d= Couverts
Autos Taxis Yprois
Transports Déménaf,.
H IQODT Kinderei
Cats
Lemon^
Camilla D'Haene-Sonduwe
2 4 Gr.
cl e. ir.
C. ROLANDER
Vuylstoke
BoDWSlofteB,
DE JOMQHE-Bül m
Teinturerie Moderne
Gontzen - Liesmons F
Madame Vlaemynck - Verbo
Gnole keusian Schoantn a.
195
flFS MM TOFS
EXTFIA.IT
BurgerlijKe Stand van Yper
BeS>e Fr£lne' Fra"sche faWscte',1!
mxxis air»T.«ET)ASlnt
Am Mont Kemm®!
Le Matin de Paris, avait signals dans
quel état lamentable se trouvait encore, au début
de I'Automve, l'ossuaire du Mont Kemmel.
Nous n'aurons pas élevé la voix en vain,
écrit notre grand confrère. Des accords
avaient été si mal réglés que personne n'osait
plus toucher a l'ossuaire, ni l'administration
frangaise, mal a l'aise sur un territoire étran-
ger encore qu'ami, ni nos frères d'armes de
Belgique qui, les premiers, nous alertèrent.
Nous eümes aussi la grande joiede cons-
tater le bel élan provoqué chez les anciens
combattantspar nos révélations. Les «Amitiés
franchises d' Ypres et de Bruxelles, au nom
de toute la Belgique, offrirent leur assistance.
C'est par les Amitiés frangaises »de Bruxel
les que nous futrévélée l'inlassable activité de
notre ambassadeur en Belgique et de notre
attaché militaire. Hélas la pitié de la reine
Elisabethelle-mêmes'étaitheurtéea d'obscures
conventions.
Aujourd'hui, le mal est réparé. Déja en
possession d'un rapport du génie de la ire ré-
goin, a Lille, le ministre des pensions a enten-
du notre envoyé spécial au Kemmel et a tout
mis en oeuvre pour détruire les vieux obstacles
et donner a l'ossuaire du mont Kemmeb, la
dignité qu'on pouvait exiger. v
=3
isQ,=,Q.4
Zondag aanstaande 13 Decern. 1925
op het Ypersche Stadium A ugustinestraat
Ga»©sste FoöfSsaSlmatsshen
om io ure
Scholieren WEVELGHEM - C.S. YPER
om 2 ure
IIIe Afdeeling COURTRAI SP. - C. S. Y.
BERICHT
- Eenige sportliefhebbers van Yper laten
weten alsdat er een veloc'ub ter stichting
is bij Joseph Debeer, Hotel Universel
Statiestraat.
Die begeert in te schrijven gelief zich daar
te wenden, voor nadere inlichtingen.
ia 1 0
- Tél. 279
Pour la location d'AU'FOS DE LUXE,
adressez-vous en toute con fiance a
31, Rue de Dixmude, Ypres
Prix les plus raisonuables Concurrence impossible
Voyez nos tarifs en cours
Voyages spéciaux a Lille
ömïjploffDrfiej
De genaamde Omer Knockaert van YV>t
schaete, oud 32 jaar, gehuwd en vadet van
een kind, bekwam deze week erge verwon
dingen aan hals en beenen bij de ontploiimg
van een gevonden obus.
Hst slachtotfer werd verleden Woensdag
naar 't gasthuis van Yper overgebracht, waar
het korts nadien overleed.
CINEMA OUD YPER
Op Maandag 21 December 1925, ten
8 ure zeer stipt, opvoering van
lustige operette in 3 bedrijven van J. Pais,
door de vermaarde tooneelmaatschappijEen
dracht maakt Macht uit Wervick.
Prachtige symphonie Zangen en Ballets.
Zie plakbrieven
du jugement d'homologation du concordat
préventif a lafaillite obtenu par Viaene
Alphonse, propriétaire et exploitant de
cinéma, Ypres.
Par jugement en date du g Décembre ig25,
le Tribunal de Première Instance d'Ypres,
siégeant consulairement, a homologuê le con
cordat préventif de la faillite obtenu par le
sieur Viaene Alphonse, propriétaire et ex
ploitant de cinéma a Ypres.
Ypres, le g Décembre igz5
Le Juge délégué,
Jos. MATTON.
Verklaringen van den 4 tot den 10 Dec. 1925
Almanachs de Lïége
PifSoresque Hacheüe
en vente, 15, rue au Beurre.
