PRRRDEhLOOPWEDSTRIJDEN
G R O O T Er
Gemeente VLAMERTINGHE Bij de Statie
2200 Fr. - PRIJZEN - 2200 Fr.
^Harmonie Ypriana
op Zondag 253 Oogst 1S25
zegden de waterspijzing eener stad
gehr'jve?ieenlijk van belang voor Vat aangaat
'S nl6t ^are gezondheid, maar zij is hoogst
de °P®" v001- de ontwikkeling der nijver-
geWlC Jj- gelooven dat uw bestuur nooit de
he'd' voordtlijkheid zou dragen van de stad
verantWeenen toestand te stellen waar zij wa-
Yper m moeten weigeren aan de nijverheden
t6f Z°\ hier zouden kunnen vestigen. En dat
Ae je verwaarloozing der werken van Zille-
fi nochtans voor gevolg hebben.
vf t de hoop dat onze aanvraag met wel-
1 6 Ah*u\ /al onderzocht worden, bieden
yillenatiem,. -
wij
Heer Minister, de verzekering van
onze beste gevoelens.
Namens het Bestuur
de schrijver d.d.,
de voorzitter,
H. Vermei een-Meynne.
yjet bestuur raadt de leden aan talrijk het
jek Ypriana naar Wervipk te vergezellen,
Zondag 23 Oogst.
Vertrek met den trein van i3.5i.
HET BESTUUR.
au Mont-Cassel
Ainsi que nous l'avons annoncé précédem-
Lent 1'Harmonie Ypriana répondant a
l'aimable invitation de notre distingué conci-
Lven, M. Daniël Tack, s'est rendue dimanche
dernier au Mont-Cassel.
A son arrivée, a io heures du matin, l'Har-
monie fut reyue par la Musique Municipale
de Cassel et les membres du bureau des
a Amis du Mont-Cassel ayant a leur tête
M. Daniël Tack, leur dévoué et svmpathique
fcrésident. Saluée par une vihrante Braban-
«jonne elle répondit par la Marseillaise a
et se rendit aussi tót, aux sons entrain ants
dune belle marche, a la mairie.
M. Masselis, maire de Cassel, entouré de
ses deux adjoints, MM. Alexandre et Dequid:,
mkt'to la bienvenue d notre Harmonie en ces
mies
Messieurs,.
C'est pour nous un grand plaisir de recevoir
lans ce vieil hotel de ville, 1'harmonie
Ypriana, qu'accompagne un certain nombre
ide notabilités de la ville d'Ypres.
I Casselois, du sommet de notre colline,
nous avons vu la démolition méthodique
d'Ypres, de cette ville qui était un véritable
fcusée d'art ancien,qui contenait tant de chefs-
IjToeuvre et dont les rues, les places, les égli-
[léset surtoutles Halles faisaient l'admiration
Iks visiteurs, nous avons, dis-je, vu bruler
lane a une toutes ces gloires du passé, tout ce
lp en faisait la beauté, les monuments an-
liens que les architectes modernes ne savent
laême plus imiter.
Ij; Nous avons assisté a la démolition de votre
I'ille, mais nous avons aussi été les témoins
lip votre courage, de votre tenacité et de
lotre indomptable énergie.
If Cent fois, mille fois, le flot envahisseur
■ennanique est venu se briser contre le sail-
»nt d'Ypres.
■Ypresla martyre est restée inviolée, jamais
■ïmpérial germain n'a pu y entrer en triom-
Bhateuretprononcerl'annexion de la Belgique.
I Nous, Casselois, qui sommes, comme vous
■etlez 3. juste titre, hers de nos monuments
V de notre passé, qui avons été préservés de
■Vasion et de la destruction par la résis-
hêroïque d'Ypres, nous vous recevons
■l'ourdhui comme des frères. nous vous
ons la main largement ouverte et nous
■™s disons, frères soyez les bienvenus sur
terre franqaise.
I ,°Us Y recevrez l'accueil le plus cordial et
■T "s sympathique et nous ajoutons, Yprois
eurez pas les souvenirs, les monuments
■sParus.
votre v^e avait une réputation
I 'a e heauté, elle a échangé ce diadè-
te 2 1/2 uur namiddag -<[!]>- 30 Ingeschreven Paarden
me contre une auréole de gloire qui ne se
ternira jamais.
Toujours et quelque puissent être les évè
nements, l'histoire rappelkra aux générations
présentes et futures la résistance hêroïque de
la ville d'Ypres, qui pendant quatre longues
années résista a un envahisseur puissant, dis-
posant d'un armement formidable.
Aujourd'hui c'est Cassel, la ville soeur qui
vous reqoit, qui assisté avec joie a votre
résurrection et qui voit dans la reconstitution
de votre harmonie communale une forme
vivante de cette oeuvre.
Déja sous la direction de M. Van Egroo,
V Ypriana a acquis une grande renommée, une
réputation justement méritée et tout a l'heure
ce sera avec recueillement que nous écoute-
rons les concerts que vous allez exécuter et
nous vous applaudirons de grand coeur.
II me reste, Messieurs, a remercier au nom
de la ville de Cassel, celui a qui nous devons
l'honneur de vous recevoir dans nos murs.
J'ai nommé M. Tack, Vice-Consul de Bel
gique, un Yprois de naissance et de cceur,
qui est devenu un bon citoyen de Cassel.
M. le Consul au nom de tous les Casselois,
je vous adresse mes plus chaleureux remer-
ciements pour tout le bien que vous faites a
notre chère cité.
