w*
■ffe#
manifestation Arthur Butaye
fluldebetooging Arthur Butaye
36 - 19 December 1925 6e Aimée, N° 36 - 19 Décembre 1925
talklijks Hoftawmaatscteppij. Yptr
ARTHUR BUTAYE
ro
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organe die ['Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
- Weekblad -
voor het Arrondissement Yper
Qrtf&sa <S®r Vêreeniging der Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
La reunion mensuelle de la Fédération
des Sinistrés de l'Arrondissement aura lieu
demain dimanche 20 décembre 1925.
Au cours de cette séance, une manifestation
alaquelle tous les Sinistrés d'Ypres et des
environs sont instamment priés d'assister,
auralieu en l'honneur de notre cher et dévoué
Frésident Monsieur Arthur BUTAYE. II
feut que cette démonstration d'ardente sym
pathie réunisse les Sinistrés de l'Arrondisse
ment qui ont a cceur de témoigner a leur Pré-
S'dent leur hommage de reconnaissance pour
innombrabl.es services qu'il a rendus a
eur cause. II ne peut y avoir de défections.
Tous auront a coeur d'apporter au héros de
a nunitestation le gage de leur inalterable
reconnaissance 1.1 tous voudront se trouver
'éunis en la Salie du Vieil Ypres, Place de
'aGare, Dimanche 20 courant 2 1/2 h.
Ouverture de la séance a 3 heures tiès
Precises.
Le Comité.
Ter gelegenheid der betooging ter eere van
en Heer Advokaat BUTAYE, een onzer
Vei'kleefdste leden, is de algemeene vergade-
'ln& van Zondag aanstaande verschoven op
plaatsten Zondag der maand, zijnde
27 December.
<*htans 2ijn al de leden dringend uitge-
Ha 1 Z1°'11:e wa'len bevinden in ons gewoon
j °P Zondag 20 December ig25, om
let UUr 0111 van daar gezamentlijk op
er l ^6n naar feestzaal Oud Yper en
°ns »ne We^ver(ffende hulde te brengen aan
geacht lid, den heer Arthur BUTAYE.
De maandelijksche vergadering van de Fe
deratie der geteisterden van het Arrondisse
ment zal plaats hebben morgen Zondag 20
December 1925.
Gedurende die vergadering wordt er, ter
eere van onzen geliefden en verkleefden Voor
zitter, Mijnheer Arthur BUTAYE, eene
betooging ingericht waartoe al de geteister
den van Yper en omstreken dringend uitgenoo-
digd worden.
Die blijk van warme sympathie moet de
geteisterden van gansch het Arrondissement
vereenigen die het als een plicht aanzien
hunnen Voorzitter de hulde hunner erkente
lijkheid te betuigen voor de ontelbare diensten
die hij aan hunne zaak bewezen heeft.
Geen enkel geteisterde mag dit verzuimen.
Stellig zullen zij er allen aan houden aan den
held der betooging de verzekering te brengen
hunner onveranderlijke erkentelijkheid en heel
zeker zullen zij willen aanwezig zijn in de
feestzaal Oud Yper Statieplaats, den
Zondag 20 dezerr ten 2 1/2 ure.
Opening der zitting ten 3 ure zeer stipt.
Het Comiteit.
Au risque de froisser sa modestie, il
faut, (notre reconnaissance débordante nous
l'impose) que nous retracions en quelques
mots le róle rempli par notre cher Président,
Monsieur Arthur BUTAYE, au cours des
événements qui se sont déroulés dans notre
région pendant Nces dernières années.
Né a Warnêton (de mère Yproise), le 2
juillet i860, Arth-ur BUTAYE fit ses
premières études al'école de Messines dirigée
a cette époque par le regretté savant Deleu.
Promu docteur en droit a sa sortie de
l'Université de Louvain en 1882, il vint
résider en notre ville dès i883 et devint juge
suppléant l'année suivante.
