x*
ca
s
j. DüiOBTlER
Eooüsro TOUSSAEBT
Alfr. VALCKE z.
IN DE GOUDEN VORK
RIJWIELEN
Pcëles-GODIN-Stoven
LU
O
a
O
cs
n s
11
Edg. H O U C K
Charles Coene
Mei Ypersche - 2e Bijvoegsel - JLa Fiêgion d'Ypres N° 3
eo
esi
r-
u
li
s'3
IS
cs <2
tn
<D
I "S-
l S
VHS ft LIQUEURS dp ehoii
Grande Tcintiirërie a Vapeur
bij HEC-TOK WE\ES VKMACK
G. Giller-Desmadryl
C^iakHfesi Co©nca
Vande Lanoitte's koffies
zijn de beste.
s
H 5
LU
N
2
E
(S
c
O
CD
N
O
g
O
CM
cd
w
H O
c
8 J2 c
E g 8
•a g
c o
c
•a
■O
•a
ra
5 s
S ra
n Je
<u CJ
0- -ü
8.Ü
o-jS
i j«"
-5
GÓ g
0
jt e
-o S
Koe
fcö -S O
x -j -o
a 1 5
■o 5
o 2
8 2 -o
a J3I
ca
"3
a u
o
2 J
1 h
c
S a
E
ca
c
<y
S -
s
w g
-
a
Ce o/
CS
0J £5
Ui
.s
5 -3
1
So
e "o
c - -
a
v n
0
Ui
0
tL
E
y
3
0
CS
i™
cc
w
h
Ui
Si!
J
ui
3 g
.ti
'N O
s
«s i
S
a a
'g
3 U5
c
£•2
5 -*
'55^
d
8 o
v.
6 g
o"
,-w
(i o'
c
E
8 j=
K ra
05
c r°.
M g
i?
DSSTSLLERfEE DU ROVAL AMER
7 et 9, rue de Rofoiano, BRUXELLES
6, r. de Lille, YPRES (prés de la Grand'Place)
Rue tóu Nord, 30-322, FURNES
NETTOYAGE A SEC, LAVAGE A NEUF
DEUIL EN 24 HEURES
Succursale a Ypres Rue des Étudiants
(Prés de la Caserne).
User- en Kopergieter!!
Dixmuidesteenweg, YPER
Mekanieke stukken B0UWARTIKELS
Pompen en lood Landbouwmachienen
VLAMERT1NGHESTEENWEG
t YPER1
Alle soort van Ijzerwaren
Genadige prijzen, t—1
Groote keus
v. alle marken
Fransche en Engelsche zooals Bercley
passe-partout, enz. Altijd meer dan 100 mo
dellen zichtbaar, in ons eigen werkhuis ver
vaardigd en geemailleerd. Alle vervang-
stukken thuis in voorraad.
Veurnesteenweg, 8 YPER
A Uijd occasie velos en motos in magazijn
Prachtige nieuwe Rijwielen met/ÏOC fr
vernikkelde janten, geemailleerd
naar keus, route ©f hall'koers
Verhuring van velos. Alle toebehoorten.
Verzorgd werk Gce ie waarborg Spoedige bediening
IJZERWINKEL - BOUW ARTIKELEN
Gewezen Reiziger van het huis BAUS
in de St-Jacohstraat (rechtover de Nat. Bank)
Quincailtêrie - Articles de Bailments
Ancien Voyageur de la Maison BAUS
ra»* -r':\cr\uc - ter, face de'a BanqueNafio*
a
aj
JZ
*a
c
.c
CJ
03
N N
C
O) c/5
'G
O
O 'JZ rt
o w
c co
QJ C
c
5
GO O
75 2
l.
c
O
GO
W
TJ
0)
Cfl
GC
CJ
C
o TJ
"O
B 03 O
ca - Gt
o 2
g
■g«N
tn
■a c
c -z x
CJ w
vj
S
c
G CJ
CL/
<v J
N -
O.
