Handels- en fiijvertieldstad *an Yper
Kamer der Volksvertegenwoordigers
Stad Yper - GEMEENTERAAD
Zitting van 5 September 1925
om 14 u. 30
DAGORDE
I. - Proces verbaal der zitting van i
Oogst 1925.
2 Aanleggen eener nieuwe straat tot
verbinding van het Minneplein met de Koei-
markt.
3 Burgerlijke Godshuizen. Verpach
ting van het Jachtrecht. - Proces verbaal. -
Goedkeuring.
4 Burgerlijke Godshuizen. Verkoo-
ping van bouwgrond.
5. Bureel van Weldadigheid. Reke
ning 1924.
6 Staatsmiddelbare school. Reke
ning 1924.
7. Staatsmiddelbare school. Begroe
ting 1926.
8, Verordening op het openleggen der
straten.
g. Mededeelingen.
Eteee Maatschappij heeft van wége het Gemeen
tebestuur volgend schrijven ontvangen
Yper, den 26 Augustus 1925.
Mijnheer de Voorzitter,
Wij hebben de eer u ontvangst te melden
van een afschrift van den brief dien gij liet
geworden aan den Heer POU LLE iM inLter
van Economische Zaken, ten einde onze wa
terver deelihg. te zien volledigen door de uit
voering der werken voor de spijzing langs
Zillebeke.
De beweegredenen uiteengezet in gezegden
brief werden reeds door ons aan den bevoeg
den Heer Minister voorgesteld in eenen brief
gedagteekend van 14 Mei 1924- Sedert dien
werd zijne welwillende aandacht andermaal
getrokken op de noodzakelijkheid van gezeg
de werken, namelijk door onzen brief in dag-
teekening van 5 Februari 1925, en vroeger
reeds door tusschenkomst van den Heer
VERWILGHEN, Afgeveerdigde-Bestuurder
bij het Koninklijk Hoog Kommissariaat.
Verder werd de stad reeds bemachtigd om
aan den Staat den noodigen grond aan te
koopen voor het opbouwen van het water
kasteel n°n.
Daar het hooger bestuur betrekkelijk ge
zegde werken tot heden nog geen besluit ge
nomen heeft, hebben wij van uw schrijven tot
den Heer Minister gebruik gemaakt om hem
onze vroegere brieven te herinneren en hem
de zaak op nieuw voor oogen te leggen.
Aanveerd, Mijnheer de Voorzitter, de ver
zekering onzer bijzondere achting.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. R. Colaert.
Pour nos Invalides d'Ypres
Le Comité des Dames des Asiles des
Soldats Invalides Beiges récemment constitué
a Ypres fera appel au public Yprois en faveur
des membres de la Fédération des Soldats
Invalides, section d'Ypres.
Ce Comité se propose de donner le 26 sep-
tembre prochain un grand concert artistique
suivi de bal, dont le produit, au'il espère
trés brillant, ira exclusivement aux Invalides
de l'arrondissement d'Ypres.
Les dames patronesses de ce Comité se
rendront a partir du 7 septembre k domicile
afin de présenter des. cartes d'admission a ce
concert.
Nous croyons savoir par quelques indiscré-
tions que comme début de la saison d'hiver
cette soirée sera des plus intéressantes et
satisfera les plus difficiles des auditeurs.
Voila done une belle occasion pour les
.Yprois de téi^gner leur reconnaissance aux
Invali des de la Grande Guerre. ,rnnt
Nous ne doutons pas que tous iep
nombreux a l'appel fait a leur génerosite
leur bon cceur.
Voor onze Ypersche Invalieden
Het Damen-Comiteit van de Tehuizen der
Belgische Invaliedc soldaten onlangs te per
gesticht, zal bij het Ypersch publiek een op
roep doen ten voordeele der leden van e
Verbond der Invaliede soldaten, afdeehng
Yper.
Dat comiteit stelt zich voor op 26 Septem
ber a. s. een groot kunstconcert te geven, he
volgd van bal, waarvan de opbrengst - die het
zeer schitterend verhoopt uitsluitend zal te
goede komen aan de Invalieden van het Ar
rondissement Yper.
De dames beschermsters van dit Comiteit
zullen zich van af den 7 September ten huize
begeven om de deelnemingskaarten aan dit
concert aan te bieden.
Wij meenen te weten dat, voor het begin
van het Winterseizoen, dit avond.eest op veel
bijval zal mogen rekenen en de moeilijksten
zal weten te bevredigen.
Ziedaar eene móóie gelegenheid voor de
Yperlingen hunne erkentelijkheid te betuigen
aan de Invalieden van den Grooten Oorlog.
Wij twijfelen er niet aan dat zij zeer talrijk
den oproep zullen beantwoorden die gedaan
wordt op hunne milddadigheid en op hun goed
hart.
Vragen en antwoordt n
De uitbetaling der vergoedingen
voor oorlogsschade
Vraag van den heer volksvertegenwoordiger
Clynmans aan den lieer Minister van Economi
sche Zaken
De uitbetaling van de overeenkomsten voor
oorlogsschade geschiedt voor 't oogenblik op
buitengewoon trage wijze. Er wordt me ge
meld dat het wel twee maand geleden is dat
er nog een advies van betaling in de koöpera-
tief voor oorlogsschade van Leuven is toege
komen.
