Jaar- 1925 6e Année, N° 31 - 14 Novembre 1925
federatie der Geteisterden
van het Arrondissement Yper
Oü en sommes nous
Zeer belangrijk Bericht
Audience Mmisténelie
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Ofg»»4* «*or Vereenitfng Geteisterden.
der Y perse he Chibs, enz.
Journal hebdoinadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
<V«»ne de I'Association des Si nis trés,
des Clubs Yprci;
etc.
Leer, Opstel en Aankondigingen 15, Boter straat, 15, Yper
Abonnement 8 h. 50 per jaar Buitenland 13 ft.
Men kan inschrijven tn alle Belgische postkantoren
Naamloozc artikels geweigerd
RédactionAdministration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 8 £r. 50 par an Etranger 13 ft.
On peut s'abonner dans tous 'les bureaux de poste Beiges
De aanstaande maandeïijksche verga
ring van de Afgevaardigden der Bonden
al plaats hebben den Zondag 15 November
om 15 ure zeer stipt, in het Hotel
lontinental Statieplaats, YPER.
DAGORDE
zicht van den toestand.
De Gemeentebesturen der plaatsen waar
jog geen bond bestaat alsook al de Coöpera
tieven worden verzocht afgevaardigden naar
deze vergadering te zenden. Al de geteisterden
lebben vrijen ingang.
De Voorzitter
Arth. BUTAYE, Adv., Yper.
federation des Smistrés
de F Arrondissement d'Ypres
La proehaine reunion mensueïüe des
légués des clubs de sinistrés aura lieu le
anche 15 novembre 1925, a 15 heures
:èsprécises, al' «Hotel Continental", Place
la Gare, YPRES.
ORDRE DU JOUR
I Examen de la situation.
Les Administrations communalés des loca-
lités oü il n'y a pas de clubs de sinistrés, ainsi
fee toutes les Coopératives, sont invitées
aenvoyer des délégués a cette réunion. Tous
les sinistrés sont admis.
Le Président,
Arth. BUTAYE, Av., Ypres.
Chambre Syndicale
cies Esrïr*e|»r,enesjrs
Les articles non signés sont refuses
La chambre syndicale des entrepreneurs
Pel arrondissement judicia; re d'Ypres, tien-
dra sa réunion générale le dimattche 15
novembre, 9 heures, a 1' Hötel Conti
nental Place de la Gare, Ypres.
Heyman, Conseiller social a la Fédéra.
t)0n Nationale du Batiment et des Travaux
Publics a Bruxelles y fera l'exposé de la
n°uvelle loi sur les Assurances Sodales, qui
entrera en vigueur le ir Janvief- 1926.
0Us ^es entrepreneurs du batiment, tra-
Vaux Publics et industries connexes sont in
urnment priés d'assister a cette réunion.
Le comité provisoire.
yndicaie Kamer der Aannemers
jjet ^budicale Kamer de.r Aannemers van
On 7'chterlijk a'rondissement Yper vergadert
«q 0Rl^£-g 15 November, om 9 u. in het
DeSt"0i Continental Statieplein, Yper.
eer Heyman, Sociale Raadgever bij
den I,andsbord van Bouwnijverheid en Open
bare Werken te Brussel, zal het woord voe
ren over de nieuwe wet op de Sociale Verze
keringen, die met X Januari [926 van kracht
wordt.
Al de aannemers der bouwbedrijven, open
bare werken en aanverwante vakken, 't zij
zij bij den bond aangesloten zijn oïniet, wor
den op de vergadering dringend uitgenoodigd.
Het voorloopig bestuur.
Les ministres des Affaires Economiques et
des Finances ont pris l'engagement de repren-
dre( immédiatement le paiement en espèces
des remplois immobiliers non industriels, et
celui des remplois mobiliers au moins jusque
20.000 francs sauf a étendre cette lirnite sous
Cette nouvelle a prov&qué de. suite une
immense détente dans l'arrondissement.
Reste a voir comment les bureaux ministé-
riels, oü nous comptons beaucoup d'influen-
ces hcstiles aux sinistrés, mettront en exécu-
tion la décision de leurs chefs.