MARCHÉS
MIDDELPRIJZEN PRIX MOYENS
o
Q
Beluikstraat - YPER Beluikstraat
KADERS - KADERLIJSTEN
Bijzonderheid voor 't wasschen van oude gravuren
Meubels op aanvraagt
par voitures ou aut0s
112-114. dl,
Té|. 63 -
Maison réputée de longue date
soins et son exactitude. P°Ur Ses hoq
Lombaerdstraat (bij de Ka«„(,
VPEU
Kalk, Ciment, Pannen,
Ciment en ceramieke \iom^
Gesticht in 1890
3*2% Boterstraat, vpesi
Hoek der Mondstraat (Paterstraat),
Dépot chez
- REPASSEUSE -
6, rue St-Jacques6
Teinture en toutes couleurs
Noir extra fin
Spécialité de Nettoyage en ple>ne be®
de Vêtements, Tapis, Ameuli1enients'
HOOFDPIJN. ZENUWKOORTSEN
TANDPIJN. GRIPP£
worden aanstonds gestild en altijd 8enez
Onset*
MONO POED£BSdemaage»'
de voornaamste geneesheeren aailbe
en te Yper bij de ApC^l,0ï
VAN ROBAEYS en
Depot
VAN
U%0
Lange
Meer
■scfa
ypd
Rijwielen
B S
Savez-vous que pour
Weet U dat gij voor
Vcus pouvez avoir une su-
superbe
Zult vinden eene schoone
En métal blanc argenté
In wit metaal verzilverd
VA IN NESTE
CARILLON - Y P E R
Si non, allez vite chez
Zoo neen, gaat spoedig bij
PRIX SPÉCIAUX POUR LE GROS ET HOTELS
Bijzondere prijzen voor het groot en Hotels
Téléphon9 258
Course en ville 3.00 tr. plus 0.5G tous les 300 mètres
Course par km. jour 1 fr. 50 Nuit 1 fr. 75
Stationnement l'heure 6 fr. 00
Entreprise de Noces, Baptêmes, Transport pour malades, etc.
Voyages ds t® les directions et t8 les pays par km. ou 4 forfait
tous les Dimanches, départ A 9 h. du matin, retour a 18 h.,
prix 30 fr. par personne. Les places d'étre réservéêsd'avance.
- Statieplaats
Geboorten Vanoverschelde Georges, Kalfvaart, 24, (van
Roubaix) Cloet Renée, Zonnebekesteenweg. Meurtens
Maria, L. Thouroutstraat, 7. Claerhout Suzanne, Minne-
jalein. Feys Madeleine, L. Thouroutstraat, (van Vlamer-
tinghe)
Huwelijk Obin Victor, kasseier te La Madeleine (Frankrijk)
en Carpentier Margareta, fabriekwerkster te Yper.
Sterfgevallen Louagie Charles, 65 j. pastoor, Wenninck-
strait (van Proven) Deceuninck Maria, 31 j. landbouw
ster, echtg. Feys Henri, L. Thouroutstraat (van Vlamertinghe i
Denys Melanie, 74 j. zonder beroep, ongehuwd, Penne-
straat. Versaevel Robert, 12 j. 11 m. scholier, Surmont
de Volsberghestraat. Knockaert Omer, 32 j. werkman,
gehuwd.... L. Thouroutstraat (van Wytschaete).
Tarwe de 100 kitogr.
Froment les 100 kilos
Rogge
Seigle
Haver
Avoine
td.
id.
ld.
id.
Aardappelen, 100 kil
Pommes de Ter re
Boter de kilogram
Beurre le kilo
Eieren de 25
(Eufs les 25
Hoppe de 50 kilogr.
Houblons les 50 kilos
ja
S E
00
93
105
38
19,50
30,75
00
ja
5 E
r*
t—
121
89,50
96
35
18,50
29,25
00
122
87
97
37
17,50
29,25
00
ja
E
a
o>
115
00
91
40
19,50
28,50
00
dj u
J= -O
t» E
.E
C u
dj aj
a.
100
90
90
32
17
27,50
875
-O-
TA1 KA tm.» M
Fournisseurs brevetés de LL. MM. le Roi et la Rein
Expositions Universelles Bruxelles 1910, Médaille I
Gand 1913, Membre du Jury
Chaussée de Wavre, 87, IXELLES
dooi''
x 00 ir'
Dozjer» var, 1,75
Apotheek NOTREDAMb, r r
Alle vermakingen worden aanvaard
Laatste mod ellenvan Regenschermen op aamn
Alles in huis gemaakt
Spoedige bediening. - Open 's Zondag,
-r-1S=,F=r~=2r=l=