C as T-J
O C3
ta
C 3 -S
g -3 o
U c c
001
53
O OJ
-♦—
C/5 "O
03
^-T
•O JZ
c Pf O
CU Q- -J
2f O o
«J
c .52
CJ
•o -g
QJ CO
j= -O
b*>
o
03 "O
03
c -O
o
u
05 O
TJ
0J
O
Cuo o/) 5
O S E
"P <D 03
O iz c
(U c
v- ♦- CJ
CJ
JD
jO
OJ
-c
QJ O
Q_ CJ
o
aj
"O
c
O
c
QJ
2 o
S -ï
QJ QJ
G
o o
•a o
•o
0 Xfl
t/3
a 4->
U O
J2 N
u JS
a «i
"3
«5 o3
f® S3
G4 O
4) <a .s
4)
ja >-
a
ra ,2
Gfi O
C. O
«-•
«9
O C
CU
GD
TT
cj
CJ Xi
9
cC
u
CL.
bfi
03
«SS
o
03
03
SS
«C <y
4?
O
CS
£2
O
CJ 2"
l/J
QJ
v- CO
r-"
CO
QJ
b/.i W)
-*_» V-H
=J G
QJ
co
co' =3
cu QJ
asi
-O
03 CJ
3
•n
SJ rn
QJ
CO
O
8
X5
QJ G
O «- QJ
biD OJ TJ
co .E
c
CJ
CXJ
S3
o?
*o
4 fc
- c
O <u
O
lO
lO CN
O)
LO
X o
fo O
r OJ
Qj O
X
QJ O
JZ 1>
■4-»
0J
6!
-
4) GO
uC
_o O~ro
X cm O
-M
4> O
ttl- w-
V»
h tn
T! g)
O co
4^ bJD
«ft 3
5n »-
V C
oj
N IO
S 05
oj co
r io -
>- t—
X
O o
M LO
»-4 co
G
03
da3
3
03
E
3
O
O
O.
co
OJ
CL
bJD
G
E
E
OJ
X3
03
03
G
u
03
CO
10
O
J*
G
O g
CO
LO
IO co
r co o>
•T- O
u- G
Sd
O)
ui
t K—I
ca q
c 10
CU
O o
00
o a>
t- -a
a>
O §D
e S
03
G o
cy m
*0 -
OJ
G
C O
9 QJ
"C
5
»i5 N
^3 :zp
CQ
c CL
GC CU Q
c f-
_j
n N
ra
ro nr*
O
X3
E
75
ca
Cl
75 C
c 3
c
OJ N
E o
O Cl
O
C
L.
c. OJ
0j
0J -u
75 o i
S G£
cu
5- C
c/j
C o3
0J G
G .E
8 Q-
L-<
QJ 03
O.
O g
O
to
03 -
O
G LO
:z?cq
O in
OJ
CM
tfJ cq
ra
*-> .3 L.
rt? C**-
•55 E i
IO
Ol
«n
CQ
QJ
o3
-9
o
m
rf
-60
LO CM
00
c IO
E CQ
E
QJ
CQ
O
v- o
O OJ
tfj
V LO
03
Z£
03
- G
O
r£ CO
U'
O
,G X
C/5 QJ
QJ
E
73
«3
CM
Jti c
9/
o
S3 t
C
O
X
LM
L O
W O
G
IO i
C5
x 9
C/5*
G O
- CJ5
E
OJ
IO
2
-ir
3 o*
E c-
9 o
73 co
f0
v. in
i^.
ra o
-
X LO
'v' CM
LO
&io
re t~-
K 1"
(M
o
'J5
- c
iO g
Cfi GC
CO QJ
o"
10 -5
G9 2
OJ
in S
oi
in"
h-
Ol OJ
-
5
C QJ
x C*-
w CO
QJ
n3 1
QJ 1.0
E
k- G
U - 0J
E -Cl
IO
Ocq a>
r-
i
Malson fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
Spécialités de la Maison
Roya! Amer, Florestine Elixir, Robi aperitif, Oude Beste Klare
Mor.opolcs pour la Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Qarnier
MAISON FONDÉE EN 1898
3E
ALAAM VOOR ALLE STIEOEIS
KEUKEMGERIEF
3E
