HBT ypersche
LA RÊGION D'YPRES
Bijvoegsel
==S== Supplément
^elijkscii Overzicht
Valère - Maurice SCHMIDT
Pour les Inondés de Dinant
margarig, N' 42 30 Januari 1926
6e 4nnée, H° 42 30 Janvier 1926
x Deze week is Kardinaal Mer-
artsbisschop van Mechelen overleden.
Kardinaal Mercier, verdwijnt een der
fet te figuren van ons land. Niet alleen zijn
gewoon verstand, zijnewereldberoemde
®f"eleèrdheid, maar zijne heldhaftige hou
gedurende de duitsche bezetting en zijn
'ifhaftiS optreden tegenover de vijandelijke
landijhebben hem in alle landen der
ld eene faam verworven die met deze der
'eroetste beroemdheden kan gelijk gesteld
■orden.
7 0wel Katholieke als protestansche mo-
dheden, zoowel vrienden als vijanden, ja
If hetaartsvijandelijke Duitschland,hebben
ne deelneming betoond in den rouw die
fI ie komt te treffen. In alle dagbladen der
reld, van we^e politieke strekking,
ft men met den grootsten lof gesproken
6,er de wetenschap, den heldenmoed en den
van den overleden primaat van België.
'j)e Regeering heeft, met eensgezindheid,
floten hem de nationale begrafenis te ver-
eenen-
2 Ter gelegenheid der zilveren bruiloft
aden koning en de koningin heeft de Re
liek van Tckekoslovakije aan koning Al-
ierthet snoer van den Witten Leeuw verleend.
)e koning werd vroeger reeds vereerd met
]cd eerepenning derzelfde orde.
Italië M. Churchill, de engelsche gevol-
nachtigde, en graaf Volpi, de italaansche af-
rezant, zijn tot een akkoord gekomen om het
ledrag vast te stellen der italiaansche schuld
egenover Engeland.
Volgens een voorloopige basis zou Italië
jjch verbinden 41/2 millioen pond sterling
lijksch te storten gedurende een tijdver-
oop van 62 jaar.
Duitschland. 1. Volgens inlichtingen
ran engelsche en fnansche bron is het verslag
r toezichts commissie van Berlijn te Parijs
..te Londen aangekomen. Daarin staat ver
meld hoever de ontwapening van Duitschland
gevorderd is, volgens de vier lijsten ingediend
met de nota van M. Von Hoesch in October
1925. De uitvoering der twee eerste lijsten is
voldoende bevonden maar de uitvoering
der verplichtingen in de 3C lijst bevat, is vol
strekt niet voldoende, en voor de 4* lijst is er
zelfs geen begin van uitvoering gebeurd.
Deze uitslagen zijn overgemaakt aan het
ontwapeningscomiteit te Versailles.
2. De Daily .Telegraph meldt dat de
ontruiming van de Keulsche bezetting door
de Engelsche legers bijna voltooid is. Voor
'teinde der week zal de ontruiming geëindigd
Zijn.
3. Er loopen in Duitschland zekere ge-
nichten, volgens dewelke de uiterste Rech
terzijde ter gelegenheid der 6y' verjaring van
Willem II, zijnde 27 dezer, nationalistische
tatoogingen wilde op touw zetten. Maar te
Hamburg, Berlijn en Munchen hadden de
communisten de 200,000 werkstakers die er
zijn, opgemaakt om ie betoogen tegen de toe-
hgen die men verleend heeft aan de voorma
hge keizerlijk e familie. Daardoor had de poli
t'c alle betoogin verboden.
DsEuropeesche Valschmanterij Het
onderzoek nopens de valschmunterij in Por*
,ugal en Hongarië gaat steeds voort. Men
komt den heer Antonio Bandeira, oud-minis-
lor van Portugal in den Plaag, aan te houden,
ook betrokken zijnde in deze zaak.
Uit de laatste ontdekkingen blijkt dat het
eea Daitscher is, met name Schultz, die eerst
k£gon met gedurende drie weken valsche
dankbrieven te maken. Ook heeft men bevon
don dat het papier dat diende tot vervaardi-
Png der valsche bankbrieven in Hongarië,
v°ortkwam van Keulen. RIK.
