Oscar HOUTMAN, Ingenieur
Tooneelmaatschappij Puinentroost
Vande Lanoitte's koffies
zijn de beste.
Concordat préventif - Avis
van x
Uit ter hand te koopei
03 Wad. C. Vandan Baigl» Si
VERANDERING VAN WOONST
Les paiements
BurgerlijKe Stand
■Per
Opzoeking
Les sinistrés qui se sont présentés vendredi
matin a la Banquo Nationale munis de leurs
mandats a convertir contre des espèces, ont
été invités a laisser a la Banque leur lettre
d'envoi,et a se représenter aux guichets le iof
jour suivant, en vue de l'encaissement. A l'a-
venir ilen sera toujours ainsi, c'est a dire que
tous les paiements en espèces seront difïérés
de dix jours a partir de celui oü les sinistrés
se seront présentés la première fois a la Ban
que, munis de leur lettre d'envoi du mandat.
LVannEversaire royal
C'est sous des flocons de neige que le cor-
tège officiel, escorté par notre Harmonie
Ypriana s'est rendu, le Vendredi 27 No-
vembre, a la cathédrale provisoire de St Mar
tin, pour le Te Deum chanté a 11 1/2 heures.
La cérémonie liturgique était présidée par
M. le Chanoine De Laere, Doyen d'Ypres,
entouré de MM. les curés de la Ville, l'In-
specteur diocésain, le Directeur du Pension
nat des Dames de Rousbrugghe et les vicaires
de St Martin. Le corps des Sapeurs Pom
piers faisait la haie, tandis que les accents de
la Brabanqonne, exécutée sur l'harmonium,
rappelaient l'indépendance de la patrie recon-
quise par notre roi- soldat bien aimé a la tète
de nos chers combattants.
A Tissue de la cérémonie religieuse, une
réception a eu lieu a I'llötel de Ville. M.
l'échevin Sobry, remplagant M. le bourgmes-
tre Colaert, retenu a Bruxelies, a évoqué en
excellents termes les heureuses noces d'argent
du Roi Albert et de la Reine Elisabeth, les
souverains bien aimés de notre chère Belgi-
que. Le vin d'honneur étant versé, il but a
l'Union de tous les Beiges aux acclamations
des autorités civiles et des sociétés patrioti-
ques présentes.
Klokkenwijding in St Pieterskerk
Zondag, 29 dezer, om 3 uur namiddag heb
ben wij de plechtige wijding van de nieuwe
klokken van Sint Pieters.
Als naar gewoonte zal St Pieters parochie
de eerste zijn om ons welhaast de kerkplech
tigheden aan te kondigen met volle akkoord,
dit indrukwekkend en troostend geluid, waar
van de Yperlingen beroofd zijn sedert meer
dan elf jaren.
Vóór den oorlog waren er op Sint Pieters
zes klokken, nu begint men met de drie voor
naamste, waarvan er reeds eene in den toren
geplaatst is.
De meters zijn Mevrouwen Cyriel Boone-
Vuylsteke, Gustaf Flamey en'Jufvrouw Slem-
brouck. De peters Heer Henri Desaegher,
Jules Vanraes en Jules Cornillie.
Op Zondag 6n en Maandag 7n December
aanstaande telkens om 8 uur 's avonds geeft
onze geëerde tooneelmaatschappij Puinen
troost zijne tweede vertooning. Zullen opge
voerd worden DE VREK modern pracht
werk in vier bedrijven en TINEKE blij
spel in een bedrijf - Aan liefhebbers van
aangrijpende tooneelen bevelen we het eerst
vermeld werk aan en voor wat Tineke
betreft de toepassing van fijne en gezonde
humor. De faam onzer maatschappij staat
borg voor de knappe vertolking van beide
werken welke zullen plaats grijpen in het
Christen volkshuis Sint Jacobstraat.
Kaarten zijn van heden af te bekomen in
het lokaal bij H. Watérbley, Koffiehuis Het
Museum Boomgaardstraat, alsook bij de
leden van het bestuur.
Nankje
Notre Tank et nos Canons
II serait utile -de protéger ces précieuses
épaves contre la destruction et la ruïne. ne
couche de couleur, soigneusement choisie
pour produire son effet, sans indisciétion
tapageuse, dans le camouflage de guerie, sulh
rait a empêcher Toxydation.
L'HABILLEMENT D'HIVER
faisant exception au renchérissementde toutes
matières, reste accessible aux Magasins de la
Compagnie Anglaise, Place de Brouckère,
Brux. Pardessus d'hiver, chaud tissu de
laine, doublé de laine, sur mesure et d une
coupe remarquable, 210 fr. Costume Habit,
sur mesure, 3go fr. Costume Veston, coloris
nouveaux, 2Óo fr. Pantalon habillé, g5 fr.
Manteau ou Costume tailleur pour Dame,
35o francs.
La S,e Cécile a Wervicq
A Toccasion de la Ste Cécile la Grande
Harmonie exécutera, le lundi 3o novembre
a xi h. du matin dans la salie du Chapitre,
R. de la Cigogne, un Concert artistique, dont
voici les numéros
1) Marche de Concert XXX
2) Mémésis,ouverturedramatiqueO. «Coquelet
3) La Plainte du Clocher G. Ballay
4) Fantaisie Variée pour Tuba PI. Christophe
5) Samson.et Dalilafantaisie Sl Saëns
Les amateurs de bonne musique y passé
ront des moments trés agréables.
