ge Jaar, N° 6 - 23 Mei 1925
6e Année, N" 6 - 23 Mai 1925
Chambre de Discipline
R nos nouveau* Députés
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Orgaan der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
journal hebdomadaire
de i'Arrondissement d'Ypres
Organs de l'Association des Sirsistrés,
des Clubs Yprois, elc.
Beheer
Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
Rédaction, Administration et Publicité15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sent refusés
COMPOSITION
DE LA
DES NOT AIR ES
de I'Arrondissement d'Ypres
pour l'année 1925-1926
Président Me De Tavernier Arthur,
Notaire a Langemarck.
Syndic Me Ramault Jules, Notaire a
Wervicq.
Rapporteur Me Pattyn Désiré, Notaire a
Beveren-lez- Roulers
Secrétaire Me Lauwers Albéric, Notaire
a Ypres.
Trésorier M' Pieters Victor, Notaire a
Reninghe.
Membres Mc Reynaert Alfred, Notaire a
Ypres et Me De Baets Louis, Notaire a
Zonnebeke.
Vous venez, Messieurs, d'etre investis du
pouvoir de représenfcer la régicxn au sein de
notre chambre législative. Toute la popula
tion vit dans l'espérance de voir apporter au
triste état actuel des choses, des modifications
importantes. Jusqu'a présent, il faut, hélas,
le veconnaitre, notre région a été l'éternelle
sacrifiéa. Ceux qui, a la dernière session, ont
eté envoyés aux chambres ont-ils bien fait
tout leur devoir II leur appartient de faire
leur examen de conscience et de répondre
eux-mêmes a cette question.
as un jour ne se passe, sans que plusieurs
sinistiés ne voient leurs droits foulés aux
P'edspar le régime du bon vouloir. Les juge-
®ents, tant dans nos chambres des dommages
i e guerre que dans nos cours d'appi 1, devien-
ent de plus en plus tendancieux, ros juges
"e voient pkis que fraude et enriehissement et
1 es_ commissaires d'Etat rêvent de voir ré-
IsioR6 6 °°^c'en* a sa P'us simple expres-
jp
u- *S ce Qu'aucune voix autorisée ne
ruin ^°Ul Protester contre cette oeuvre de
la m-'- COmm^ssa'res d'Etat et juges, marchent
Q^In, ans main, a l'assaut de nos droits.
r°.ts, que nous avons si chèrement
s'élève
•ontiJ,!ie1"V°.UStolérer' Messieuns, que 1 on
i pi dation
YeHes - Pu;,lics dans l'érectïon de nou-
vuierer, Messieu
N,aUea les fouler aux pieds
de nos X°'S ^as coritre la dilapidation
eniers Publics dane 1' rlö u/mi.
Cant qutlSClneS' a^°rS ^Ue n*ótre, moyen-
Uète a tiavaux de parachèvement, est
h-ospitalisei
piques travaux
Iev'enir Spltn'':>er 'a gturnison qui doit nous
Cr tl;
WvLU,?: a^ez'V0HS la revandiquer
ccidés a réclamer la mi se en
état de notre canal et cela, non pas dans un
an ou dans six mois, mais immédiatement
avant que notre dernière industrie ne nous
échappe
Avez-vous conscience des devoirs que vous
impose la confiance que vos électeurs ont mis
en vous
Les prochaines assemblées des chambres
nous édifieront a ce sujet.
Après les promesses, Messieurs, il s'agit
d'en venir aux actes.
Ceci dit, 1' Ypersche vous souhaite la
bien venue. La Rédaction.
Voor ons Garnizoen
In de laatste vergadering van dg Federatie
der Geteisterden werd onder andere gesproken
over het gebeurlijk oprichten van een vlieg-
schoolplein in de nabijheid van Yper.
Sommige leden vernamen met verwonde
ring dat het Ministerie van Landsverdediging
hier over een en twintig hectaren terrein
en anderhalve hectare gebouwen be
schikt. 't Is nochtans de zuivere waarheid.
Ten bewijze daarvan geven wij hieronder
de juiste cijfers
TERREINEN
Ma. A. Ca.
