Vande Lanoitte's koffies
zijn de beste.
Oproep aan de Bevolking
van het Arrondissement Yper
Appel a la population
de l'Arrondissement d'Ypres
Onder de bescherming van ons Gemeente
bestuur werd onlangs te YPER een Komiteit
gesticht met de benaming Komiteit voorde
bewaring der Oorlogsmerkwaardigheden in
het Ypersche
Het bijzonderste punt van het voorgestelde
doel is alle herinneringen aan den oorlog te
vereenigen en te bewaren,om zoodoende zoo
veel mogelijk vreemdelingen aan te lokken en
hun bezoek zoo aangenaam mogelijk te
maken.
Onder meer beoogt het komiteit de inrich
ting van een Oorlogsmuseum. Hulp wordt ge
vraagd aan al diegenen welke in 't bezit zijn
van Souvenirs van den oorlog. De Stad
zal die met de grootste erkentelijkheid ont
vangen en later tentoon stellen onder den
naam van den schenker. Het komiteit verzoekt
beleefd naam en adres te laten kennen, 't zij
aan zijn Voorzitter, Heer Arrondissements-
kommissaris R. Clinckemaille, 't zij aan zijn
Schrijver, Alb. Cleenewerck, Hótel Skindies,
welke de noodige maatregelen zullen nemen
om de geschonken voorwerpeu te huis af te
halen.
St Sébastien
II a été institué dernièrement, sous le patro
nage de la Ville d'Ypres, un Comité pour la
préservation des Sites de Guerre dans la
Region d'Ypres
Le point capital du but proposé est de
réunir et de conserver tous les souvenirs de
la grande guerre, afin d'attirer le plus grand
nombre possible d'étrangers et de rendre
leur visite intéressante.
Le comité envisage notamment Tinstalla-
tion d'un Musée de la Guerre 1914 18.
Dans cette intention, il fait un appel a tous
ceux qui détiennent des souvenirs des batail-
les. La Ville les acceptera avtc reconnais
sance et les exposera ultérieurement sous le
nom du donateur. Le comité les prie de faire
connaitre leur nom et adresse soit a son Pré-
sulent M. lv. Clinckemaille, Commissaire
d'Arrondissement, soit a son secrétaire Alb.
Cleenewerck, Hotel Skindies, lesquels pren-
-dront les mesures nécessaires pour l'enlève-
anent des objets présentés.
De INatïonale Fee «ten
De overgroote meerderheid der Yperlingen
heeft de Nationale Feesten op waardige wijze
gevierd. Het mooie weder deed ook mee en
van vroeg in den morgen wapperden alom de
driekleurige vlaggen.
De optocht der scholen en de uitvoering der
vaderlandsche liederen gelukten opperbest en
werden door een overtalrijke menigte bijge
woond.
De inhuldiging der mooie vlaggen van St-
Sebastiaansgilde en van de Ypersche afdee-
ling van het British Legion verhoogde nog
den luister van dien heuglijken dag.
Het prachtig muziekfeest van Ypriana
had, als naar gewoonte, machtig veel bijval.
De groote markt zag zwart van 't volk. De
verlichting der huizen en het vuurwerk vielen
natuurlijk zeer in den smaak der kleine... en
groote Ypersche kinders.
Een hartelijk proficiat aan de inrichters en
voornamelijk aan Ypriana die onverpoosd
haar Kunst ten dienste stelt van de zedelijke
en stoffelijke opbeuring onzer geliefde Moe
derstad.
La vieille sociétéde tir de S' Sébastien a inau
guré mardi dernier, jour de la fete nationa e,
son nouveau drapeau. Celui ci est 1 oeuvre e
la firme Fonson, de Bruxelles, et restera
longtemps, si pas toujours, le plus beau et e
plus riche de notre région. line génórosite
particulière a permis de le recoustituer abso
lument tel qu'il était lorsque, il y a trois-quarts
de siècle, le comte de Flandre en lit don aux
confrères de la Gilde.
A a1/» h., a Tissue du Te Deum, le conseil
communal, escorté par 1'Ypriana et le coips
des pompiers, se rendait directement au kios-
que de la grande place. Les archers, eux, les
y rejoignirent immédiatement, ayant a leur
tête le Président M. Brunfaut, le Vice Prési
dent M. Arth. Butaye, et le Roi M. Van
Nieuwenhove, porteurs de Toiseau d'or et des
vieux colliers de la société. Le bourgmestre
M. Colaert, félicita les membres de la Sté
d'avoir rendu a la vie une des sociétés carac-
téristiques de la ville d'Ypres, et laplus an-
eienne du pays puisqu'elle puise son origine
dans la bataille même des Éperons d'or a la-
quelle la Gilde prit part comme milice com
munale. II remit en même temps a M. Brun
faut, de la part de la ville d'Ypres, une
médaille commémorative de la cérémonie de
ce jour. M. Brunfaut remercia on admira
sans réserve le nouveau drapeau puis celui-
ci fut remis a M. le lieutenant Lahaye, porte
drapeau durant la guerre du II'régiment de
ligne, et maintenant potte drapeau de St Sé
bastien.
