"hbt ypersche
LA RÉGION D'YPRES
is
111
It I
Zoodagrast - Repos dominical
Bijvoegsel
Supplement
K
1
f ZIELMISSEN
)i
6' laaryang' Nf 36 - 19 December 1925
6e \nnée, N° 36
19 Décembre 1925
AVIS - BERICHT
fortime les fetes de Noël et de Nouvel An
jjgnt cette année, un vendredi, nous prions
rt ies Notaires et Correspondants de bien
uW nous transmettre leurs communica-
pons un jour plus tot.
Kerstmis en Nieuwjaar op een Vrijdag
verzoeken wij de HH. Notarissen en
paar
Respondenten hunne mededeelingen een
1 vroeger te sturen.
Eglise
des RR. Pères Car mes
I J^es fêtes de la canonisation de la petite
Ite-Thérèse de 1'Enfant Jésus se sont dérou-
|es cette semaine au milieu d'une grande
de fidèles accourus de toute la
egion-
rLes festivités ont débuté, Dimanche der-
iier, Par ka bénédiction des deux nouvelles
loches, trés harmonieuses, placées dés le
Ldemain dans le nouveau clocher. Leur
ésonnance semble toutefois compromise par
[pe'u d'élévation de la gracieuse tour con
trite derrière le chevet de l'église dont la
liture domine le clocher.
Unauditoire nombreux a suivi les sermons
talais et flamands prêchés par une série de
Idicateurs de l'Ordre.
Dimanchs prochain, cloture de l'Octave,
ir une grand'messe solennelle a 9 heures et
isalut pontifical'a 17 heures.
Le choeur mixte Yprois de l'Eglise xécu-
jralacélèbre messe «Te Deum Laudamus
lePerosi, sous la direction de M. G. Desra-
Klt.
Mi salut a grand orchestre prêteront leur
i/KOurs MM. Van Dycke, maitre de cha-
le des Pères Cannes de Bruges, A. De
ighe, tenor, et L. Calmeyn, baryton, de
uges.
Tout le monde a admiré la superbe décora-
n de la nouvelle eglise, les fleurs et plantes
turelles s'harmonisant avec le luminaire de
Jitaines de lampes électriques.
Cette ornementation sobre et de bon goüt,
'pectant les belles lignes architecturales de
-glise, rappelle en miniature, la superbe dé-
iration de notre cathédrale, dessinée par
maitre Jean Béthune, lors des fêtes jubi-
®sde N. Dame de Thuine en i883.
vives félicitations aux Révérends Pères
ies d'Ypres.
1 Jozef 's Kerk der Paters
Ongeschoeide Karmelieten
°ndag laatst, i3 December, was het de
dag der plechtige Octaaf ter eere van
Ikleine Zuster Theresia van het Kind Jezus,
Z. H. den Paus Pius XI den 17 Mei
dit jaar heilig verklaard.
8 1/2 ure werden de nieuwe klokken
kerk gewijd.
aren. §etuigen als peter en meter der
0's*e klok Mr. Georges en Mej. Georgine
ite'i^6 ^en oorl°g de klok aan de
e^erk hadden geschonken. De naam
°k 's Georgius-Georgina
Tj1 §etul§en als peter en meter der
ok. Mr. René Colaert, Burgemeester,
evr- Van der Mersch Boone. Deze
iju °ntving- den schoonen naam M aria
1 Glares
die belet waren, vervangen door
J 1 'aatste oogenblik werden beide
l di
rVr' Mc
Kéthni o eys"Dubbels en Mevr. de la
V e"Gaillard.
lijding der klokken werd de plech-
°gmis
gezongen.
s Avonds om 5 ure was het plechtig lof met
openingssermoen door Z. E. P. Celestinus,
prior der EE. PP. Karmelieten te Gent.
Heel de week was er na de gezongene mis
om 9 ure fransch sermoen en 's avonds na
t lof van 6 ure vlaamsch sermoen. In de
avondplechtigheid was de ruime kerk telkens
proppensvol.
Zondag 20 dezer is 't de sluitingsdag. Om
9 ure de hoogmis, waaronder het gemengd
St.Jozef s Koor de mis «Te Deum Lauda
mus van E. H. L. Perosi zal uitvoeren.
's Avonds om 5 ure wordt een pontificaal
lof gezongen door Hoogeerweerden Vader
Dom Bonaventura De Groote, Abt der EE.
1 P. Trappisten te Westvleteren, bijgestaan
door eenige zijner kloosterlingen.
Dit lol wordt opgeluisterd door 't versterkt
gemengd St. Jozef 's Koor, met begeleiding
van snarenkwartet en harmonium. Verleenen
hunne medewerking de hh.J.Van Dycke,kapel
meester der EE. PP. Karmelieten te Brugge,
A. De Jonghe, tenor, en L. Calmeyn, bary
ton, beide ook van Brugge.
De volgende gezangen worden uitgevoerd
1)0 fons pietatis
voor baryton en koor. Haydn.
2) Respice me,duo voor tenor en baryton,
3e der zeven woorden Mercadente.
3) Quasi rosa plantata
driestemmig gemengd koor. j. Van Dycke.
4) Tantum ergq eenstemmig ge
mengd koor. J. Busschop.