Voetvolkskazerne
63
58
Ruiterijkazerne en al hankelijk-
heden
3
54
Barbel-hof
94
Krijgsbakkerij
6
Voedei magazijn
]9
53
Krijgsgasthuis
i5
09
Minneplein
5
98
Esplanade
Polygene van Zonnebeke
8
3t
72
Ou 1-poedermagazijn (Esplanade)
56
Verschillige terreinen
73
36
Totaal 21 99 40
't Zij 21 hectaren, 99 aren, 40 centia.
GEBOUWEN
Ha. A.
Voetvolkskazerne 3q
Ruiterijkazerne en afhankelijk
heden
Barbel-hof
Krijgsbakkerij
Voedermagazijn
Krijgsgaslhuis
Oud-poedermagazijn (Esplanade)
Oude wacht der Tempelpoort
Totaal 1 67
't Zij 1 hectare, 67 aren, 34 centia.
Voor al die omwoelde of verwilderde ter
reinen, voor al die beschadigde cf vernielde
gebouwen heeft de Belgische Regeering recht
op oorlog schadevergoeding»
Voor de zeer kostelijke inrichting van het
vlisgplsin te W&Velgkferii heelt men
82
5
12
H
13
3
Ca.
43
65
96
63
40
14
47
66
3
hofsteden met vruchtbare landerijen moeten
onteigenen. En nog beweert men dat dit vlieg-
plein te wenschen overlaat. Er is-zelfs spraak
de spoorlijn Yper-Kortrijk te verleggen om
aan het vliegplein meer beschikbare ruimte te
kunnen geven. Hoeveel duizenden zou dat
weer kosten
Ondertusschen blijven de Ypersche mili
taire terreinen en gebouwen in puin.
Wanneer zal men aan hooger hand al het
verkeerde van die handelwijze begrijpen
Wanneer zal de Algemeene Staf van het
Belgi ch Leger, wanneer zal het Ministerie
van Landsverdediging tot de overtuiging ko
men dat wij, geteisterde Yperlingen, recht
hebben op algeheel herstel
Wanneer zullen zij ophouden te vergeten
dat wij hier, vóór den oorlog, de wereldbe
roemde rijschool hadden, een bataillon en de
regimentschool van het 3e Linie
En wanneer zal de Regeering eindelijk
kunnen beseffen dat wij. niettegenstaande al
ons werken en al ons zwoegen, na zooveel
opofferingen en zooveel miserie, met den
dood in 't hart onze geliefde streek weer den
dieperik zien ingaan
Wanneer worden de middelen, AL de
middelen beraamd om dien ondergang
te beletten
Notre Caserne d'lnfanterie
A la page 95 dn Guide illustré'-Michelin,
Ypres et les batailles d'Ypres setrouve une
photo reproduisant les voütes des vieilles ca
sernes (ramyaises
Or, ces vieilles casernes ont été construites
en 1820, 1821 et 1822, ensuite d'un arrcté du
8 janvier 1817 du Roi des Pays-Bas, sous la
direction du capitaine Lobryingénieur hol
landais, assisté de plusieurs officiers 'e rooin-
dre rang.
Voici d'ailleurs un extrait de VHi. toire Mili
taire de la ville d'Ypres, \rdrJ.J.}. Verecck'e,
qui met !es choses au poi.it
En 18 zo
La grande caserne a l'épreuve de la bombe
entre I-esplanade et la rue de la Boucbe, sur
remplacement de i'anciencouvent et de l'église
des Jésuites, occupés plus tard par les Domi-
nicains. Cette caserne fut construite sur 3.5oo
pilots avec grillage, le premier pilot pour les
fondations fut enfoncé le 4 avril et la première
pierre de eet édtfice fut posée le -27, a l'angle
Nord Ouest sur l'Esplanade, p r le Major
Lobry, commandant du génie a Ypres. Ce su
perbe batiment fut' ensuite élevé pendant les
années 1820, 1841 et 1822. II forme un carré
long dont les deux fagades principales sur
l'Esplanade et dans la rue de la Bouche ont
chacune. un développement de m,5o m. et
les fagades latéralcs chacune 83,75 m.
La fa gade sur l'Esplanade a une hauteur
YPERSCHE
REGION
D'YPRES
«ICQUIQ 11 oi UJCi Clll
18
14
92
80
2
18
72
2