Teinturerie
Hl 1 S E I Stoomv
öfveri
Pépinière L'AVENIR
D
B0IS du Nord- Noorosch HOUT
F. LEPERCa-VËRSTRAETE
Industrie Plantaardappcj®
Benoni Vertap
C O R N I L L i e
Boomkweekerij "DE TOEKOMST"
KREDIET
de Bruges
van
Bruffg
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
Lm
Chantiers YPRES, Chaussée de Furnes
Magazijnen YPER, Veu mesteen weg. Téiéph. 154
Chaussée de Dickebusch
Bickebuschsteenweg YPEü
IV DEN PATEKVOsita
GROOTE KEUS
JUWEELEN, HORLUGtli
Remi Serryii
DEPOT Madame
Bijzondere KweeH van ROZEN
Culture spéciale de ROSIERS
LANDBOUW M ACHIENEIT
Fruitboomkweekerij Pépinière d'Arbres fruitiers
FRUITBÖOMEN
30 fr per maand
VERMEULEN '^BRUSSEL1
- YPER
Lavage a neuf Nettoyage a sec
Blanchissage a neuf de Chemises, Cols, Manchettes
Noir fin pour Deuil en 24 heures
TRAVAIL SOIGNÉ - LIVRAISON RAPIDE.
Droog- en Nieuw w a s s c h
Nieuwwasscherij van Hemden Cois
Fijn zwart voor Rouw in 24 uren
VERZORGD WERK - SPOEDIGE
er ij
Manchetten
hHDIENing
MODES
au Beurpe, 2S
Y F R E S 25, Bo!er>straat
Komensche steenweg
TF ER
Alwie een belangrijke beplanting te doen
heeft, wende zich tot onze kweekerijen,
de grootste en best ingerichte der streek.
FRUITBOOMEN
IN ALLE VORM EN SOORTEN -
Sieraadboomen Heesters
Coniferen Haagplatiten, enz., enz.
Voor hoveniers en voortverkoop er s staan onze
Prijzen gelijk met deze van het binnenland.
Kosteloos vervoer voor de omstreken.
PRIJZEN OP AANVRAAG
Chaussée dc Comlnes
i. ''-^i YP RES J
Pour vos plantations importantes adressez
vous a nos Pépinières, les plus êtendues
et les mieux organisées de la region.
ARBRES FRUITIER5
dans toutes les variétés et de toute forme
Avbres d'Ornement Arbustes
Cortifères Plantes pour haies, etc
Pour les jardiniers et revendeurs nos prtx
peuvent rivaliser avec ceux de l'intérieur.
Transport gratuit pour la contrée.
PRIX SUR DEMANDE
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Telefoon 249 V j}3 C®
BRUGGESTRAAT
Poperïnghe Telefoon 94
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachienen Massey-Harris
Vettestrooiers Billy en Westfalia
Zaaimachienen Simplex en Ru d Sack
Windmolens W au t er s en Fransche
Ontroomers M él 0 11 e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs 0 tto D eutz
Dorschmachienen Claeys en Lanz
EIGEN FABRICATIE Laatste uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel
machienen, Beetmolens, C hicor eisnijders, Ressooreegden, enz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkcorden Oliën Vet Staken en Stekkerdraad
3VS O
M A I S O N
HUIS
BCöiys;! zien en emreSeolS
Groote keus van hoog. en laagstammige
Rozen -?■ Haag-planten
Sierstruiker», enz®
Het alles van eerste hoedanigheid
Aanleg van Tuinen, Parken, Boom
gaarden, enz.
Plannen en teekeningen kosteloos
Venez voir et fugez
Grand choix d'Arbres fruitiers
hautes et basses tiges
Rosiers Plantes pour Haies
Arbustes, etc.
Le tout de première qualité
Création de Pares, Jardins, Ver
gers, etc., etc.
Plans et dessins gratuits.
bil Ou.,.., verhab®
Rijsselstraat - 150 YPer
Vraagt de PANHARe»
Gewaarborgd handwerk, de bestkoopste, ds he
ERKOOP van schaliehaken
dakvensters, glazen pannen (L f f
bijzondere prijzen voor dekkers enaann
vlechtwerk, stekkerdraad, pukkels enTf8'
voor visschers, gegalvaniseerd menagie
waschgerief, borstels, dweels, zeemveïi
hof- en landbouwalaam, enz., enz.
Bezoekt ons uitstalllngskraam, iederen Zaterda
Grootc- Markt, aan den uitgang der groentenmarkt'
R ËGULATEURSEN WEKKERS
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
Rsjselstraat (bij de Markt)
YPKR
Inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijm.
Depothouder voor Ypti
en omliggende
30, Dixmudestraat, 3(
','erschillige modellen en alle pri/*01
D' artikelen zijn gewaarborgd (G er anti P
Sedert 1907 Invoer uit DUITSCHL0
van zuivere, verbeterde
Handel in zaai- en plantgoed is een
van vertrouwen. y
Ieder jaar begin Augustus, ga 1eJ
aardappelen op de velden nazien en
woordig bij het verzenden. nte]ever-inf
Bestellingen voor herfst- o
worden in .ontvangst genomen. zend@i
bekend gemaakt worden vóór e neerd<
DebestellmgU slechtsbinfc»i«a;otdt.
prijs door de bestellers aangenom
Sint
1' 11— im— 11
VAN
VOOR
