Caisse Commerciale de Roulers
Tijdperk van 25 Oogst tot 10 September5,00% 's jaars
0^ Visitez le Stand
Fourrures Vandevoorde
Voorheen G. DE LA ERE G°
HALFMAANDELIJKSCHE REKEKiSsGEN
I.e Crédit Beige
Foire Commerciaie de Wervicq
I e ministre des Finances sait que la Bel-
"e doit périr si elle n'a plus de crédit
gTlors, pourquoi tuer le crédit qui lui reste
Carilletue.
gi toUt simplement, a la suite d'une par-
te'ministérielle, sans autorisation des cham
]p gouvernement décide de ne plus exé-
bres, te t
cuter les jugements qui le condamnent a payer,
>il decide ainsi froidement de ruiner des ar-
ondissements entiers, s'il décide de ne plus
aVer telle ou telle catégorie de citoyens cré-
anciers, et si cela se passe sans révolte, de-
main le gouvernement décidera tout aussi faci-
lement de ne plus payer telle ou telle autre
catégorie de rentiers, et alors..,
Alors, c'est la Finis Belgiac.
I.a patus*e da l'Ecoïe
de Bienfassance
Les bureaux du Ministère des Affaires Eco-
nomiques et leur chef, M. Poullet, nous
apprennent, par la lettre de celui-ci, que le
terrain de notre Ecole de Bienfaisance dispa
rue est transformé en pature, que celle ci est
louée et que le fermage en est requ par des
ceuvres charitables beiges - pas celles d'Ypres
cependant.
Cela doit noussuffire, disent ces Messieurs
Non. Cela ne suffira pas aux Yprois, nous
pouvons l'affirmer. Nous ajouterons même
que cette déclaration du'ministère ne sera
considérée par les sinistrés que comme une
plaisanterie fort .déplacée.
Se moquer de ceux que la guerre a ruinés
ne devrait pas ètre la besogne d'un gouverne
ment qui se respecte.
Staatsgarantie
Daar de obligatien 1925 5 0/°, voortko
mende van pandbrieven voor oorlogssshade,
zoo luidt een ministerieele omzendbiief,de
zelfde voordeelen en waarborgen bieden als
de andere titels der Belgische leeningen, is
hun afstand tegen een lageren prijs, eene ver
richting die slechts voor den aankooper voor-
deelig is.
Eigenaardig die voordeelenen waarborgen!
Zelfs de Nationale Bank van België weigert
deze titels wanneer men geld er op vraagt.
Arme geteisterden Nogmaals gefopt 1
Bericht aan onze Volksvertegenwoordigers.
J- R-
La loi du 24 juillet 1921,
sur la dépossession des titres au porteur
donned elle droit aux
intéréts et aux frais
Non, répondl'Etat, (naturellement
Oui, répondent la loi, les spécialistes en la
roatière et les sinistrés.
LEtat La loi sur la réparation aux titres
et valeurs au porteur ne peut ètre combinée
avec la loi sur la réparation des dommages
de guerre.
Cepevdant, lors de la discussion a la cham-
kre (peut-être que l'Etat l'a oublié) le rappor
teur Monsieur Mechelynck a dit II faut qu'il
y ait concordance entre la loi sur les domma
ges de guerre et celle que nous élaborons en
Ce moment et Monsieur Delacroix, ministre,
a)oute plus loin Comme lefait tres juste-
®ent ïemarquer Monsieur Mechelynck, il
aut établir une harmonie entre la loi sur les
°rnmages de guerre et celle dont nous nous
ccupons en ce moment.
s agit done de réparer un do-mmage et le
F a la base, c'est qu'il faut réparer tout
dommage subi.
d'aill texte c'e l'article 38., pas plus
ont eUlS '*Ue 'PS raPP0,ts et discussions qui
sent^t^^ le vote a la chambre des Repré-
s et au Sénat ne reconnaissent le droit
a la réparation des pertes résultant du non
encaissement des coupons afférents aux titres.
La loi II faut réparer le dommage subi.
Or,si vous délivrez au sinistré en 1925 un titre
équivalent en valeur au titre perdu pendant
la guerre, mais sans y ajouter les coupons
échus, la réparation n'est que fragmentaire,
paree que le titfe au ir aoüt 1914 com-
prenait non seulement le manteau de la valeur,
mais tous les coupons a échoir a" cette date.
Les coupons a échoir au ir aoüt 19x4 font
partie intégrante du titre. La réparation doit
done comprendre le manteau du titre et les
coupons a échoir ou leur valeur en espèces.
L'Etat La reparation des intéréts abouti-
rait a réparer la perte d'une richesse éven-
tuelle, d'un revenu possible, presque d'un
manque a gagner. (Ne croirait on pas que
nous sinistrés, nous sommes habitués a faire
un bénéfice, qu'il y va de notre faute que nos
délégués ont des difficultés en Amérique, que
nous sommes la cause de la guerre et de ses
suites désastreuses)
La loi, les sinistrés. II ne s'agit pas de répa-
rer une richesse éventuelle ou un revenu pos
sible. Le titre a toujours ses coupons attachés
a son manteau, a telle enseigne qu'un titre
sans q£s coupons ne se comprend pas et n'est
pas négociable. Le tribunal des dommages de
guerre doit accorder la réparation d'après la
valeur du titre 1914, augmentée des intéréts
depuis 1/8/1914.
