Gebruikt dan de C H I C O R E
pe Bloem van Vlaanderen'"
MISSE COMMERGIALE DE ROULERS
0
MAISON J. BILLIET
Sector VERMEULEN - MEYNNE
Industrie Plantaardappelen
ixt m b o w w in Jk o mm m m m
(ij CO UFt DE BH UXEEL.ESBrasserie
Edg. HOUCK
,12-25 Het. Ypersclie - 2e Bijvoegsel - Ftêgion d' Ypres N° 35
HUISHOUDSTERS, wilt ge het dure leven helpen bestrijden
3£ïj is zuiver» v goed ers goedkoop 1 2
broeders SEIEEEMAECKEES Ingelmuiister |"sMraraK*™^
Winkeliers, wendt U tot de Ypersche Groothandelaars, die ze altijd beschikbaar hebben 0 e
Traite toutes opératiqns de Banque et de Bourse
aux meilleures conditions
Siège social ROIJLERS Tél. 1, 250, 401 402
JBenoni Vermeulen
Cyrllle Lamoot-Dumouliri
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
Thsrls-Vandsndrisssche, successsur
drande Temiurerie ii Vapeur
V@jnmeuSen Zuster i F. WersYteuIert êk Sosur
Dixmudestraat, YPER Ruc de Dixmude, YPRES
ff
&e
AnciennemesiS O» OH LAHRE O®
Société Anonyme Capital 10 MILLIONS
AffiHée a la BANQUE DE BRUXEELES
(Capital 200.000.000 fr. Réserves 55.65o.ooo fr.)
A G e: M C K s
ardoye ingelmunster iseghem meulebeke ypres
Tél. 28 Tél. 176 Tél. 6 Tél. Thielt n5 Tél. 98
POPERINGHE, tél. 66 COMINES, tél. 68 STADEN, tél. 21 ROUSBRUGGE, tél. 18
LICHTERVELDE, Tél. 56 a Thourout et Thielt.
Tarif Location Goffres-Forts
Sedert 1907 Invoer uit DUITSCHLAND
van zuivere, verbeterde
Handel in zaai- en plantgoed is eene zaak
van vertrouwen.
Ieder jaar begin Augustus, ga ik zelf de
aardappelen op de velden nazien en ben tegen
woordig bij het verzenden.
Bestellingen voor herfst- of lentelevering
worden in ontvangst genomen. De prijs zal
bekend gemaakt worden vóór het verzenden.
De bestelling is slechts bindend wanneer de
prijs door de bestellers aangenomen wordt.
Sirst Jan*bii-Yp®r.
IN DE GELAARSDE KAT
YPER, Dmrnidestraat - 44 - Rue de Drniuide, YPRES
Modèle
Hauteur
Largeur
Profondeur
Trois mois
Six mois
Un an
A
7 cm.
30 cm.
55 cm.
10 fr.
B
15 cm.
30 cm.
55 cm.
20 fr.
C
32 cm.
30 cm.
55 cm.
40 fr.
D
38 cm.
60 cm.
55 cm.
20 fr.
35 fr.
50 fr.
E
48 cm.
60 cm.
55 cm.
25 fr.
45 fr.
65 fr.
F
'75 cm.
60 cm.
55 cm.
35 fr.
65 fr.
ÏOO fr.
G
1 m.
60 cm.
55 cm.
50 fr.
90 fr.
150 fr.
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Telefoon 249 Y jp F"
BRUGGESTRAAT
Foperinghe Telefoon 94
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-, Bir.dmachienen Massey-Harrv
Vettestrooiers Billy en We s t f al i a
Zaaimachienen S i m p l e x en R u d Sack
Windmolens IV a ut er s en Fransche
Ontroomers M él 0 11 e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs Ot to Deutz
Dorschmachienen C I a ey s en L an
EIGEN FABRICATIE: L aatite uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel-
Mach even, Beetmolens, Chicoreisvijders, Ressoorecgdenenz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën - Vet Staken en Stekkerdraad
Handwerk, gewaarborgd
zuiver leder.
o
°-
Réparation de Souliers
ÖODOÖOÖOlalöB
Patisserie Gonffses*!*»
39, Rue au Seurre, 39 YPRRS
SALON DE CONSOM VIATION
Thé Chocolat Café
laat
OPVOLGER
- SUCCESSEUR
J ^eten aan zijne achtbare klienten ffl informe sa clientèle que sa brasserie est
J Zline brouwerij in werking is en dat f en activité et qu'il est a même de fourmr
als vïtaan bier lever* van hoedanigheid de la bière répondant a la qualité d'avant
0ör den oorlog. guerre.
GRAND CHOIX D£ PATISSERIES
Crème au b air re Crème prise
Crème pdtissière, etc.
Spécialité de Gatcaicx Yprois et de Gcnes
Pieces rnontées, Glacés et Sorbets
Desserts assortisPetits fours Vol-au-vent
Bouchées - Croissants
Le tout fait dans la maison et garanti avec
des matières de première qualité.
jg[öj[E^ialBifDlBifa]B1ilD|[Bi
Rue du Nord, 30 3L1, FUR&SK&.
NETTOYAGE A SEC, LAVAGE A NEUF
DEUIL EN 24 HEURES
Succursale Ypres Rue de 1'Abattoir.
lWlll'»,*irgW^'ti>iWiaK^ffi^^aa^l«TnmMnFTI,fM>lirTl^-^«n-l-nnftr«r^,Tfr^ririinr-rtm W.Y-'^rmnr»>TOnT^.Wjyir-''iHBrfi«WIJ'Mffir-Wm-f'"-^Ty,T»lfflW|-'V-rifV't-t1hfi
Fantasie-, gewone- en werk-
SCHOENEN
iseghemsche schoenen-
o
Schoenen op maat
binnen de acht dagen.
o
Fabriek van Regenschermen
Zenn88cherman en wsndslstokkan
Vernieuwing van krukken
Alle tcebehoorten
Vermaking van schoenen
en Regenschermen
SOULIERS defantaisie,
de fatigue et de travail
fails a la main,
garanti tout cuir.
Souliers d'lseghem.—
Souliers sur mesure
endéans les huit jours.
o
Fabrique de Parapluies
Parasols et Canaet
o
Nouveaux Manches
Tous accessoires
et Parapluies
—O
VOORDEZEN ANCIENNEMENT
MAISON FONDÉE EN 1898
