tfjj U
ge Jaar
N° 14 - 18 Juli 1925
6e Année. N» 14 - 18 Juillet 1925
Ypres antipatriotique???
F v
- Weekbiad - -
voor het Arrondissement Yper
QrgtW* der Vereenijjing der Geteisterde n.
der Ypersche Clubs, enz.
Journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d'Ypres
Orgarne de 1'Association des Sinistrés.
des Clubs V prois, etc.
Beheer
Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Naamlooze artikels geweigerd
Rédacticn, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
Ori peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refusés
Le joli jeu auquel s'est livré notre premier
magistrat a l'occasion des fètes commémora-
tives de la bataille des Gulden Sporen a
eu dans la presse beige un retentissement de
lature a soulever l'indignation de tous les
braves et honnêtes Yprois.
Nous citons l'article de La' Gazette
comme modèle de l'opinion qu'ont de nous
Is grands quotidiens, a la 6uite de la déplo-
ble attitude qui a été adoptée par une partie
lenos mandataires au cours de la lamentable
'ance du 3 juillet.
Les amateurs de manifestations de loyalisme
el de beaux spectacles patriotiques doivevt,
farait il, se rendre a Ypres, aujourd'hui.
I» Voici ce que nous lisons dans Le Peuple
wp En ig24, le n juillet, jour de la commémo-
ration de la Bataille dee Éperons d'ür, les acti-
vistes nvaient arboré le drapeau jaune avec le
lion voir, a l'Hotel de Ville d'Ypres. Les pro
testations des Amities F ran c ais esde leur presi
dent M. Robaeys, des invalides et des anciens
Jmbattants, obligèrent le bourgmestre d faire
\eilever ce drapeau. Mais le li juillet prochain,
wmedi done, ces faits vont se renouveler. La
mtié du Conseil communal a protesté, mais le
wurgmestre, M. Colaert, a dit qu'il laisserait
rborer le drapeau activiste d l'Hótel de Ville
IJpres. Vraiment les intéréts electoraux de
Colaert lui laissent ils d ce point oublier ses
1oirs de bourgmestre
Nous joignons nos protestations a celle du
Peuple Mais que va dire S. E. M. K.
'tysmans
N est-il pas révoltant de constater que,
Pnobstant les protestations de la majeure
fttie de notre population qui, avant, pendant
après la guerre a donné tant de preuves
i r ent patriotisme, une menue poignée
|eXaltés se permettre de jeter le discrédit,
r6 dis"ie' la reprobation du pays tout entier
fr notre chère ville, dont le nom, universel-
'l COnnu, est l'emblème de l'honneur
du au martyre.
>a^| LePendant combien plus digne était
Ij! |lde Je notre maïeur lors de l'évènement
;jeu a même date, l'année dernière, a donné
leg T.^P^es protestations des Invali-
'ant's a ^dddrat'0n Nationale des Combat-
I yoj6t de nos institutions patriotiques.'
^on> rT eXtra't'de'a declaration faite par
représ aeU ^°1S i'interview prise par un
\es ,ntant du journal, Le Réveil de Bru-
r((£eacette époque.
drapeau jaune au carijcf,c noir
a l'Hotel de Ville
(aises
»al
Qui se
011 protestation des Amitiés Fran-
sont adressées au Conseil Commit-
'dr.
discussion s'est él'evée
aPeau
au sein de celui-ci.
est-H ow ou nondevenu l'emblème
ff am'nSints séparatistes
NON ont répondu MM. Van der Mersch
et Sobry. M. Colaert a été d'un avis oppose et
son opinion mérite d'etre notée, paree qu'elle
nous révèle en même temps l'état d'esprit de la
majoritc des Yprois.
Le tout est de savoir la signification de ce
drapeau. Depuis la guerre il est le drapeau de-
la separation et on ne peut nier qu'en général
ceux qui l'arborent lui donnent cette significa
tion II ne devrait pas l'avoir, mais il l'a.
On doit tenir compte de ce fait.
Les Yprois ne tiennent pas du tout au theo
ries séparatistes de certains extrcmistes, ils sont
au contraire patriotes. Cc drapeau jaune et noir
aujourd'hui on ne 1'arbore que pour étakr
des sentiments séparatistes. Ce ne fut pas dans
ce sens-Id que nos collcgues, MM. Sobry et Van
der Mersch, Vont fait arborer, je le reconnais
volontiers.
Or voici ce que nous devons faire d I'avenir
n'arborer que le drapeau national beige, et ne
pas lui accoler un drapeau qui ait un sens
contraire.
