ge Jaar,
N° 11 - 27 Juni 1925
6e Année, N"0 11 2 7 Juin 1925
Handels- en Nijverheidsbond
- Weekblad -
voor bet Arrondissement Yper
(j^guajï der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven In alle Belgische postkantoren
Naamtooze artikels geweigerd
Journal hebciomadaire
de Arrondissement d'Ypres
Organe üa {'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
3
RédactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non slgnés sont refusés
Uit de Regeeringsverklaring
(23 Juni 1925)
«Les régions dévastées ont été restnurées».
- a De verwoeste gewesten werden herop
gebouwd
Zoo leeren de Ministers, maar zij
dolen...
Nos nouveau» Titres
Le ministre des finances affiche eet Avis
important que nous résumons comme suit
Des sinistrés dont les indcmnitcs ont été
réglées en obligations au porteur de la dette
publique 5 p. c. 19-Ö, négocient ces obliga
tions a un prix notablement inférieur a leur
valeur nominale. Cette praticyue est manifes-
tement contraire a leurs intéréts et n'est pro
fitable qu'a l'acquéreur.
Cette bonne administration Comme elle
prend a coeur les intéréts de ces pauvres si
nistrés et comme elle les conseille bienAprès
leur avoir fait tirer Ia langue pendant des
années et leur avoir servi des titres au lieu
dargent, la bonne administration s'étonne
lue les pauvres sinistrés a court d'argent
soient obliges de réaliser leurs titres dans
des conditions nettement défavorables.
Mais il y a un remède bien simple a cette
situation Offre aux sinistrés de racheter
leurs titres a bon prix, administration
Tu objecteras que l'argent te manque pour
procéder a cette opération Mais c'est cette
mfme raison qui t'empèche d'acheter, qui
'ge le sinistra vendre, naive adminis-
J5'0n' La Libre Belgique
Y P E p
Letlre envoyée a M. A Laboulle
Ministre des Travaux Publics
Bmxelles
Ypres, le 23 Juin 1925.
Notre M°mieilr le Ministre,
lirer votS< chargé son comité d'at
uaissanc iaUenl'0n SU' t0I t causd a 'a rc"
P°rtés èU L 110tre C0Rtrée par les retards ap-
VVSER a r®stauration du canal d'YPRES a
rdseaii fl Seu evo'e fl'eau reliant notre vil le au
fluvial du pays.
Ve travail fut ■si»
l'ste des 0Uv armistice, compris dans la
rendre a ex®cuter d'urgence pour
!antguerre è^Mgl0n V'C économiclue d'a"
Pfomit 1 °nsieur le Ministre ANSEE-
yaientayppt-Y Y en *923 les bateaux arrivé»
iudication n> ',^ous sommesen 1925 et l'ad-
s°ut cene'1 r* me ^aS encore été faite. Ce
tiou qui peu aiu Pas les difficultés d'exécu-
j s'agit que Jnt ,arreter les t' avaux puisqu'il
e rcfaire cc qui e.visiait eu 1914.
Ce sont encore moins des raisons de com
pression de dépenses, altendu que les som
mes sont recouvrables sur l'ennemi et en tout
cas minimes si on les compare a celles dépen-
sées depuis la guerre pour la mo iernisation des
voies navigables dans les parties non dévas
tées du pays: trcize cents millions de Jrancs,
dont moins de dix pour cent affectés au bassin
«de Sambre et Meu,se et quatre vingt dix pour
cent au bassin de YEscaut Ces chiffres que
nous extrayons d'uue récente brochure en
faveur de l'exposition de Liège sont éJifiants.
Treize cents millions pour moderniser les
voies navigables du pays non dévasté et pas
un centime pour seulement refaire le port
de Nieuport et le canal d'Ypres a 1 'Yser
Nous croyons, Monsieur le Ministre, qu'il
est inutile de vous dire la situation pénible
faite a notre population. Cette situation a
déja été maintes fois expósée au Parlement
par nos mandataires et sigi^alée par la presse.
Nous osons espérer, Monsieur le Ministre,
que notre demande sera prise en sérieuse
considération et que vous voudrez bien don-
ner des ordres pour que les travaux de restau-
ration de notre canal puissent être entamés
dans le courant de cette année.
Nous vous prions d'agréer, Monsieur le
Ministre, l'assurance de notre considération
distinguée.