Le Cortège se reforma pour se rendre a l'Es-
planade, a la perche. L'Hatmonie Ypriana
marchait en tête, puis venait le drapeau porté
par M. Lahaye ayant a ses cótés les deux
porteurs des guidons de St Sébastien, drape-
lets qui ont plus d'un siècle d'existence, en-
suite la commission parée du bijou et des col
liers, puis les membres.
La musique laissa la Sté a Tentrée du che-
min conduisant a la perche, et se rendit a
THótel Skindies pour escorter la British Le
gion qui a son tour avait a se rendre a la
grande place pour inaugurer son drapeau.
Les membres de St Sébastien, eux, réunis
aux pieds de la perche, avaient a célébrer inti-
mementle jubilé de cinquante ans de confrérie
de M. César Gravet, ancien juge de paix a
Ypres, absent pour motif de santé, et de M.
René Vermeulen, ancien brasseur. Discours,
remise de cadeaux, réponse, acclamations et
porto.
Puis a 2 1/2 h., ce fut le banquet, superbe-
ment préparé et servi dans la grande salie du
Continental. La plus grande cordialité et une
joyeuse animation ne cessèrent de règner. A
8 heures, les membres se reformaient en cor
tège pour ramener le drapeau chez le secré
taire M. Ommeslagh. II y fut déposé aux ac
cents de l'atr Tu Renaitras» pour lequel M.
Rob. Froidure, membre de St-Sébastien a
composé une superbe chanson de circonstance
dont nous donnerons le texte au prochain
numero.
Et voila la plus ancienne de nos sociétés
revenue a la vie Puisse-t-elle vivre encore 6
siecles au moins dans la concorde et la pros-
penté
C'est le voeu de tous les Yprois.
peau et d'une plaquette comm-
dant que Tharmonie Ypriana
save the King salué par Un
Thonneur de la ville d'Ypres
Puis le Colonel Good land a
JOUïiti^
tripie
h\
Inauguration du Drapeau
de la British Legion
Mardi 21 juiIlet dernje
d Ypres de la BriKcV, t Dranche
son drapeau. Leg'°n a inau^é
Precede de Tharmonie Ypriana 1
'ef ^,'r^ual.gran^ace ''l6COr-
i M. Colaert, bourgmêst Présaité la socié'é
échevinal, dé Xs Xf C°"^
M. Colaert a fait la remise du superbe dra*
termes feniercié(l|
Monsieur le Bour«»„*>
M^Chm Carnal
C'est un trés grand honneUr
comme président, de recevoir 1
TÉtendard de notre Section d'vN
British Legion Ce geste sv h
compris et pleinement apprécJ S
vous pouvez être certains qUe t
se rangeront sous ce Drapea^S
mèmes buts que ceux de vos n ?r°3"
rations Beiges représentées ici Fit
comme nous Tétions pendant l^'1
pour la défense du Droit et de la p
Soyez certains aussi que nou*Jl
jours fidèles a l'amitié qui Unit r°^
tions, et que notre admiration P0Ur
lante Belgique et ses nobles L
Roi Albert et la Reine Elisabeth relT*
jours vivace au fond de nos cceUrs t(
Monsieur le Bourgmestre et Ca
"Anciens Combattants Beiges au^
tous mes Camarades de la British T
»et de son glorieux Président le M^
Haig, je vous remercie infiniment
Ce discours, souligné par une vibrantefi
ban(onne, a été chaleureusement appl J
la nombreuse assistance, composée prjj
lement d'anciens combattants Yprois et
tanniques.
Des couronnes ont été déposées eost
dans les ruines des Halles et a l'emplace,
futur de notre Monumenc aux Morts
Uitslagen der Geitenprijskamp
van 't Syndikaat van Yper
gehouden op den Koeimarkt op Maand
20 juli 1925.
Ie
3°
4e
Prijs
INLANDSCH RAS
Eerste Prijskamp Volschoten
Masure Honoré.
Artesoone W.
Six A.
Vandenbroucke C.
Beernaert C.
Tresie E.
Tweede Prijskamp met 4 of 6 tank:
1® Prijs Bergman L.
Goemaere C.
Jonckheere P.
Hondeghem A.
Derde Prijskamp Lammeren
Prijs Sigier J.
Masure Hon.
Noterdame H.
Noterdame H.
Tresie E.
Dumortier E.
Soetaerd J.
VREEMDE RASSEN
Eerste Prijskamp Volschoten
Prijs Noterdame H.
Meulewater G.
Billiau J.
Deboutte A.
Hondeghem A.
Delcroix C.
Soete J.
7 weede Prijskamp met 4 of 6
I" Prijs Noterdame H.
Derde Prijskamp Lammeren
P Prijs Delcroix Th.
2* Meulewater G.
3° Meifroid C.
Bijzondere prijs voor den bok aan
ghem Auguste voornoemd.
Deze prijskamp was merkweerdig
zijne schoone dieren. Allen komen op^0&'
dag van Tuindag terug om mede
gen in den prijskamp van 't arrondisse®^
nog eens op den Koeimarkt, om 9ufe
talrijke syndikaten zijn aan 't uitverlezeI1
hunne puikste dieren. De wedstrijd
belangrijk te zijn tusschen onze gei'e
netjes.
4e
5®
6®
7'
Ho»*
i
2®
5®
6'
2*
3e
44
ie
2e
3e
4e
SQ
J
6®
7'
1'
2®
3®