Qu'il existe des activistes d Ypres, oui qu'il
y en ait beaucoup, non...
Le drapeau jaune aujourd'hui, a une
signification anti-nationale pour cela il ne faut
pas l'arborer quand un drapeau est anti
patriotique, il vaut mieux le fouler aux pieds que
l'arborer.
Le débat s'est terminé sur ces reflexions de
MBouquet
Si I'on devait faire a Ypres un referendum,
on verrait que toute la population, a quelques
exceptions prés, proteste contre I'exhibition de
ce drapeau sur l'Hótel de Ville le n juillet
dernier. Que lesflamingants qui voudraient nous
faire croire que la Ville est dévouée d leur
mauvaise cause, se le tiennent pour dit
Nous nous sommes tracé le devoir de ne
pas noüs ingérer dans les questions politiques.
Mais lorsque par un fait brutal, l'un de nos
représentants ou mandataires se permet de
jeter la suspicion sur le loyalisme, ou le
patriotisme de nos habitants, rien ne nous
empêchera de le blamer ainsi qu'il le mérite.
Notre but ne se limite pas a la defense des
intéréts financiers de notre population mais
aussi, au même titre, de ses intéréts moraux.
II ne sera pas dit que nous permettrons a
qui que ce soit de nous attribuer vis-a-vis du
pays, qui tout entier a consenti de rudes
sacrifices pour notre rel.èvement,une mentalité
indigne de nous et qui estl'apanage d'un petit
groupe composé en grande partie d'étrangers
a la ville.
Et pour terminer nous soumettons aux
réflexions de Monsieur Colaert. un passage
relevé dans la déposition de 1'allemand Wandt.
Wandt est -rédacteur en chef de la Freie
Presse et auteur du livre Etappe Gent
condamné par les tri bun aux allemands a six
ans de réclusion pour coopération a la publi
cation du document Debeuckelaere
Monsieur Wn'est certainement pas cela.
II est lui même un flamandmais, comme la majo-
rité de ceux-ci, il est un citoyen beige loyal et
non un activiste. L'activisme, Messieurs, n'était
v ruimen I pas une affaire bien propre. L'idéa-
lisme de ses chefs devait cor.stamment être
avivé d nouveau (sic) avec de I'or en barres.
Nous, flamands d'Yptes, ne mangeons pas
de ce pain-la et ne voulons pas être confon-'
dus avec cette peu intéressante catégorie
de... Flamands 111
Ministerieel Bezoek
Verleden week melden wij de komst van
den minister Laboulle voor Vrijdag 17.
Dit bezoek werd editer verschoven op
Zaterdag 25 Juli a. s.
Fédération des Smistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
La dernière réunion mensuelle des délógués
des clubs de sinistrés a eu lieu le dimanche
12 juillet 1925, a i5 h., a 1' Hotel Continen
tal Place de la Gare, a Ypres.
1) Procés-verbal de la précédente réunion.
Approuvé.
2) Communications.
M. Arthur Butaye, président, donne lecture,
de la demande d'audience qu'il a adressée a
M. le Ministre Poullet.
M. Reité Colaert, député- bourgmestre
d'Ypres M. Poullet m'a promis formellement
de venir a Ypres dans le courant du inois.
Nous aurons également la visite de M. Laboulle,
Ministre des Travaux Publics, qui m'a dé-
claré que cette visite est fixée au sarnedi 25
juillet prochain, a g heures. Si cejour la il y a
Conseil des Ministres, M. Laboulle viendrait
a i3 heures.
Nous aurons done une entrevue avec ces
Messieurs et nous pourrons leur exposer de
vive voix tous nos griefs et tous nos desi
derata...
MGeuten il est bicn entendu qu'on expo-
sera la situation de tout l'arrondissement.
M. Colaert parfaitement. Notamment le
parachèvement du canal d'Ypres a l'Yser, la
reconstruction des ponts sur la Lys et la
question des alignements qui s'y rattache.
M. Arthur Butaye donne lecture d'uiie
lettre, avec projet de requête aux Ministres,
émanant de la Chambre de Commerce de
Dinant. Cette lettre intéresse plutót les Cer-
cles Commerciaux et industries d'Ypres, de
Wervicq, de Poperinghe, de Nieuport, de
Dixmude et de Furnes. File leur sera done
communiquée et nous répondrons a nos amis
de Dinant que nous profiterons de la prochaine
visite du Ministre des Affahes Economiques
pour soulever la question des titres pour
dommages industriels et commerciaux.
M. Geuten Nos commergants et nos indus-
HET
VPERSCHE
LA REGION
D'VPRES