Le Secrétaire f.f., Le Président,
A. NOTEBAERT. H. VERMEULEN.
Brief gezonden aan den Heer Poullet
Minister van Economische Zaken
Brussel
Yper, den 19 Juni xg25.
M ij ttli eer,
Het bestuur van den Handels- en Nijver
heidsbond van Yper, neemt de vrijheid de
aandacht van Ued. te trekken op de noodlot
tige gevolgen voor onze stad en streek, voort
spruitende uit de toelatingen van verplaatsing
van oorlogsch.ideveigoedingnaar het niet ver
woeste gedeelte van België.
Niettegenstaande onze vroegere protesten
en de verzekering van de Heeren Ministers
Van de Vyvcre cn Moyersoen, zijn wij voort
durend getuige van dergelijke toelatingen. De
bekomen akkoorden werden gesloten onder
zoogezegd voorwendsel van besparingen ten
voordeele der schatkist. Maar zij schenden de
heiligste belangen van het verwoeste gewest
en zijn ten volle tegenstrijdig met de wet op
de vergoeding der Oorlogsschade, zij verwek
ken onder onze moedige bevolking hevige af
keuring en verspreiden groote ontmoediging.
En wat erger is, zij werken in de hand van
deze die hun plicht tegenover hunne geboorte
streek niet verstaan en in de zaak der schade
vergoeding niet anders zien dan eene kwestie
om geld te maken. De eenige miljoenen aldus
bespaard, zijn het ten koste van onzen her
bloei.
Wij durven verhopen, Heer Minister, dat
het ons zal voldoende zijn, uwe aandacht op
deze feiten getrokken te hebben, opdat Ued.
maatregelen zoudt nemen, om dvze voor ons
zoo nadeelige gebruiken te doen afschaffen.
Gelief te aanvaarden, Heer Minister, de
vei zekering onzer beste gevoelens.
De Schrijver, d. d., De Voorzitter,
A. NOTEBAERT. H. VERMEULEN.
Brief gezonden aan de Heeren
Burgemeester en Schepenen
der stad Yper
Yper, den 19 Juni^rgaS.
Mijn heeren,
De algemeene vergadering van den Handels-
en Nijverheidsbond van Zaterdag 6 Juni, heeft
haar bestuur belast de aandacht van Ued. te
trekken op de dringendheid van stappen aan
te wenden hij het nieuw Ministerie om den
noodlottigen toestand der stad YPer en "der
verwoeste streek voor oogen te leggen.
Het bestuur neemt tevens de vrijheid *de
ondersteuning van Ued. te vragen van den
hieringevoegden brief gericht aan den Heer
Poullet, Minister van Economische Zaken.
Gelieft te aanvaarden, Mijnheeren, delver
zekering van onze beste gevoelens.
De Schrijver, d. d., De Voorzitter,
A. NOTEBAERT. H. VERMEULEN.
Algemeene Vergadering
van Zaterdag 6 Juli om 8 uur
Zijn tegenwoordig de HH. Vermeulen,
Tahon, Bagein, Vandevoorde, Vanderschel-
den, Notebaert, bestuursleden.
Veertig leden wonen de vergadering bij.
De heeren Declercq en Seys ljeten zich ver
ontschuldigen.
Op voorstel van den heer Voorzitter wordt
algemeen besloten den toestand van ons
arrondissement aan 't nieuw ministerie bloot
te leggen.
Men zal ook aan het Stadsbestuur vragen
dat het aanstonds stappen aanwende bij de
ministers van Kunsten en Wetenschappen,
Landsverdediging, Openbare Werken, Eco
nomische Zaken en Rechtswezen, ten einde
de hangende kwesties, die ons arrondissement
aanbelangen, tot een goed einde te brengen.
De stemming over de herziene standregelen
der Handelskamer gaf voor uitslag 40 stem
men vóór, r tegen. Deze zijn dus van heden
af in voege.
Vervolgens hecht de algemeene vergadering
bij meerderheid van stemmen hare goedkeu
ring aan het besluit van het bestuur, de zetel
der vereeniging over te brengen van het
Hoicl Continental naar het Hotel du Sultan,
Gro te Markt.
SBX>*MMnMrXx»
HET
fPERSCHE
4»
LA REGION
D'YPRES