0e Jaar, N° 4-9 Mei 1925
6e Année, N° 4 - 9 Mai 1925
Avis important
Belangrijk Bericht
Du cumul des indemnités
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
OrgBAn der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
V'
Journal hebdomadaire
de l'Arrondissement d Ypres
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Redaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
De aanstaande maandelijksche verga
dering der Afgevaardigden der Bonden zal
plaats hebben den Zondag 10 Mei a. s.
om 14.30 uur, in het Hotel Continental
Statieplaats, YPER.
DAGORDE
1) Proces-verbaal der voorgaande vergadering.
2) Mededeelingen.
3) Stichten eener vereeniqing voor de
herwording en de verdediging der be
langen van het arrondissement Yper.
4) Wevschen der Bonden.
De nieuwe gekozenen zullen verzocht
worden deze en volgende vergaderingen
bij te wonen.
De Gemeentebesturen der plaatsen waar
nog geen bond bestaat alsook al de Coöpera
tieven worden verzocht afgevaardigden naar
deze vergadering te zenden. Al de geteisterden
hebben vrijen ingang.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Advokaat, Yper.
Federation des Sinistrés
de l'Arrondissement d'Ypres
La prochauie réunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimanche 10 mai 1925, a 14.30 heures,
a 1 Hotel Continental Place de la Gare,
ypres.
ORDRE DU JOUR
1) Procés-verbal de la prccédente réunion
2) Communications.
Formation d'une association pour
te fclèvement et la défense des intéréts
de l'arr°ndissement d'Ypres.
4) Vccux des Clubs.
Les nouveaux élus seront invités
ussister a cette réunion ainsi qu'aux
'«unions suivantes.
^ministrations communales des loca-
s oü il n y a pag cjuks (je sjnjstr£S) a;nsj
a f>n 0Ute6 ^es Coopératives, sont invitées
voyer des délégués a cette réunion. Tous
- sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres.
a
les
Volgend schrijven voerd gezonden aan al de
Volksvertegenwoordigers van het arrondissement
Yper en aan al de Senatoren van Kortrijk-Yper
Yper, den 5 Mei 1925.
Hooggeachte Heer,
Wij hebben de eer U uit te noodigen op
onze maandelijksche vergadering, den Zondag
10 Mei a. s., om 14 u. 3o zeer stipt, in het
Hotel Continental Statieplaats, te Yper.
Aan de dagorde hebben wij, onder meer,
de zeer belangrijke bespreking over het
Stichten eener vereeniging voor de herwording
en de verdediging der belangen van het arrondis
sement Yper
Wij durven stellig rekenen op uwe tegen
woordigheid en bieden U, in afwachting, de
uitdrukking onzer gevoelens van hooge achting.
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Advokaat, te Yper.
N. B. Onze maandelijksche vergaderin
gen, waarop wij de eer hebben U uit te noo
digen, hebben plaats in bovengemeld lokaal,
den tweeden Zondag van elke maand, telkens
om 14 u. 3o.
De verslagen verschijnen om de beurt in
het Vlaamsch en in het Fransch in ons week
blad Het Ypersche» «La Région d'Ypres».
MINISTÈRE DES FINANCES
Administration de la Trésorerie
et de la Dette Publique
Bruxelles, le 4 avril 1925.
Des sinistrés dont les indemnités ont été
réglées en obligations au porteur de la Dette
Publique 5 p. c., 1925, par application de l'ar-
rèté royal du 16 juin 1924, pris en exécution
des lois des Dommages de Guerre, négocient
ces obligations a un prix notablement inférieur
a leur valeur nominale. Cette pratique est
manifestement contraire a leurs intéréts.
L'arrêté royal précité stipule
Que les obligations dont il s'agit portent
intérêt a 5 p. c. l'an a compter du i' janvier
ig25, et sont munies de coupons annuels
Que le remboursement, au pair de la valeur
nominale, du capital des obligations aura lieu
par voie de tirages au sort, en vingt ans, a
partir du ir janvier 1936.
D'autre part, lescrédits nécessaires pour le
paiement des intéréts et le remboursement des
obligations seront portés chaque année au bud
get de la Dette Publique.
Ces titres sont en outre admis', au taux de
90 p. c. de leur valeur nominale, pour la con
stitution des cautionnements d'adjudicataires
et de concessionnaires de travaux d'utilité pu
blique.
Les obligations 5 p. c., 1290, présentant les
mêmes avantages et garanties que les autres
titres des emprunts beiges, leur cession a un
prix inférieur constitue une opération qui n'est
profitable qu'a l'acquéreur.
MINISTERIE VAN FINANCIËN
Beheer der Thesaurie en Openbare Schuld
Brussel, den 4 April 1925.
Geteisterden wier vergoedingen vereffend
werden in obligaties aan toonder der Open
bare Schuld 5 t. h., 1925, bij toepassing van
het koninklijk besluit van 16 Juni 1924, geno
men in uitvoering der wetten op de oorlogs
schade, verhandelen die obligaties tegen eeo.en
prijs die merkelijk lager is dan hunne nominale
waarde. Die handelwijze is Waarblijkend in
strijd met hunre belangen.
Voormeld koninklijk besluit bepaalt
Dat bewuste obligaties interest opbrengen
tegen 5 t. h. 's jaars te rekenen van r Januari
1925, en voorzien zijn van jaarlijksche cou
pons
Dat de terugbetaling tegen de nominale
waarde van het kapitaal der obligaties zal ge
schieden bij wege van loting in twintig jaar,
te beginnen van 1 Januari ig36.
Anderzijds zullen de tot betaling der interes
ten en de tot terugbetaling der obligaties be-
noodigde crt dieten elk jaar op de begrooting
der Openbare Schuld uitgetrokken worden.
Die titels worden bovendien tegen 90 t. h.
van hunne nominale waarde aanvaard voor het
stellen van borgtochten van aannemers en ver
gunninghouders van werken van openbaar nut.
Daar de obligaties 5 t. h., 1925 dezelfde
voordeelen en waarborgen bieden als de asnde-
re titels der Belgische leeningen, is hun afstand
tegen een lageren prijs 'eene verrichting die
slechts voor den aankooper voordeelig is.
On peut se demander comment il faut com-
prendre l'article de la loi relatif aux expropria
tions et comment il faut le concilier avec les
textes auxquels il se réfère.
En cas d'expropriation pour cause d'utilité
publique, d'un immeuble pouvant faire l'objet
d'une demande en réparation fondée sur la
présente loi dit l'article 28 de la loi du 6
septembre 1921, les indemnités allouées par
le tribunal comprendront les reparations qui
devaienjt revenir al'intéressé en vertu du cha-
pitre III ci-dessus
Ce chapitre III intitule Du montant des
indemnités traite de la valeur de réparation
et de l'indemnité de remploi.
Nous y trouvons un article 26 ainsi concu
Les indemnités allouées par la présente loi
HET
YPERSCI1E
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sent refusés
Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement
YPER
