c
CD
o ex
o
c
G?
u- 1
J S CÜ X
-.3- -3 H P4 ie
C_D
<M O
m
eq
iz“\
o w
M—i
OJ
G
03 e
GJ
in
o'
C
L 4= -o
O M
Q .05
OJ O
- 2
-) x:
g>
•u **-
GJ
O
bp ÖJD
G
GJ
GJ
1 4=
e
o
L- *O
GJ «->
CL G>
2 -3
05
GJ
s
OJ
s
8 '5
M .3
«j
4)
c
04
•- o-
c r
Ao S"
O..0? E.
s L-
3 S
o nJ
O
Q
eV
05
TJ
05
C
o
u
G
o
o
<D
CL 02
03
03
■p- 5
g o' E
- O o
GJ
H
O)
OJ
o
o
c J3
y 4>
V JS N
•efi
s 5
•o a u
s
s
S 4>
’E*
J N
J? C
IM 5
y y -s
- ’Q
i
- J 62
•o® y
a
o
W
fi n
■g
s
-5 5
s
cj <U a>
3i M Bm
CO f-. - -
u. G
1
O) - o ts
ct: x)
c
eV
c
o
o
co o
o E
CM in o
r- co m
- 00
in c/e
I W -CO
U CÜ Q.
- - j CL
O
3 <D N O
3 y
3 as p
Ch O.Ö
iej
2 -
CU N
•S 2
2,
•3 Li
-
■g
42
- 01
ex 5
a, J m
3
GJ
ÖJD OJ -ü
g: <u 43
