fPP~ Gebruikt dan de C H I C O R
Bloem van Vlaanderen"
CAISSE COMMERCIALE DE ROULERS
Hector VERMEULEN - MEYNNE
MAISON J. BILLIE1
Edg. HOUCjjj
Industrie Plantaardappeh
66
HUISHOUDSTERS, wilt ge het dure leven helpen bestrij^,
Zi| is zuiwei*,«-.rt«»cSfe(Qi<niss
Gebroeders SRILLEMA.ECKERS
Traite toutes opérations de Banque et de Bourse
aux meilleures conditions
Siège social ROULERS Tél. 1, 250, 401 402
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
Brouwerij cour DE brBrasserie
JBenoni Vermeulei
Cyrille Lamoot-Dumouü
BOOSS
0BIBÏ
Therie-Vandendriessche, sue*
BDD0S
Grande Teinturcrie a
Winkeliers, wendt U tot de Ypersche Groothandelaars, die ze altijd beschikbaar hebben
Anciennement Q. DIE LAERE St Cse
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS IZIZ
Affiliée a Ia BANQUE DE BRUXELLES
Capital 200.000.000 fr. Réserves 55.65o.ooo fr.)
AQENQKS
ARDOYE INGELMUNSTER ISEGHEM MEULEBEKE YPRES
Tél. 28 Tél. 176 Tél. 6 Tél. Thielt n5 Tél. 98
POPERINGHE, tél. 66 I COMINES, tél. 68 STADEN, tél. 21 ROUSBRUGGE, tél. 18
LICHTERVELDE, Tél. 56 a Thourout et Thielt.
Taril Location CoHi*e^-Forts
Modèle
Hauteur
Largeur
Profondeur
Trois mois
Six mois
Un an
A
7 cm.
t 30 cm.
55 cm.
10 fr.
B
15 cm.
30 cm.
55 cm.
20 fr.
C
32 cm.
30 cm.
55 cm.
40 fr.
D
38 cm.
60 cm.
55 cm.
20 fr.
35 fr.
50 fr.
E
48 cm.
60 cm.
55 cm.
25 fr.
45 fr.
65 fr.
F
75 cm.
60 cm.
55 cm.
35 fr.
65 fr.
100 fr.
G
1 m.
60 cm.
55 cm.
50 fr.
90 fr.
150 fr.
VAN DENPEEREBOOMPLA ATS
Telefoon 249 Y p P
BRUGGESTRAAT
Foperinghe Telefoon 94
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinghe en omstreken der
M aai-, Pik-, Bindmachienen Massey-Harris
Vettestrooiers Billy en We s t fa li a
Zaaimachienen Simplex en Ru d Sack
Windmolens Wan Iers en Fransche
Ontroomers M él 0 11 e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs O tto D eutz
Dorschmachienen Cl a ey s en Lans
EIGEN FABRICATIE Laatste uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel
machienen, Beetmolens, Chicor ei snijders, Ressooreegdenenz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën - Vet Staken en Stekkerdraad
F. Vepmeuien Sceur
Rue de Dixmude, YPRES
F. Vermeulen Zuster
Dixmudèstraat, YPER
OPVOLGER - SUCCESSEUR
laat weten aan zijne achtbare klienten informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est a même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid
als vóór den oorlog.
de la bière répondant a la qualité d'avant
guerre.
Sedert 1907 Invoer uit DU IJSCUi
van zuivere, verbeterde
Handel in zaai- en plantgoed ^eèn^"
van vertrouwen2a'
Ieder jaar begin Augustus, ga ik 2e|f
aardappelen op de velden nazien enbente
woordig bij het verzenden.
Bestellingen voor herfst- of WpU
lclueieverin
worden in ontvangst genomen. De prjjs 2,
bekend gemaakt worden vóór het verzendei
De bestelling is slechts bindend Wanneer"
prijs door de bestellers aangenomen wordt
Sint «Jan-bif-Yper.
IN DE GELAARSDE KAT
YPER, Dixmudèstraat - 44 - Rue de Dixmudp,YFltii
Patisserie
Confiserie
39, Rue au Beurre, 39 YPR®
SALON DE CONSOMMATION
Thé Chocolat Café
GRAND CHOIX DE PATISSERIES
Crème au beurre Crème prise
Crème patissicre, etc.
Spécialité de Gateaux Yprois et de tr
Pièces montées, Glacés et Sorbets
Desserts assoriis PetiU fours - V0
Bouchées - Croissants
Le tout fait dans la maison et garant
des matières de première qualite.
Rue du Nord, 30-32
NETTOYAGE A SEC, LAVAGE^
DEUIL EN 24 HEUK
Succursale a Ypres Ruede''
fUfiȣS
N#
Y.C.
VOORDEZEN
ANCIENNEMENT
Fantasie-, gewone- en werk-
SCHOENEN
Handwerk, gewaarborgd
zuiver leder.
Iseghemsche schoenen.
Schoenen op maat
binnen de acht dagen,
—o
Fabriek van Rcgenscharmen
Zonneschermen en wandelstokkan
Vernieuwing van krukken
Alle tr ebehoorten
Vermaking van schoenen
en Regenschermen
SOULIERS de fantaisli,
de fatigue et de tra*
faits a la main,
garanti tout a:
Souliers d'lt
0-
Souliers sur mesuri
endéans les huitjous
0-
Fabriquede Parapluies
Parasols et Ca»
0-
Notiveaux Mand»
Tous accessoires
0—
Réparation de Soulitrr
et Parapluies
MAISON FONDÉE EN l898
