n
en Nljv^rhaidibonö m Yper
6e jaar, N° 3 - 2 Mei 1925
- 2 Mai 1925
e A'ohée, N° 3
Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Federatie der Get ':rcl£n
van het Arrondissement Yper
Fédéraüon des Sinistrés
de rArrondiss Mnent d'Ypres
mtwrniMammsn
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs. enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement S fr. SO per jaar Buitenland i3 n
Men kan tmchri in tn alle Belgische pns'kantoren
9r«ane de I Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
RédactionAdministration ct Publicitê 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
De aanstaande maat; elijksche verga
dering der Afgevaardigd' der Dondert zal
plaats hebben den Zondag 10 Mti a. s.
om 14.30 uur, in het Uötel Continental
Statiepl rats, YPER.
DAGORDE
1)Proces-verbaal der voorgaande vergadering.
2) Mededeelingen
3) Stichten eener v e nig'ng 1mor de
herwording en de vleniging der be
langen van het arroni >z:nent Yper.
4) Wenschen der Bonden.
De nieuwe gekozenen Z'- l'e 1 verzocht
worden deze en volgend- vergaderingen
bij te wonen.
De Gemeentebesturen der plaatsen waar
nog geen bond bestaat alsook al de Coopcra
tieven worden verzo< tt vaardigden naar
deze vergadering te zendon. Al de geteisterden
hebben vrijen ingang.
De Voorzitter.
Arth. BUTAYE, dvokaat, Yper.
La prochaine reunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimaache 10 mai 1925, a 14.30 heures,
al Hóti 1 Continental I'lace de la Gare,
VPRES.
ORDRE DU JOUR
1) Procés-verbal de-la précédente reunion
2) Communications.
->) Formation d'une association pour
le relèvement et la délanse des intéréts
de l'arrondissement d'Ypres
4) Voeux des Clubs.
Les nouveaux élus seront invités a
ossister cette réunion ainsi qu'aux
réunions suivantes.
Les Administrations communales des loca-
es °u il n'y a pas de clubs de sinistrés, ainsi
?Ue toutes les Coopératives, sont invitées
f env°yer des délégués a cette réunion. Tous
S Slnistrés sont admis.
Le P csident,
Aktii. BUTAYE, Av., Ypres.
vernet ^ZOnc^ere i'edenen, is de algemeene
latA A'' van heden, Zaterdag 2 Mei, tot
Ultgesteld. Het Bestuur.
Ministère des Chemins de Fcr, Marine,
Posfes et Télégraphes
Administration dis Ch-nt.is de Per
EXPLOITATION
6' Bi rüau X° j,qö.35 6) Cl.
Bi lixeihs, le 24 av il 1925.
An Syndic'l d'Inil-alive
de la alle de ct a Ypres
Commc hu Ie a voire left re du 27 févri r
dernier. nous avons i 1 sati-'Cc i n de vous
faire connaitre qua les trui irouveaux ci-
après seront mis en man he. ii t«t't; d\ss. i, du
1 juillet au iSjpcptefnbro proch in
TR VIM 32S4
Osfcnde
Bruges
Thourout
Cortcm 1 cic
Boesitq hv*
Ypies
8.38
I
9-13
-9-d>9
9 49
TR MN' '3285
Ypres
Zonnebekc 12.22
Moorslede l3.32
Roulers .1551
Lichten Ode 16.6
Thourout 16.14
Bruges 16,35
Ostènde 17.3
8.14
8.41
93
g.i5
941
10.9
i5.23
x 5.35
15.53
16.7
16. i5
16.3g
Veuilh 7. agréer, Messieurs, l'assurance de
notre consideration distirguée.
Au nom de 1'Administration
Par délégation,
(s.) J. DELPIRE.
Nos sii.cètfs remerc i nents a l'Administra-
tion des Chemins de fer et a notre trés actif
ChMde Station M. Vatidronune.