Et cependant plus d'un jugement a été
rendu sans faire aucuue mention des intéréts
Et pour finir, l'article 38 in fine, dit en ter
mes exprès «Les actions dérivant de l'article
37 sont poursuivies conformément aux lois
sur la réparation des dommages de'guerre.
Non seulement le sinistré a droit aux inté
rêts, mais aussi aux frais qui résultent des
recherches faites en vue de rentrer en posses
sion des titres. Le sinistré qui a pu récupérer
une partie des titres a droit au payement des
frais; son travail do-it-être payé. L'Etat accor-
de des indemnités de surveillance,architectes,
dessins etc. Dés lors pourquoi le sinistré qui
par son travail a retrouvé les valeurs dispa-
rues n'aurait-il pas droit a une indemnité
L'Etat lui même y fait un bénéfice puisqu'il ne
doit réparer les valeurs retrouvées. En som-
me tout le travail ne sert qu'a donner répara
tion conforme a la loi. Le droit a la répara
tion des dommages de guerre, est reconnu
aux Beiges. L'article xr fondamental qu'on
oublie trop souvent volontairement
Puissent ces quelques lignes donner un
rayon de lumière sur cette loi obscure, afin
que dès ce jour les sinistrés bénéficient entiè-
rement des droits que cette loi leur accorde.
J- R-
Officieel Nieuws
Zijn benoemd tot Staatscommissarissen bij
de rechtbanken voor oorlogsschade, voor een
nieuwen termijn van zes maanden, verstrij
kende op 3i December 1925.
Arrondissement Yper MM. J. Antony,
bibliothecaris te Yper P. Astaes, gewezen
secretaris van coöperatieve vereeniging te
Staden R- Billiet, brouwer te Hooglede
J. Bogaerts,. licenciaat in handels- en consu
laire wetenschappen te. Yper P. Bonnee],
handelaar te Wervicq E. Coucke, te Pope-
ringhe A. De Busschere, schoolbestuurder
en verzekeringsagent te Yper M. Devinck,
beambte te Yp'er J. Duthoit, notarisklerk te
Yper; O. Fiers, landmeter schatter te Pope-
ringhe;A. Saint Martin, beambte te Wervicq;
E. Van Overstraeten, bouwmeester te Yper
L. Ver' eke, schatter en verzekeringsagent te
Yper E. Verhoeven, candidaat notaris, id.
Concours d'architecture
L'Office des Regions Dévastées a ouvert un
concours d'a.rchitec.ture pour l'élaboration du
^projet de reconstruction de l'Hótel de Ville
ainsi que du presbytère de la ville de Comines.
Le programme, cahier des charges et plant,
d'implantation se trouvait en vente au Musée
Commercial, i5, Rue des Augustins a Bruxel-
les, et la publicité en a été faite dans la Chro-
nique des Travaux Publics.
La date ultime pour le depót des projets
avait été fixée tout d'abord au 12 aoüt cou
rant.
Or, on apprend que divers architectes n'ont
point requ connaissance, en temps voulu, de
l'ouverture de ce concours.
En consequence il a paru opportun a l'Office
des Régions Dévastées de reporter définitive-
ment la date de dépot des projets au 17 sep-
tembre prochain.
La foire commercialeest un succès complet,
décidérnent nos régions veulent revivre.
Nous sommes au 1 inquième jour et déja
plus de 12.000 v'siteürs. ont admiré les mer-
veilleux stands.
Pour ne pas faire de jaloux nous ne citerö'ns
aucun nom, réellement il faudrait les signaler
tous, car tous les exposants ont rivalisé dans
la manière de présenter leurs produits.
Dimanche prochain, 23 aoüt, sera le grand
jour banquet, congrès de l'agriculture, con-
grès des classes moyennes, démonstrations
pratiques et par dessus le marché un beau
concert donné par l'harmonie renommée
Ypriana sous l'habile direction de M. A.
Van Egroo.
Ce jour la Wervicq sera assiégé non par
les engins de guerre mais par un public qüi
viendra admirer les chefs d'oeuvre d'hommes
qui, il y a quelquês années, se trouvaient
devant le néant.
Tons d Wervicq dimanche, l'arrondissement
ne peut pas m.ourir, mais reprendre sa place
d'avant-guerre.
L'éventuel mauvais temps ne peut être une
raison d'abstention, le tout est.couvert.
Cloture definitive lundi soir, 24 aoüt.
Encore une fois, Vive Wervicq, Vive l'ar-
dissement d'Ypres 1
Pour honorer la mémoire
du Maréchal French
Le maréebal Plumer et le gcnéral Pulteney,
avec l'approbation de l'archévêque de Con-
terbury, lancent un appel au public en vue
de l'érection, a Ypres, par souscription natio
nale britannique, d'une chapelle a la mémoire
du maréchal French, comte d'Ypres.
Rangestoten bij de ERfiQUE DE BRU)(ELLE5 (Kapitaal 200,000.000 - Reserven 55.650,000)
Rekeningen. 6 maanden 5,25 p. h. 1 jaar 5,50 p. b.