Rechtbank voor Oorlogsschade
Uij Koninklijk Besluit van 29 December
.923, wordt het mandaat van den Heer
Y°uckenooghe Valère, hofbouwkundige te
Gr' voor een termijn van zee maanden
Eigende op 3o Juni 1926, verlengd.
^nze beste gelukwenschen-
La Société Patriotique Les Amitiés
Pranqaises (section d'Ypres) sous la prési-
dence de M. l'Avocat Arthur Butaye, organise
le vendredi 5février prochain, a 8 heures,
une grande séance cinématographique,
en la salie du Vieil Ypres Place de la
Gare, a laquelle est convié tout le public
Yprois.
Deux superbes films seront projet és sur
'écran. Dans l'un, nous assisterons a l'explo-
ration du pays des glacés éternelles et dans
''autre, nous verrons se dérouler des scènes
successivement pittoresques et grandioses des
forêts équatoriales.
Les amateurs d'émotions fortes y assiste-
ront a des chasses palpitantes et tous ceux
qui s'intéressent aux moeurs, a la faune et a
la flore des pays peu explorés, y trouveront
ample matière a s'instruire.
Une partie musicale, assurée par le gra-
cieux concours d'éléments de tout premier
ordre, rehaussera cette magnifique soirée.
La recette integrale de cette fête sera ver-
sée aux inondés de Dinant.
Personne n'ignore'que Dinant non seule-
ment a été détruite par les hordes sauvages
de l'envahisseur, mais que plusieurs centaines
de ses habitants ont été lachement massacrés.
Et au moment oü elle commenqait a se
relever de ses ruines, un cataclysme nouveau
vient anéantir le résultat de longues années
d'efforts.
En assistant nombreux a la représentation
du 5 février, le public Yprois voudra contri-
buer a soulager ses frères Dinantais qui se
sont toujours trouvés a ses cótés, lorsqu'il
s'est agi de revendiquer les droits aux dom-
mages de guerre.
Quelques places pourront être réservées
raoyennant le prix de cinq jrancs.
Les autres places seront délivrées aux con
ditions habituelles.
Tous au Vieil Ypres vendredi 5 février
prochain pour les victimes de Dinant trois
ibis martyre.
Le Secrétaire Général,
E. Struelens.
Aux Amitiés Francoises
La belle salie du Vieil Ypres était pleine
jeudi dernier, 28 janvier, pour entendre M. de
Gironcourt dans sa seconde conférence. II
allait parler cette fois du Maroc.
Avant la conférence, le Président, M. Ar
thur Butaye, a exprimé, au nom des Amitiés
Franqaises d'Ypres, la perte qu'éprouvent
tous les beiges par le décès de notre éminent
cardinal Mgr. Mercier, et a donné lecture du
télégramme adressé par la Sté au chapitre de
Malines.
Puis M. de Gironcourt, après avoir dit que
la France aussi déplorait la perte du grand
patriote beige, a commencé sa causerie. II a
vraiment fait connaitre les marocains tel-s
qu'ils sont dans leur vie intime, et a donné sur
eux des aperqus que ni les livres ni les illustrés
officiels ne permettent de soupqormer. Une
longue série de clichés inédits illustrait la con
férence. L'orateur fut particulièrement applau-
di lorsqu'd fit le récit pittoresque de la terri
ble aventure oü il faillit laisser la vie, lapidé
par une foule fanatique et ignorante. Après
cette conférence, trois superbes films cinéma-
tographiques, obligeamment prêtés par le
gouvernement franqais, complétèrent _la_ dé
monstration de M. de Gironcourt. Celui ci est
un enthousiaste du Maroc et son public
Yprois l'est devenu avec lui.
Cette soirée, suivie d'une charmante saute-
rie bien animée, laissera un impérissable sou
venir chez les membres des A. F.
Vlaginhuldiging
Onze wakkere tooneelkring De Vlaamsche
Ster zal Zondag volop in feest zijn ter gele
genheid der inhuldiging der nieuwe vlag.