Coöperatieve voor Oorlogsschade
van Yper
AJgemiene Vergadering:,
gehoude 5 op Zondag, Ü6 Ap ii 1925
De zaal van O a 1 Yper bevatte ruim en
honderdtal leden, waaronder verscheidene
dames. De heeren Beheerders en Kotnmissa
rissen zetelden aan 't bureel. De heer A. Mas-
schelein, Onder-Voorzitter, zat voor, de heer
Voorzit'er vervangende, die zich had doen
verontschuldigen. M. Masschelein, wenschte
de aanwezigen welkom en bedankte allen om
het belang dat zij stellen in de werkzaamheden
van de Vennootschap. Hij gaf vervolgens
lezing van 't volgende verslag:
Verslag van ilea Eeheerraad
der Samenwerkende Vennootschap
Yper en de Omstreken
DIENS ij AAR Ij 24
Dames en Heeren
Krachtens art. 53 or zer stan 'regelen heb-
(IV,
b ij de plicht en de eet" U verslag te geven
o' -' de werkzaamheden van onze Samemver-
kei Ver noot-chip voor Oorlogsschade
<Y m en de Oms'reken» gedurende het verle-
dc.n -Mr-t aar 1924(11 tevens den bilan, geslo
ten op 3t December 1904, aan uwe goedkeu-
re e omlt 1 w ei pen.
lens onze vorige vergaderingen hadden
1 genoegen U te wijzen op onze veel-
Bende i.e.kzaaxnheden en op hunne
ü'slagen. Maar vin af t" Januari 1924
•211 door het Staatsbestuur vele beperkin-
1 voese geb'.mhr en de krachtdadige
er teg«-n 4-1 :v rd kon enkel eenige dier
king- 11 d én uitrekke?». Daardoor z:jn
uur \ei- g-c. allen tot werkeloosheid ge-
gen en dat t m groot nadeel van talrijke
g te sterden en oiunsvolgens van de herstel-
li nzer imrwoe te streek.
1 ze w rk :a nnheden zijn nu be per at tot
het luiten' van over< enkomsten voor schaden
to ui gezainenilijk beloop van hoogstens
öo.ooo fr., herstel en weerbeleg inbegrepen,
en tot het indienen van titels op na mi, aan
he:; e'eg on lerworpen en die geen betrek neb-
ben-op handels- ofnijverheidsschaden. Even-
v. mogen wij leze laatste soort ook inzenden,
kr rtens den omzendbrief van 12" November
1924, als de geledene bandels- of nijverheids-
schade de i5.ooo fr. niet overschrijdt, herstel
en veerbeleg inbegrejen.
Al de schaden, vereffend door vonnis der
Rechtbanken of door overeenkomst, recht-
st - -ksmet een Staatskommissaris gesloten,
worden niet meer uitbetaald doorliet Verbond
der Samenwerkende Vennootschappen, maar
door het Mi listeria van Economische Zaken
en pijtig genoeg, die uitbetalingen gaan niet
ze r vlot van di huid. Het Verbond betaalt
en d nog de schalen, door overeenkomsten
gesloten in de Sam nwerkende Vennoot
schappen.
In den loop van het verstreken dienstjaar
heeft onze Vennootschap 248 overeenkomsten
gesloten en 02Ó naamlitels ter betaling inge-
z inden. Wij kregen er 24 van terug, omdat zij
betrek ha id :n op handels- en nijverheidsscha
den, die de i5.ooo fr. overtroffen. Hd t beloop
der gedane uitbetalingen kunnen wij niet wieer
laten kennen, aangezien onze bestuurder er
maar gedeeltelijk meer van verwittigd wordt.
Wat de overeenkomsten betreft, wij zouden
er veel meer kunnen sluiten, indien wij onmid
dellijk de gevraagde bundels bekwamen en
vooral, indien de belanghebbende personen
ons, in den kortst mogelijken tijd, al de 1100-
dige stukken verschaften, die hun raag'd
vvarden. Het i> waarlijk onbegrijpAijk dat
vel - geteisterden zooveel onverschilligheid aan
den dag leggen, wanneer het de eind reffe-
ni hunner - an g !dt.
Wij achten het ons ten plichte hier hulde ie
brengen aan den heer Staatskommissaris, die
aan onze Vennootschap gehecht is. Hij oefent
ixuamlcoze artikels gtwttgeia
On peut .rab' v dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non. signet sont refusès
wwscrw-;. -• -.^'jBSg30»TO?s?'Ag~- --■a.gmm
wij
Om
góe
we
.-»tr.
be);
wij