L'exécution en sera parfaite. Nous pouvons
dire franchement que la réputation de la
GrandaHarmonie dépasse celle d'avant-guerre,
grace a la Direction magistrale de son dévoué
chef M. Jer. Vervacke. Notons ei passant
que le pupitre des clarinettes '(i6j est admi
rable. Les répétitions sont trés suivies et
d'après Topinion d'appréciateurs de musique
lasociété se classe en tète des meilleures de
la Province.
Le déplacement en vaut done la peine.
I 'n Fervent.
Tribunal de Première Instance d'Ypres
siégeant consulairement.
Par décision du 20 Novembre 1920, le tri
bunal de première instance d'Ypres, siégeant
consulairement, a fixé au 23 Décembre
1925, a 3 heures de relevée, en l'auditoire de
ce tribunal, Caserne d'infanterie, a Ypres, la
réunion des créanciers de Vandccasteele
Julie veuve Oscar Vandaele, négociante
a Beveren lez-Roulers, demanderesse en con
cordat préventif de la faillite.
Les créamciers sont invités a y assister.
Ypres, le 25 Novembre 1925.
Le Juge délégué,
Jos. MATTON.
Verklaringen van den i3 tot den
steenweg. - Cogen Jacqueline,'Statien^rf^6' P°l
Ut! A «9 61 T E H -
MIDDELPRIJZEN
PRIX MOYENS
II
De personen van Yper en omliggenkr
zich hebben bevonden op 2 Mei 1918 tela
(Frankrijk) en die inlichtingen zouden*
geven over Oct'.vie Verfaillie, wel
Charles Louis Vandenbussche van Beo
zijn verzocht zich te doen k nnen t
Notaris DE VOS te Wervick.
Er is eene belooning aa i vast.
Schoon nieuwgebouwd WOONHII
te Komen (langs de kalsijde van Wen
naar Komen), dienstig voor winkd,
enz. Onmiddellijke ingenottreding.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
den Notaris DEVOS te YVervick.
YPER (Hazewind)
hebben de eer te laten weten dat zij, benei
den paardenhandel, ook handel drii
in HOOI en STROOI zij bevelen a
aan vrienden en belanghebbenden aan wi'
op voorhand goede waar aangeaadigepl
kunnen verzekeren.
Het Huis der ELECTRICITEIT ONDERNEMINGEN
vroeger gevestigd Meenensteenweg, Yper, is overgebracht
SINT-JACOBSSTRAAT YPER (rechtover de Jcer^
Van heden af, is daar een werkhuis ingericht, waar TER PLAATS,
herstellingenen veranderingen zullen gedaan worden aan electromotoren
nage) en accumulatoren, van alle merken, automobielverlichting
inbegrepen-
Het vertrouwen der menigvuldige klienteel, waarborgt
goede uitvoering van alle werken
Depot der motoren en dynamos van de Ateliers de Constructions électriques
de
de Charl«
Soliste M'. O. Lorraine.
Solistes MM. J. Dereuck et Val. Senesael
Geboorten: Menu André, Boterstraat"
Kemmelsteenweg, 7. Bollengier Ge" u<""et
it. 24. CnrMiir:»
flotlfl.
le, Mondstraat, 24. - Cornilliè Renilda V
Lavenu Henri. Oude Kleermarkt 16. _L ^,,5-
Vanoverberghe An(o
40111
'islj,
Boterstraat, PI.
steenweg, 122.
Huwelijk: Raemdonck Gustave Wacl#
darmerie en Ghlllebaert Rachel, kleermU
Sterfgevallen: Terryn Charles. 6|. S er te YPer
wedr Vandenberghe Melanie, Minnepleit,
Meester-meubelmaker, Echt. Brouck Reniid °yJules 4:
Gaston Marla-Ludovica, 72 j. zonder b
Emile, Bakkerstraat. - Alleman Celina 64°^' We(fö
Echt. Pickel Henri, Tegelstraat, 2. pc
en 10 m. schooliester, groote markt, 10 Ost.'V0|»a,i,
45 j. handelsreiziger, Echt. Delnunoy Marie-Th'01 Raymo
plaats (van Argentan, Ome France')-. Qh Sl'
onderpastoor, Wenninckstraat. Naetl feenJules,5
maker, Echt Staelens Maria-Ludovica
straat (van Langemarck). Thour,
Tarwe de 100 kilogr.
Froment les 100 kilos
Rogge id.
Seigle id.
Haver id.
Avoine id.
Aardappelen, 100 kil.
Pommes de Terre
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogr.
Houbtons les 50 kilos
o
- E
0> ty
O
Z
00
-2
:P
0) 0)
3 O
O Z
CsC
115 118
85 86,50 87
96
37,50
20
93 97
32,50 35
20 19
31,59 31,25 30
00
00
00
Y 0
Z
107
94 J
40'
20
31,25 li
00 j)!