Provisoirement, c'.est la Caisse d'Epargne
qui met les fonds a la disposition de la
Banque Nationale, chargée de payer en espè
ces contre présentation des mandats et des
titres visés par 1'Agent du Trésor.
II est trop tot encore pour dire que le fonc-
tionnement répond a l'attente des sinistrés.
Lundi et mardi derniers, des sinistrés rece-
vaient encore des mandats a remploi avec
ordre de les échanger contre des obligations
a 5 non négociables Cela ne devrait plus
se faire, la formule devrait être changée.
Par contre dès mardi, d'autres sinistrés se
sont rendus chez l'Agent du Trésor, celui ci a
visé leurs titres a remploi, et contre ce visa
la Banque a payé. Ceci est parfait.
Mais en pratique, les cas ne seront pas tou-
jours si simples, et des complications sont a
craindre. L'Agent du Trésor sera débordé, il
y aura des queues devant sa porte qui
obligcront les sinistrés a perdre la cies heures
et des demi journées, il y aura des énerve-
ments, des erreurs peut-être, dont les sinistrés
seront victimes.
Aussi conseillons nous, trés install
ment, les sinistrés ne pas faire ces
operations eux-mêmes.
lis doivent recourir a leurs coopéra
tives
Celles-ci, plus au Courant, rassembleront
les titres et mandats, les classeront, et les
recevront plus rapidement et sans danger.
Ainsi, nous avons appris que certains titres
ont du être renvoyés a Bruxelles par l'Agent
du Trésor. A quelles fins Qu'en fera t-on
la bas Que renverra t on Quand
Soyons done circonspects, pas d'emballe-
ment. N'oublions pas que Ton en est encore
aux tatonnemerits, et que bien des accrocs
sont a craindre. Dans toutes les difficultés, les
coopératives sont seules a mèrne par leur expé-
rience de venir aux secours de la population.
Du reste, ce samedi, 14 novembre, une
réunion des directeurs des coopératives se
tiendra a Ypres, afin de se concerter sur la
marche a suivre. C'est a leurs bons offices
que nous devons recourir.
De geteisterden, in het bezit van man
daten tn titels worden &£ïidrukk@üi§£
verzocht hunne coöperatieven te raad
plegen.
De bestuurders dier coöperatieven
vergaderen heden Zaterdag te Yper om
te beraadslagen over dt gezziti irjfcé
manier van handelen.
Al de belanghebbenden dus eerst en
vooral naar de coöperatieven
du Vendredi 6 Novembre 1925
A 2 V4 heures, les trois délégués pour la
Région d'Ypres, MM. Arth. Butaye, Geuten
(Wervicq) et Vandromme (Westoutre), avec
les trois délégués de la Région de Dinant,
MM. Le Boulengé, avocat, Raulin (Chambre
de Commmce de Dinant) et le Bourgmestre
d'Hastières, furent re pus par M. Poullet,
premier ministre et ministre des affaires éco-
nomiques-
M. le Ministre fit part des dispositions
prises jusqu'ici par le gouvernement paie
ment par la Banque Nationale des remplois
immobiliers non industrials, et des remplois
mobiliers jusqu'a concurrence de 20,000 fr.,
cette dernière restriction n'étant du reste que
provisoire.
Les délég.;és firent 'valoir leurs observations
et notamment l'insuffisance de la lirnite mobi-
lière, d'autant plus que la reconstitution mobi-
lière était aussi indispensable que l'imrnobi-
lière. Un échange de vue s'établit sur le fonc-
tionnement des paiements, et les délégués
repurentl'assurance positive que leurs crainte-s
au sujet de difficultés d'ordre pratique ne se
justifiei aient pas.
Quant aux remplois immobiliers industriels,
une solution interviendra sous peu. Le lapport
présenté par la Chambre de Commerce de
Dinant (nos lecteurs ont lu ce travail -remar-
quable clans notie numéro de Samedi der
nier) faisait l'objet de i'étude des bureaux, et
M. le Ministre tient a ce qu'il y. soit donné
satisfaction.
Les cessionnaires immobiliers seront paj'és
LARÉGION
HET
yPERSCHE
0
pcü.