Voor wat de betaling van de oorlogsschade
onzer kleinhandelaars en klein industrieelen
betreft deze geschiedt door titels niet uit
wisse, lbaar door de koöperatieven voor oor
logsschade. Deze titels moeten dan aangebo
den worden ter uitwisseling aan de Krediet
maatschappij voor. Handel en Nijverheid.
Ongelukkiglijk de aanvragen tot deze maat
schappij gericht worden uiterst traag beant
woord en, wat meer is, soms enkel voor een
klein gedeelte opgelost.
Mag ik vernemen hoe het k'omt dat deze
betalingen zoo traag geschieden
Denkt de heer minister niet dat het hoogst
noodzakelijk is de uitbetalingen te bespoedigen
en voor handel en nijverheid vooral voor den
middenstand te vergemakkelijken
Ant oord van den minister Nieuwe maat
regelen, met het oog op het vereffenen van
de oorlogsschade, zijn aan een onderzoek on
derworpen.
Het uitwisselen de* titels op naam
Vraag van den heer senator ASOU aan den
heer minister vau Financiën
De slachtoffers van oorlogsschade, die ter
betaling bewijsschriften hadden ontvangen,
hebben bericht gekregen dat zij deze bewijs
schriften op het agentschap der schatkist
dienden neer te leggen, ten einde er titels te
bekomen voor een bedrag gelijk aan de som
die hun verschuldigd is;
Geteisterden, die hunne bewijsschriften
reeds sedert verscheidene maanden hebben
ingeleverd, klagen erover dat zij hunne titels
in rtrl niet ontvangen, en <ja
worden door de vertraging jn Zli
"méiï
bijten
interesten.
Waaraan is dit getalm te
toestand niet verholpen w0rden
Antwoord van den minister
Ongeveer 8,000 titels op naa
ingeleverd in ruil voor obligaties^ V
schuld overeenkomstig het ko
van 16 Juni 1934, werden om red
•stuurlijken aard, ingehouden doo^'
tement van ekonomische zaken
Blijkens inlichtingen door het d
verstrekt zullen de meesten dezer^f
loop van Augustus teruggezonden
het bestuur der thesaurie en der
schuld. Eerlang krijgen dus debelln°
den voldoening. 8
Het mandaat van staatskoi
Vraag van den heer BUYL
woordiger, aan den heer mir,iger
volAsi'1,1
van I
mische Zaken
Het staatsblad van 8 Juli benoemt tot t\
kommissaris bij al de rechtmachten Va
Rijk, twee ambtenaren bij het hoofdbesLr
Zullen die ambtenaren het recht J
rechtstreeks besluitselen in te dienen vo0t
rechtmachten in zake oorlogsschade
dat de Rijkskommissarissen of de hoofd
missaris van den zetel er moeten tussche
men
Bij de hoven en rechtbanken is het
gewoonte de besluitselen der Rijkskonv,
rissen eenvoudig te bekrachtigen, wan
uit die besluitselen blijkt dat de geteisi
ermede instemt.
In werkelijkheid dus, zullen de twee
tenaren waarvan sprake onbeperkte 1
bezitten om de vergoedingen zonder ei
toezicht te bepalen.
Acht de minister niet dat een dergelijk:
sel erge bezwaren kan opleveren
A ntwoord van den minister De ontwer;
van besluitselen opgemaakt door de Stai
kommissarissen voor de aanvragen betreJei
belangrijke schadevergoedingen worden,vt
aleer ze ingediend worden, ter goedkeu
onderworpen aan het middenbestuur dal
grondig onderzoekt.
Om de ambtenaren die deelnamen aai;
nazien van het dossier en het opmaken
de eindebesluitselen in staat te stellen!
noods den Staatskommissaris-onderzoekei
gerechtszitting bij te staan, heb ik beslö
hem te bekleeden met een mandaat van Sti
kommissaris.
Alhoewel zij in rechten rechtstreeks bed
selen zouden mogen overleggen zonder!
schenkomst van een Staatskommissaris'
het rechtsgebied, had hun benoeming der
lijk doel niet. 1
Tot heden toe heeft geer^er twee bedot
ambtenaren de gelegenheid gehad gebm
maken van zijn mandaat van StaatskoiM®
ris. J v I
De Oorlogschade
Vraag van den heer MAENHAUT
vertegenwoordigeraan den heer minhë
Financiën: ffjiM"
Gelieve de heer minister mij te ze^
1° Hoeveel België tot hiertoe
heeft tot vergoeding van zijn
2° Hoeveel het uitgaf voor
oorlogst
de overnem®
den toenmaligen minister der tman
de marken na den oorlog ^4
3° Hoeveel het uitgaf om de ul^a{()t|j;
officieele hulp en voeding van 19^
te dekken .tj
-De^
A ntwoord van den heer minister j
voor schadevergoedingen dooi 1
zich genomen bedroegen op 1
1924, laatsten datum waarop e
gedaan werd, 20,144,380,000 h-1
als volgt
i°Financieele schade d. w. z-
<xw>
upprDeh®11
op de onderrichtingen van den ne