Lorsqu'en 1914, notre cité fut sacrifiée a la
défense du pays, Arthur BUTAYE partit
en exil en Angleterre oü il fut attaché au
Consulat, ce qui lui permit de rendre encore
maints services a ses compatriotes.
La serviabilité est chez lui une qualité
native.
La guerre terminée, il s'empressa de venir
s'installer a Poperinghe, a proximité de sa
chère ville.
La, il se mit courageusement a l'oeuvre de
la reconstruction et avec l'aide et la collabo
ration de quelques citoyens dévoués, il créa
notre journal l'Ypersche qui devait, a
ses yeux, constituer l'arme de défense des
sinistrés.
Et le jour, oü il se rendit compte que les
intéréts des sinistrés (intéréts qui auraient dü
être sacrés pour le pays par les lois naturelles
d'égalité et de solidarité) allaient subir l'assaut
de nos gouvernants rapaces, il fonda la Fédé
ration et en accepta la présidence.
Esprit combattif, défenseur ardent de la
justice, de l'honneur, du droit et de l'égalité,
indifférent a ses intéréts personnels dès que
les intéréts communs sont en jeu, il fut,
depuis ce jour, de toutes les manifestations,
de toutes les luttes organisées contre ceux
qui poursuivaient la ruine de notre région.
II fut en quelque sorte l'ame de la défense
des sinistrés contre l'arbitraire des pouvoirs
publics.
Les grandioses et inoubliables manifesta
tions du ir aoüt -1920 et ceile du i3 avril 1924
furent son oeuvre.
Et faut-il rappeler sa dernière lutte entre-
prise lors de la cessation compléte des
paiements et -qui mit une fois de plus en
relief sa noble et énergique nature.
Partout il porta sa parole éloquente et
persuasive.
II organisa la défense, prêcha l'union des
fédérations, fit tant et si bien, qu'a l'heure
actuelle, tous les groupements agglomérés
sous un seul et même drapeau, constituent
une puissance, grace a laquelle, la victoire
finale nous sera bientöt acquise.
Arthur BUTAYE est le Foch de l'armée
des sinistrés.
Töute son ceuvre parle a nos yeux dans la
renaissance de notre chère cité.
Nous croyons pouvoir afftrmer, sans que
Ton puisse nous taxer d'exagération, qu'il a
saerifïé le tiers de ses heures consacrées au
travail, a la défense de nos droits.
Terminons cette biographie en disant, que
Arthur BUTAYE est un patriote ardent et
que de puissants liens le rattachent a notre
ville qu'il aime autant en bon citoyen qu'en
artiste.
Excellent conférencier, il sait évoquer en
profond connaisseur les beautés archéologi-
ques de notre Vieil Ypres, que la guerre a
anéanties.
Outre ses lourds devoirs que lui assument
ses fonctions de président des sinistrés, il
occupe la vice présidence delaSociété Royale
de St Sébastien et la présidence des Amitiés
Franqaises.
Voila, esquissé dans ses grandes lignes, le
portrait de notre Chef vaillant, dont le
courage, loin de se laisser abattre, n'a fait
que s'aiguiser aux mille et un obstacles par-
semés sur sa route.
Pour défendre notre belle et noble cause,
il nous failait un porte-paroles courageuxj qui
osat encourir la disgrace des ministres et du
gouvernement, qui ne craignit point de se
sacrifier a l'intérêt général.
C'est cette digne et noble figure que nous
acclamerons demain en la personne de notre
cher Président.
Des milliers de voix se joindront a ia.
notre pour lui exprimer l'hommage de notr9
reconnaissance émue.
Et lorsque l'heure de la victoire aura sonné
puisse-t-il être conservé encore pendant de
longues années a notre vénération et a notre
gratitude. T
La Redaction.
Almanachs de Liége
Piiforesque Hacheffe
en vente, 15, rue au Beurre.
Ea RÉöïÖN
D'YPRES
HET
yPERSCHE
4'
»080-fr