5) Bloei in mijHeer Lied op
woorden der H. KI. Theresia, muziek van
J. Van Dycke, gezongen door Mr. De Jonghe.
Mr. Van Dycke neemt koor en orkest onder
zijne leiding.
Na t lof wordt het sluitingssermoen ge
predikt door den E. P. Hubertus, prior van
't klooster te Yper.
Ter gelegenheid van Kerstmis zal in dezelf
de Paterskerk eene plechtige nachtmis ge
zongen worden, Donderdag om middernacht.
Deze mis is toegankelijk voor iedereen.
Kerstmis
In St-Pieterskerk om 10 u. de Hoogmis in
muziek, drie partijen, om 3 u. Vespers en Lof
in Muziek. Op 2e Kerstdag om 9 ure de
Hoogmis en daarna zegening der kinderen.
(Schoolkinderen alsook de kleine onmondige).
Laat ons hopen dat vóór dien dag de klok
ken in den toren zullen opgehangen worden
en dat zij over de stad de blijde mare van
's Heilands geboorte zullen kunnen aankon
digen.
Hoefsmederij
In den loop der maand Januari 1926, zullen
leergangen van Hoefsmederij geopend worden
te Yper, bij M. Leon Vandermarliere, mees-
terhoefsmid, Rijsselstraat, door M. Louis
Scharlaken, Doktor in de Veeartsenijkunde te
Rousselare, daartoe door den Heer Minister
van Landbouw aangesteld.
Zullen tot de lessen aangenomen worden,
al de hoefsmeden en personen die ertoe de
vraag zullen gedaan hebben aan den Doktor-
Veearts, gelast met den leergang welken zij
verlangen te volgen.
Zij zullen bij hunne vraag een uittreksel uit
hun geboorteakt moeten voegen.
Deze vraag moet gedaan worden vóór den
3l December 1925. Zij zullen daarna eene
bijzondere uitnoodiging ontvangen.
De hoefsmeden moeten zich voorzien van
de kleine werktuigen welke zij noodig hebben
om het hoefijzer te maken en aan te zetten.
Elk zegge het voort.
Amitiés Frangaises
Les membres des Amitiés Franpaises
réunis en assemblée générale extraordinaire,-
le jeudi 17 courant, ont décidé a l'unaïrimité
que le BAL DE GALA, Réveilloa (Cotil
lon), aura lieu le 31 décembre 1925, a
9 heures du soir, en la SALLE du VIE1L
YPRES. Le Comité.
Industrie Yproise
Nous apprenons avec plaisir que grace
aux démarches de M. FORRESTAgent
Général du Crédit Communal de Belgiqueune
subdivision piqurage des usines tissages mé-
caniques D'Halluin Cie de Mouscron, sera
installée a Ypres.
On prévoit dès a présent que cette subdi
vision emploiera de 5o a 100 ouvrières apfiès
le teinps nécessaire a l'apprentissage de cette
spécialité.
Néccolog i©
La semaine dernière, M. l'Abbé Charles
LOUWAGIE, curé de Proven, est décédé en
notre ville oü il pratiqua avec dévouement le
ministère des ames durant 24 ans en qualité
de coadjuteur de St-lacques, puis de Vicaire
a St-Martin.
Ses funérailles ont eu lieu a Proven au
milieu d'une grande affluence.
Les réfugiés Yprois qui furent ses parois-
siens privilégiés durant la guerre ont iendu
un hommage mérité a ce bon pasteur.
Nos sincères condoléances.
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen,
gelezen Zondag 20 December, om 8 uur,
in Sint-Maartenskerk, tot zielelafenis van
Heer UCKHOUT
Echtgenoot Louise FASSEEL.
Vrienden en kennissen worden beleefd ui-t-
genoodigd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op Zondag 20 December 1925, om
8Vi uur, in Sint Pieterskerk, tot lafenis der
ziel van
Heer HOF
Echtgenoot van Léonie Liebaert.
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd tot de ZIELMIS die zal gelezen
worden op Zondag 20 December, om 81/2
uur, in Sint-Jacobskerk, tot zielelafenis van
Heer ftchille DEBEVEü.
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELM'IS te willen bijwonen,
gezongenVrijdag 25 December (Kerstdag),
om 8 y« uur, in St-Jacobskerk, tot zielelafenis
van Heer
Joseph OU FLANCKE.
Vrienden en kennissen worden beleefd uit-
genoodigd de ZIELMIS te willen bijwonen,
gelezen Vrijdag' 25 December (Kerstdag),
om 8 V» uur, in St Pieterskerk, tot zielelafenis
van Heer
OftarSes BOSEYME.
De Apotheek van La Pharmacie de
Mr S NI O E C IC
Groote Markt o— Grand'PJace
is ALLEEN OPEN j reste seule ouverte le
op Zondag 20 Dec Dimanche 20 Déc.
en de Apotheek van et la Pharmacie de
Mr WECiCESSE^
Dixmudestraat o— Rue de Dixmude
is ALLEEN OPEN reste seule ouverte le
op Kerstdag. Jour de Noël.
Wnm Mifniiiiiiiiiiiimni int ,i i nmnni
Q-tti'&jXGj&MUC&uaj&ejass'.,z2t&!s:4Xmst&Bfffy -
V0«l01 4. -1
WCIUC11 UCIUC
1 de
b KMmmumBmama
