L. N. MURPHY
OSS do Nord-Noordsch HOUT
E.OUSTRIC C°
MAISON J. BiLLIET
Mevrouw
hei Corset
HDB De beste
oomkweekerij "BETOEKOMST"
Pépinière L'AVENIR
Tlierig -Vandendriessche, soscesssisr
annannnnnnn
Genitale Vsrwarmsni letalek
7-3-26 liet Ypevsche - 2C Bijvoegsel - JLa Fiégion d'Ypres N° 50
Entreprises Générales d'Electricité 6az
GrandPlace YPPES
Chantiers YPRES, Ghaussée de Furnes
Magazijnen YPER, Veurnesteenweg. Téiéph. 154
Z&J&. SBBCS'WlSASSIMirElil
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
GRANDE BSSÏILLERIE DÜONNAISE
m pos
I» de Landbcuwers Hoveniers,
G. DERYCKE - LEROY
Bijzondere KweeK van iöZEN
Culture spéciale de HOSIERS
Dixmudestraat YPES.
Le véhicule le plus éconornique du monde
consommant moims de 5 litres
auk 100 kilomètres
Chassis 8-12 Ch., taxé 5 Ch., moteur 4 cyl.
éclairage et demarrage électrique, 5 roues
afflov., pneus Ballon, outillage. En ordre
de marchefr. 12.500
Essais gratuits d l'agence régionale d'Ypres,
Garage Central Charles DESMET,
Gr and'Place.
Komensche steenweg
Het spaarzaamste rijtuig der wereld
min dan 5 liters per 100 kilometers
verbruikende
Chassis 8-12 P, getaxeerd 5 P., moteur met
4 cyl., elektrische verlichting en ingang
zetting, 5 afzetbare wielen, pneus Ballon,
gereedschap, volkomen afgem.. fr. 12.500
Kostelooze proeven bij den gewestelijken
Agent, Charles D ES M ET, Centrale
Garage, Groote Markt.
Iwie een belangrijke beplanting te doen
heeftwende zich tot onze kweekerijen,
grootste en best ingerichte der streek.
FKUSYeOOSlfiEM
IN ALLE VORM EN SOORTEN -
Sieraadboomen Heesters
imiteren -- Haagplanten, enz., enz.
Voor hoveniers en voortverkoopers staan onze
ijzen gelijk met deze van het binnenland.
Kosteloos vervoer voor de omstreken.
PRIJZEN OP AANVRAAG
Chaussée de Comines
K-- YFRES
Pour vos plantations importantes adressez
vous a nos Pépinières, les plus étendues
et les mieux organisées de la région.
A R B t?. IE S FRUITIERS
dans toutes les variétés et de toute forme
Arbres d'Ornement Arbusles
Conifères Plantes pour haies, etc.
Pour les jardiniers et revendeurs nos prix
peuvent rivaliser avec ceux de l''intérieur
Transport gratuit pour la contrée.
PRIX SUR DEMANDE
Fos-iss <a résennance ave-c ggararsti©
Hauts parleuis et casques toutes marques Grand assortiment de Lampes T. S. F. Fil d'Antenne, etc.
Toutes pièces détachées pour amateurs. Téiéphone Ypres-195
MAIS O N HUIS
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Telefoon 249 "%f p> 5™
BRUGGESTRAAT
P©P®rirsg^h© Telefoon 94
Vertegenwoordigers vsor Yper, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachiemen Massey-Harris
V ettestrooiers Billy en We s t f al i a
Zaaimachienen S i ra p I e x en R u d Sack
Windmolens Wauters en Frsnsche
Ontroomers M él 0 tt e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs Otto D eutz
Dorsohmachienen Cl a ey s en L an
EIGEN FABRICATIE Laatste uitvinding van Beetenuitroeiers, A ardappel-
machienen, Beetmolens, Chicoreisnijders, Ressooreegden, enz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden - Oliën - Vet - Stake* en Stekkerdraad
FONDÉE EN 1836
BRUXÉLLES DIJON
Snccrs VAN DEN BÖOGAERDE BLOMME
Crème de Cassis de Dijon Amer P
Mare de Bourgogne Schiedam de Baiaaf
1=1 Sirops pur fruits Toutes iiqueursfines S
1/iiM* nts ni-op Chai Libourne (Gironde)
ChaiaNuits-StGeorges(C6ted'Or)
Représentant-Deposit.IE*
22, rue Courte de Thourout, Ypres.
[giDimiiDiiBiiDitgfDiijgiDiia!
P§lissej»se OEsraSïser-se
39, Rue au Beurre39 YPRES
SALON DE CONSOMMATION
Thé Chocolat Café
GRAND CHOIX DE PATISSERIES
Crème au beurre Crème prise
Crème pdtissière, etc.
Spécialité de Gateaux Yprois et de Gênes
Pièces montées, Glacés et Sorbets
Desserts assortis Petits fours Vol-au-vent
Bouchées Croissants
Le tout fait dans la maison et garanti avec
des matières de première qualité.
Voor uwe aEStêssfi^asrser» en sarden,
wendt U tot het Huis
AGENT Van het Riga - Zaaüijnzaad
JOHN RUCHER C°.
vraagt in vertrouwen
COnSET
bruxelles Devoordeeli^ste
Werkhuis van Constructie en Herstellingen
11, Lange Thauroutsivaat, 11
Y p R
Soudeeren met den Autogeen Branden
van de volgende metalen
j Staal, Pjfzer, Geutijzer, Aluminium, Rood koper
Geel koper, Brons, enz.
K ETELM AKBRI J.
IV
Venez voir a notre ruagasin d'exposition les 10 HP.,
12 HP- et 18 HP. sans scmpapes, l'auto la plus rapide.
F-——«jr
Komt zien in onze tentoonstelling de 10 HP., 12 HP.
en 18 HP. zonder klep, de snelste auto.
23, RueClaessens, BRUXELLES,(Quartler Maritirnn)
'"Js.
MI-.RK
WARM EN KOUD WATER
