tuindag
Ëlm
ge Jaar
No 15 - 25 Juli 1925
6e Année, N° 15 - 25 Juillet 1925
GROOT POMPIERSFEEST
Groot A^thletiekfeest
Cours d'Anglais
Tot in den Pruimentijd
- Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
Ofgana der Vereeniging der Geteisterden.
der Yper8che Clubs, enz.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper
Abonnement8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven in alle Belgische postkantoren
Journal hebdomadaire
de i'Arrondissement d'Ypres
Organe de l'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
RédactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres.
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
STAD YPER
19 2 5
FEESTWIJZER
Zaterdag 1Oogst
■Om 18 uur Klokkengeluid.
Om 20 1/2 uur Concert door Ypriana
op de Groote Markt.
Zondag 2 Oogst
Om 9 uurProcessie ter eere van O. L.
Vr. van Tuine.
3m 11 uur Ontvangst gevolgd van Congres.
Om 11 1/2 uur Concert op de Groote Markt.
|0m i5 1/2 uur Optochtvertrek Boomgaard
straat.
iöi/2uur: Oefeningen op de Vanden
Peereboomplaats.
Vanaf 17 uur Verscheidene CONCERTEN
op de Statieplaats, door de deelnemende
korpsen.
Om 20 1/2 uur Concert op de Statieplaats
door de Harmonie van Audruicq.
PROGRAMMA
1. Le Drapeau de la Paix, Millot
Allégro
2. Aupays lorrain, Fantaisie, Balay
1. Brassée de roses, Valse, W. Romsberg
Le voyage en Chine, Bazin
Ouverture
Poisson d'Avril, Polka, Allier
Louis XIV, (AU0), Millot
I La Brabancorne, Van Campenhout
I. La Marseillaise, Rouget del'Isle
Maandag 3 Oogst
)m 10 uur Prijsdeeling voor de Leerlingen
van de Staats Middelb are School in do
Feestzaal van 't Oud Yper
Om i3 uur
Roote velokoers
V Jaar Groote Prijs van Yper
irttek gegeven door Cyrille Van Hauwaert.
Om 16 uur
NCERt op de Statieplaats, door de
Harmonie van Audruicq.
PROGRAMMA:
Les jeu x olympiques, (All0), Popy
essidor. Ouverture, Andrieu
meunier saus souci, Guillement
1 autaisie
5' Sple"ade> Schubert
- t Piene'te, Polka, Allier
(Alp,) xxx
r
Dinsdag 4 Oogst
Om g uur ROUWDIENST in St-Pieters-
kerk voor de Gesneuvelde Ypersche Sol
daten, van wegens den Vlaamschen Oud
Strijdersbond.
Om 10 1/2 uur Zang- en Muziekfeest in
't Oud Yper door de leerlingen der
Muziekschool.
Om 14 1/2 uur Kosteloos Tooneelfeest
in Lapiere's huis door de Onver-
moeibaren. Opvoering van de revue
operette 't Millioen met vijf ootjes
Om 20 1/2 uur Concert door Ypriana
op de Statieplaats, ter eere der Engelsche
Colonie.
Woensdag 5 Oogst
Om 10 uur Geitenprijskamp op de Vee
markt.
Donderdag 6 Oogst
Om 10 uur Groote Prijsschieting aan
Sint Sebastiaan's Pers.
Om 20 1/2 uur Concert door Ypriana
op de Groote Markt.
Zondag 9 Oogst
Om 14 uur Hondenloop in de Boomgaard
straat, ingericht door de Berger Club
Om 16 uur
GROOT CONCERT
op de Groote Markt
door de Harmonie van Wevelghem.
Om 21 uur VOLKSBAL in de Halle.
Zaterdag 15 Oogst, O. L. V. ff.
Om 14 u. Prijskamp voor 't Lijnvisschen
aan de Kaai.
Om 20 1/2 uur Concert door Ypriana
op de Groote Markt.
Zor.dag 16 Oogst
Om 14 uur
in het Stadium van C. S. Y.,
Augustinenstraat.
Dinsdag 18 Oogst
On i5 uur Prijsdeeling voor de leerlingen
der Stadsmeisjesschool (St Janstraat).
Maandag 24 Oogst
Om i5 uur Prijsdeeling voor de leerlingen
der Stadsknechtenschool.
Dinsdag 25 Oogst
Om i5 uur Prijsdeeling voor de leerlingen
der Stadsmeisjesschool (Rijselstraat).
Le Révérend Père MOLONY fait savoir
aux personnes désireuses de suivre ses cours
d'Anglais,qu'il les doniie les Mardi et Jeudi
de 5 a 6 h. du soir, chez Mr L. N. Murphy,
électrieien, 30, rue Carton, a Ypres.
Titels voor Oorlogschaie
De Federatie der Geteisterden van het
arrondissement Yper heeft de eer aan al de
Gemeentebesturen van het arrondissement
ter kennis te brengen dat, op Zaterdag 1"
Oogst e. k., in het Hótel Continental
Statieplaats, te Yper, om 10 ure 3o eene
buitengewone verga lering belegd wordt waarop
al de bezitters van titels voor oorlogschade
(uitgezonderd deze zonder herbeleg) en voor
namelijk deze van handels- en nijverheidsscha-
de, dringend uitgenoodigd worden.
Een bevoegd en verantwoordelijk persoon,
drager van de titels op naam, kan door de
belanghebbenden eiker gemeente tot die ver
gadering afgevaardigd worden.
Titres pour Dommages de Guerre
La Federation des Sinistrés de l'arrondis-
sement d'Ypres a l'honneur de porter alacon-
naissance de toutes les Administrations com-
munales de l'arrondissement qu'une reunion
extraordinaire se tiendra a Ypres, le samedi ir
aoüt prochain, a ioh. 3o, a 1' Hótel Conti
nental place de la Gare, réunion a laquelle
sont invités tous les porteurs de titres pour
dommages de guerre (a l'exclusion des titres
sans remploi) et principalement de titres in-
dustriels et commerciaux.
Une personne compétente et responsable,
en possession des titres nominatifs, peut être
désignée par les intéressés dans chaque com
mune pour être déléguée a ladite réunion.
Electrification
A la réunion extraordinaire du Conseil Pro
vincial du 22 juillet le Dr Brutsiert, président
du Conseil, a soulevé la question de l'électri-
fication de laZone comprise entre Poperinghe-
Ypres-Warr.èton et la frontière l'ranqaise.
Pour ariiver a une prompte solution il con-
voque a une réunion, a it heures a 1' Hótel
Continental a Ypres, le Samedi ir Aout,
tous les conseillers provinciaux de l'arron
dissement d'Ypres et tous les bcurgmestres
de la region intéressée.
Nous y voila.
Les fraises fondantes et parfumécs sont
oubliées déja. Les cerises a la chair douce et
croquante touchent a leur fin tandis que dis-
paraissent aussi, groseilLs et framboises.
Les prunes sent a l'ordre du jour.
C'est l'époque heureuse vers laquelle ten-
daient tous nos espoirs notre ex.ministre des
Travaux Publics ne nous avait-il pas prédit
qu'aurait lieu a ce moment l'inauguration de
notre canal
Et voila pourquoi, samedi dernier, après
HET
YPERSCHE
Naamlooze artikels geweigerd
LA REGION
D'YPRES
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signès sont rejusés
avee tambours, trompettes ct clairons.
avec tambours, trompettes et clairo ns.
LLa TT' tr0mpettes dairons.
ill iiill