Toujours et en toutes circonstances, vous
cherchez a être utile a notre ville.
Président du Comité d'initiative Les Amis
du Mont-Cassel vous attirez les touristes
dans notre pays, vous cherchez a les caser
suivant leurs goüts, et vous travaillez a leur
rendre le séjour agréable afin qu'ils disent le
plus grand bien de Cassel et qu'ils y amènent
les années suivantes de nombreux amis.
Conservateur de notre musée, avec ^votre
connaissance approfondie de toutes choses,
vous avez rangé et classé toutes les collec
tions qui y existaient primitivement et vous
travaillez tous les jours a en augmenter le
nombre.
La création de la salie des maréchaux et
l'ouverture prochaine de la salie de peinture
sont votre oeuvre.
Merci, mon cher Président et Ami, pour
votre dévouement inlassable envers notre
Mont-Cassel, que tous nous aimons, parceque
nous ne faisons qu'un avec lui.
Je suis heureux, mon cher Consul, de pou-
voir dire en présence de vos compatriotes,
tout le bien que nous pensons de vous et de
leur donner l'assurance que vous ctes entouré
de l'estime, de la sympathie et de l'afïection
de tous les habitants de notre ville.
M. Daniël Tack pronon ca d son tour le dis
cours suivant
Messieurs,
Au milieu du XVIIe siècle, en vieille Flan-
dre, au temps des fiers beftrois et des joyeux
carillons, vivait en la bonne ville d'Ypres, un
chanoine du nom d'Antoine Sanderus. Et le
bon pénitentiaire d'Ypres, s'en alia de villes en
bourgades, de chateaux en hameaux et nous
dressa ses plans cavaliers et ses vues schéma-
tiques qui nous font connaitre a cette époque
toutes les richesses archéologiques et histori-
ques de la Flandre La Flandria Illustrata,
qui fait encore le bonheur et la joie de tous les
bibliophiles et des amateurs d'art, et l'histoire
et la légende mais la légende n'est-elle pas
parfois plus profondément vraie que l'his
toire veut que la, oü l'accueil était particu-
lièreinent hospitalier, Antoine Sanderus, en
hommage de reconnaissance, dessinait sur ses
plans de villes, villages ou chateaux hors de
nqs vieilles cheminées flamandes de longs et
larges panaches de fumée.
Et alors quand on ouvre le tome II de la
Flandria Illustrata, quand on y admire la
magnifique vue cavalière de Cassel au XVIIe
siècle, on y remarque qu'aux maisons patri-
ciennes comme aux humbles chaumières q.ue
vers le ciel bleu de notre chère Flandre sur-
gissent,hors des vieilles cheminées,de longs et
larges panaches de fumée.
La ville de Cassel déja célèbre au XVII*
siècle par sa large et affectueuse hospitalité,
la ville de Cassel au cours de la grande
guerre ouvrit toutes larges ses vieilles portes
pour accueillir chez elle le flot meurtri et
douloureux de nos chers réfugiés, ma familie
était du nombre, c'était en igi5.
Notre Auguste Souverain, notre Roi bier»
aimé a voulu en décernant la décoration qu'II
créa toute spécialement pour les ceuvres de
guerre la médaille du Roi Albert de Belgi
que, en l'accordant au maire de la grande
guerre, M. Georges Malot, l'homme loyal et
honnête que nous vénérons tous, au dévoué
maire actuel, M. Georges Masselis, a M. René
Faure, Conseiller général du Nord, a M. le
chanoine Dassonneville,notre vénéré Doyen,Ie
Roi Albert I a voulu décorer la ville de Cassel
toute entière et lui apporter la reconnaissance
érnue de notre chère Belgique.
Messieurs, je suis heureux de saluer ici les
représentants de la noble ville d'Ypres, la
ville martyre, mon vieil ami M l'avocat Jo
seph Van der Mersch, échevin de la ville, les
Conseillers Communaux qui l'entourent, ain
si que tous les Yprois qui ont voulu bien
prendre part a l'excursion et a la fête de ce
jour, qu'ils en soient remerciés trés sincère-
ment.
Je tiens également a rendre un hommage
tout particulier au trés dévoué président de
1'harmonie Ypriana, a M. Aimé Gruwez, a
l'homme de coeur qui chaque jour se dévoué
de toutes ses forces pour sa chère musique.
Heeren en beste vrienden, 't is meer dan
twee jaar dat uwen beminden voorzitter mij
spreekt van met u allen naar den Cassel-berg
te komen, en ik heb niet vergeten dat ik ook
een Ypersch kind ben, en over eenige maan
den was het mij zeer aangenaam van aan
uwen voorzitter te vragen met de Harmonie
Ypriana naar Cassel te komen om onze bloe-
menfeesten'te zien, en ik ben zeker dat gij een
schoonen en aangenamen dag zult hebben.
A l'hommage que j'ai été heureux de rendre
au cher président de 1'Ypriana, j'y associé
votre dévoué chef M. Albert Van Egroo
mes chers amis n'oubliez jamais quelle dette
de reconnaissance vous avez envers M. Van
Egroo, lui qui a abandonné une trés belle
situation en France, pour reVenir a Ypres,
diriger a nouveau sa chère musique Ypriana.
Merci aussi a tous les membres de la Com
mission et a vous tous, MM. les musiciens,
je vous le dis de tout coeur pour vous et vos
chères families.
Et laissez moi également remercier notre
chère musique municipale, son dévoué prési
dent M. Desoutter, son vénéré chefM. De
er oix, elle est venue a votre rencontre pour
A NOTEBAEirr.
