„.„sports Déménagements
IGODT Kinderen
Salvator
ats Lemonade
HECTOR CASIER-VANDEPUTTE
Eatreprises de jardins vergers
SML.CMR m it ste m, x jr
I. DUSORÏSER
Alfr. VALCKE z.
BIÈRES
R. Asaert-Salomé
BIEREN
BREUKEN
MAISON J BSLLIET
PHkres
i, Kolen, Lanioiii'kalk
«0EjOÏÏGhÊ-BÜLTHE2
iksiisïan Schoenen Regensehsrmeti
Teinturerie Moderoe
antzen - Liesmons Fils
Vlaemynck - Verborgh
lÖPiO POEDERS^—Z
- YPJRES -
Spécialité d'Arbres Fraitiers
- TEEFt -
Aanleg van Hovingen Boomgaarden
Bijzonderheid van Fruitboomen
Belgian Benzine O
Huis Martini Rossi
H. SCHMIDT-BA UDRErZ
VISES el Lift BEURS de ehoi*
Centrale Yproise
Voor uwe Portretten
Boterstraat YPER
Centrale Brouwerij
:if
Aux Dernières Modes
Therie -Vandendriessche, successeur
W Xm m UR ISTiail
EUG. DE KEYSER
^3
-.utres ou autos capitonnés
par voit«re _o_
112-114, Rue de Bruges
hKJSCTXXV - Tél. 63
63
réputée de longue date pour ses bons
exactitude
jombaerdstraat (bij de Kazerne)
TPEH
galk, Ciment, Pannen, Buizen
aeni en ceramieke Vloeren, en2,
geste Freine, Fransche en Engelsche Kolen
^js siriT- ivissDi^ttoxys
- Gesticht in iSgo
37, Sarterstraat, YPEfi
Hoek der Mond&traat (Paterstraat).
Rijwielen
22 Modellen
voor alle diensten
aan gematigde prijzen
bij de Agenten,
S3êp©t ches
- REPASSEUSE -
6; rue St-Jacques, 6 YPFES.
Teinture en toutes couleurs
Noir extra fin
écialité de Nettoyage en pleine benzine
e Vêtements, Tapis, Ameublements, etc.
HOOFDPIJN, zenuwkoortsen,
tandpijn, grippe
td«i aanstonds gestild en altijd genezen door de
v°ornaamste geneesheeren aanbevolen.
Dozen v'nn 1,75 er» 3,00 fr.
P°theek NOTREDAME, Poperinghe
te ^Per bij de Apothekers SNOECK,
4iv ROBAEYS en UOUTEKIER.
Depot VAN UXEM JULES
Lange Meersch, Yper.
Architecte de Jardins diplome
Porte de Dixmude Chaussée de Bruges
Plans et Devis
teiers - Arbres pour örnements - Plants pour Bales
Gediplomeerde Tuinarchitect
Dixmudepoort en Brugsche steenweg
Plans en Bestekken
Rosen-, Sier- en Haagplanten
FIJNE ITALIAANSCHE WIJNEN
TURIJN
DEPOTHOUDER -
US INE S DE PANNEN HU IS
- DÊPOSITAIRE
St atiestraat
YPER
Rue de Ia Gar©
QISTHXBE1IE DU ROtfAL AMBÊ
7 et 9, rue de Robiano, BRUXELLES
ers Koper» cjieteril
Dixmuidesteenweg, YPER
Mekanieke stukken BOUW ARTIKELS
Pompen en lood Landbouwmachienen
DE LA BRASSERIE
Fabriquées dans la nouvelle installation,
toujours disponibles en füts de 3o, 5o, 70 et
100 litres aux prix suivants
Bière brune courante 0,40 le litre
Bière forte de ménage 0,55
Bière spéciale double 0,80
Les commandes remises le matin sont exé-
cutées le jour même. Tél. 211.
DER YPERSCHE
EIGEN FABRIKAAT
altijd beschikbaar in vaten van 3o, 5o, 70 of
100 liters aan volgende prijzen
Bruin bier 0,40 de liter
Kloek menage bier 0,55
Speciaal dubbel bier 0,80
De bestellingen 's morgens afgegeven wor
den denzelfden dag geleverd. - Tel. 211
Modes et Fournitures
- Spécialité de Deuil -
MAISON FERRAND
42, rue Courte de Thourout YPRES
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijken
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd werk.
Albert DUMONCEAU
Rue de la Meuse, 65-67, BRUSSEL.
Patisserie - *©a>nfils@r,s®
39, Rue au Beurre, 39 YPRES
SALON DE CONSOMMATION
Thé Chocolat Café
GRAND CHOIX DE PATISSERIES
Crème au beurre Crème prise
Crème patissière, etc.
Spécialité de Gateaux Yprois et de Gènes
Pieces montées, Glacés et Sorbets
Desserts assortisPet its fours Vol-au-vent
Bouchées - Croissants
Lb tout fait dans la maison et garanti avec
dés matières de première qualité.
Alle vermakingen worden aanvaard
0emodellen van Regenschermen op aanvraag
Alles in huis gemaakt
joedige bediening. Open 's Zondags.
EZa&BmXMBCBamitaBaKBtma&B333nShXSeSi£2M JXMÜ
E*3E~
E3IE^E
'ournisseurs brevetés de LL. MM. Ie Roi et la Reine
ositions Universelles Bruxelles 1910, Médaille d'Oi
Gand 1913, Membre du Jury
Chaussée de Wavre, 87, IXELLES
o
MOTORINE, MOTOGAZOLINE
HAREN - NOORD (Brussel)
- - BRUXELLES
SPÉCIALITÉ D'HUILES, GRAISSES POUR AUTOS
<S MOTEURS, POUR L'INDUSTRIE EN GÉNÉRAL
ET LES CHEMINS DE FER
LA ROYALE LA ROYAL1NE
PÉTROLE LOURD, etc-
Malson fondée en 1840 Téléph. Br. 11074
Spécialités de la Maison
Royal Amer, Florestine Elixir, Robi apéritlf, Oude BesteKlari
Monopoles pour Ia Belgique
Schiedam Henkes, Cognac Faure Garnier
wendt U tot het welgekend Huis
Men trekt in alle weder, alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van af 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avond».
GENEZING van alle soort van BREUK
ZAKKING, VERPLAATSING,
INGEWANDENUITSTORTING
en alle gebrek van de lichaamsdeelen, door
de nieuwe GEBREVETEERDE toestellen
van den GEDIPLOMEERDEN Specialist
Breukmeester
Belgische firma, opgericht in 1885, VIJF
MAAL GEBREVETEERD, EEREDIPLO-
MAS, GOUDEN MEDAL1ES. Deze toe
stellen volkomen zonder RUG- of Zlj-
VEEREN, zonder GUMMIE of ELASTIEK,
worden dag en nacht en voor alle werken
zonder eenig ongemak gedragen. Weerhou
den onder zachte REGELMATIGE drukking
alle breuk, doet ze verminderen tot volledig»
verdwijning, met alle WAARBORGEN
pissing en allen uitleg kosteloos in de VLAAMSCHE TAAL,
vén 9 tot 3 uren te
PE HF! De 38 Dinsdag van ieder maand, in hef
IHotel des Brasseurs (Statielaan);
9COR?RI«JI€ Alle dagen van 8 tot 6 uur
Kokelaerstraat, N° 3.
Uitlegboekje op vraag kosteloos