De Heer Burgemeester is zoo welwillend
die vlag plechtig te overhandigen op 't Stad
huis om 11 ure 's morgens. Daarna, met
muziek aan 't hoofd, een tochtje door de stad.
Een mooi feestje, hoor dat welkom zal
zijn bij onze bevolking, vo! genegenheid voor
onze oude Vlaamsche Ster.
Standbeeld onzer Helden
Het Comiteit ontving 5o fr. 5o der Hand
boogmaatschappij Yper-Hoekje omhaling
gedaan op het jaarlijks feestm-aal, na een lied
gezongen door Modeste Van Neste en der
Handboogmaatschappij WUiem Teil
46 fr. 10 omhaling ook gedaan op het Sebas-
tiaansfeest na een lied gezongen door zelfden
vriend Modeste Van Neste. Bravo Styn
Alierfoarsscie Hieuws
Het Schepen Kollegie heeft in zijn laatste
vergadering Maurice Wouts als openbare
roeper en plakker der stad Yper benoemd.
Maandag in den namiddag is de Heer
Descamps Isidore, gewezen Brigadier-veld
wachter van Voormezeele alhier bijna schie
lijk overleden. Donderdag had onder een
groeten toeloop de begrafenis plaats.
Asïles des Soldats Invalides Beiges
COMITÉ D'YPRES
Ainsi que le faisait prévoir l'annonce du
programme de la 2e soirée des A. S. I. B.,
section d'Ypres, les cartes s'enlèvent a sou-
hait et les dames qui se présentent a domicile
reqoivent partout le meiileur accueil. C'est
dire que cette deuxième fête au bénéfice de
nos chers invalides se donnera comme la
première a bureaux fermés, le 10 février.
Le programme trés important nous oblige
a commencer a 19 3/4 heures trés précises.
Monsieur et Madame Cyrille Schmidt-Ryckaert;
Monsieur et Madame René Schmidt-Acke
Monsieur et Madame Hector Schmidt Baudrez
et leurs enfants
Mademoiselle Herminie Schmidt, en religion
Soeur Marie-Christine desSceurs de la Miséricorde
de Jésus, Hospice Notre-Dame, St Michel-lez-
Bruges
Mademoiselle Octavie Schmidt, en religion
Sceur Esther des Soeurs de la Foi, a Thielt,
ont la douleur de faire part de la perte sensible et
irréparable qu'ils viennent de subir en la personne
de leur frère, beau-frère et oncle
MONSIEUR
né a Brielen, le 15 Avril 1886, et décédé a
Sweveghem, le 26 Janvier 1926, muni de tous
les secours de Notre Mère la Sainte Église.
Le Service Funèbre a lieu ce Samedi 30 Janvier
1926, a 10 heures du matin, en l'Égllse Parois-
siale de Sweveghem, d'oü le corps sera conduit
au cimetière de Brielen, pour être inhumé dans le
caveau de familie.
Un second service sera chanté en l'Église Pa-
roissiale de Brielen, le Mardi 2~Février prochain,
a 10 heures du matin.
Les amis et connaissances qui, par oubli,
n'auraient pas re?u de faire part sont priés de
considérer ie présent avis comme en tenant lieu.
1
Nous présentons nos sincères condoléances a
toute la familie Schmidt et prenons part au mal
heur qui les frappe.
On nous prie d'annoncer la mort de Madame
Veuve Jacques DUMÉeIE, décédée inopiné-
ment a Blankenberghe, le 22 janvier 1926, dans
sa 72e année. Les funérailles ont eu lieu dans
l'intimité. Selon le désir formel de la défunte, il
n'a pas été envoyé de lettres de faire part.
Wij vernemen het afsterven van Heer Vital
MISSIAEN, vader van Heer Edgard Missiaen,
volksvertegenwoordiger voor het arrondissement
Yper. De plechtige lijkdienst heeft heden Zaterdag
plaats te Meenen.
Wij bieden aan Heer en Vrouw Missiaen en
familie onze oprechte rouwbetuiging in den rouw
die hen treft.