DE STAAT BETAALT
.Taai% N° 22 12 September 1925 6e Année, N° 22 - 12 Septembre 19.
Allen samen gewrocht, en allen morgen naar de vergadering te Yper
federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Fédération des Sinistrés
de 1'Arrondissement d'Ypres
A Nous, les Députés de la Region
- Weekblad - -
voor het Arrondissement Yper
0rg&a*> der Vereeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Beheer
Opstel en Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Abonnement 8 fr. 50 per jaar Buitenland 13 fr.
Men kan inschrijven In alle Belgische postkantoren
journal hebdomadaire
de I'Arrondissement d Ypres
Orfjane de {'Association des Siatstrés,
des Clubs Yprois, etc.
RèdactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 8 fr. 50 par an Etranger 13 fr.
I De aanstaande maandelijksche verga-
gering van de Afgevaardigden der Bonden
zal plaats hebben den Zondag 13 Septem
ber 1925, om 15 u. zeer stipt, in het Hotel
Continental Statieplaats, YPER.
DAGORDE
I Een nieuwe betooging der geteis
terden tegen de niet uitbetaling der
titels x
De Voorzitter,
Arth. BUTAYE, Advokaat, Yper.
■Wij noodigen dringend alle afgevaar
digden der gemeenten alsmede deze der
bonden van geteisterden en coöperatieven
uit de vergadering van morgen bij te
wonen vrijen ingang voor iedereen.
M. BEAUPAIN, voorzitter van het
Nationaal Verbond der Geteisterden van
Belgie, zal op deze vergadering tegen
woordig zijn.
Het mag niet gezegd worden dat wij
ons zullen laten ten onder brengen door
de laffe handelwijze van den Staat.
La prochaine reunion mensuelle des
Délégués des clubs de sinistrés aura lieu le
dimanche 13 septembre 1925, a 15 h.
trés précises, a 1' «Hotel Continental", Plaae
de la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
Une nouvelle manifestation des
sinistrés contre le non payement
des titres
Nous recommandons ins'temment a
®us tos délégués des communes comme
a tous les déJégués des sinistrés et des
^operatives d'assister a la réunion de
aetnain entrée libre.
M. BEAUPAIN, président de la Fédé-
raton Nationale des Sinistrés de Belgi-
Iassistera a cette réunion.
ne faut pas qu'il soit dit que nous
°ns nous laisser ruiner par la trahison
n°tre gouvernement.
VERBOND
voor de herleving en de verdediging
der belangen van het Arrondiss. Yper
Dagorde der vergadering die zal plaats
hebben te Yper,- den i3 September :Q25, na de
zitting van de Federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
i") De terugkeer, te Yper, van het garnizoen.
2') De electrificatie van het arrondissement.
3") De kwestie de" titels.
4°) De herinrichting van den veestapel.
5Het kosteloos vervoer der bouwstoffen voor
het herstel der landelijke wegen.
6°) De tabaksteelt.
ASSOCIATION
pour le relèvement et la défe-nse des
intéréts de 1'Arrondissement d'Ypres
Ordre du jour de la réunion qui se tiendra
a Ypres, le i3 septembre IQ25, après la séance
de la Fédération des Sinistrés de l'arron-
dissement d'Ypres
i") Le retour de la garnison, d Ypres.
2") L'electrification de l'arrondissement.
3") La question des titres.
4") La reconstitution du cheptel.
5") Le transport gratuit des matériaux pour le
rétablissement des chemins agricoles.
6") La culture du tabac.
Les vacances vont bientöt toucher aleur fin.
Froids, sombres et pluvieux, les jours
s'écoulent.
Pendant que la pluie bat les carreaux, vous
confinant en votré home vous devez bien
souvent vous morfondre dans I'attente de la
reprise des travaux parlemeotaires. C'est
alors le moment de song,er aux devoirs que
vous impose votre mandat de député.
C'est le moment de vous rappeler les pro
messes faites au cours des journées qui ont
précédé le 5 avril dernier et sur la foi des-
quelles vos électeurs vous omt confié leur
représentation.
A quelque parti politique que vous appar-
teniez, vous ètes, avant tout, les mandataires
des sinistrés. Et c'est comme tels que vous
vous préparerez a la bataille qui doit être
engagée dés les premiers jours de la réouver-
ture des Chambres.
Nous ne pouvons croire que pendant la
période des vacances vous vous désintéres-
siez complètement de vos mandants.
Et dés lors, vous devez avoir suivi la lutte
inégale, lutte de pygmées contre géants,
qu'ont entreprise courageusement depuis trois
sema'nes, les sinistrés contre l'oeuvre infame,
a laquelle se sont attelés deux de nos plus
puissants ministres.
C'est contre l'accomplissement de cette
ceuvre de ruine que vous lutterez avec nous.
II vous appartient de deponeer au pays, les
despotes qui poursuivent notre anéantisse-
ment.
Vous rappellerez, devant les repré'sentants
de la nation, les engagements sacrés qui ont
été pris au lendemain de l'armistice, en faveur
de ceux, dont on a sacrifié les biens pour le
salut de la Belgique entière.
Vous direz nos söuffrances, vous direz
notre exil.
Vous direz les promesses qui nous ont
ramenés au pays, notre vie dans les baraques
et dans les abris, notre patience mise a
l'épreuve, nos espoirs, nos déceptions.
Vous direz l'acharnement cruel avec lequel
on poursuivait dès la première heure, au sein
du Ministère des Affaires Economiques, l'ap-
plication de restrictions injustes, dans l'octroi
de nos indemnités.
Vous clamerez bien haut notre droit a la
vie au rnême titre que les autres Beiges, qui
n'ónt pas connu les misères de l'après gu< rre.
Vous direz, que nos ruines ne sont pas
complètement relevées, que l'on gaspille des
millions a l'érection de casernes nouvelles
pendant que la nótre pourrit sous Taction des
intempéries.
Vous dir®£ qtfe notre commerce est .nul,
que notre industrie ne peut se relever, grace
aux titres sans valeur, qui lui sont attribués.
Vous direz enfin les transes dans lesquelles
se débattent les malheureux sinistrés, qui
i-ont engagés dans la reconstruction de leur
immeuble, ceux que l'ignoble ukase décrété
par i'association Poullet-Janssen va accuier a
la ruine pour avoir eu foi en la justice de leur
pays.
Vous direz tout cela et a cöté de vous, vous
verrez se dresser les députés pour qui la
ioyauté et Thonnêteté ne sont pas lettremo.te.
Et derrière vous, se lèveront tous les parias
de l'ouest des Flandres, de ce sol parsemé
de croix et de cimetières sous lesquels achè-
vent de blanchir les os de milliers de nos fils,
de ce sol qui a été inondé du sang de ceux
qui ont combattu pour la justice et oü la
justice maintenant n'affecte plus que la forme
d'une vaine parodie.
Par l'union de nos forces et l'appui des
députés'honnètes, noas ferons avorter l'odieu-
se manoeuvre de rwine que Ton vient d'élabo-
rer contre nous. BRUYERE.
■«■ME4». U1UU1—a—a»—*W*HT3—fMH rtMrr, (TM>/ uadiaaiWWMn—
VPERSCHE
Naamlooze artikels geweigerd.
LA REGION
D'VPR
On peut s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refusês
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres.