Caisse Commerciale de Routers
Grand CONCERT
Groot Muziekfeest
Tijdperk van 12 tot 26 April5,50 °/0 's jaars
Les Motos SAROLEA
Voorheen G. DE LAERE G°
HALFMAANDELIJKSCHE REKENINGEN
Cercle Musical Ypriana
MuzieK&rmg Ypriana
die de mandaten, aan de geteisterden gezon
den, vergezeld.
2) [)e nominatieve titels voor oorlogsschade
dgeleverd als vergoeding voor niet nijverheids
^.handelsschaden, alook de obligation aan dra
0 verwisseld tegen de mandaten uitgegeven
tot I2n November 1925, kunnen, op aanvraag
van de belanghebbenden en in de hierboven
„erinelde voorwaarden, in speciën betaald
rorden doo.r de agenten van de Nationale
flank.
3) De geteisterden, dragers van mandaten
vdór den 12" November 1925 uitgegeven,
gunnen, bij de aanbieding aan de agenten der
Schatkist van deze mandaten en den brief die
?e vergezelt en in de grenzen hierboven ver
meld, ook de betaling van hunne vergoedingen
in speciën vragen.
Deze betaling kan geschieden zonder tus-
ichenkomst van het Departement van Land-
boiiivDiensten der Economische Zaken
daar de aanduidingen, van de tabel die zich
op de rugzijde van bovengemelden brief be
vindt, aan de agenten der Schatkist toelaten
gebeurlijk te beschikken over de vergoedingen
pan schaden, van ten hoogste 20.000 Frank,
jetaaibaar in speciën en die, betaalbaar in
onverkoopbare obligatiën.
4) Er is niets veranderd voor wat de nijver
heids-en handelsschaden betreft. Deze zijn, ge
lijk in het verleden, geregeld in nominatieve
titels die, door tusschenkomst vande Nationale
Vereeniging van Nijver aars en Handelaars
kunnen verwisseld worden tegen obligatiën
j van de bijzondere leening te dien einde
ïitgegeven.
5) De vergoedingen verleend in toepassing
van A rt. 26 bis van de geordena- wetten (vrij
ïerbruik) zijn volledig vereffend in verkoop
oare obligatiën. Er wordt voor de betaling
ran deze vergoedingen geen rekening gehou-
len van het maximum (Fr 20.000) vastgesteld
roor de roerende goederen.
Gelief, Mijnheeren, de betuigingen van onze
gevoelens van hoogachting te aanvaarden.
De Bestuurder
M. WILLAERT.
Avis Important
aux Commerqants et Industriels
Tous les sinistrés de la région qui sont en
possession de titres a remploi(titres nomina-
tifs, papier blanc, bordé bleu) dont ils n'ont
pu juequ'ici obtenir le payement en espèces,
sont invités a faire connaitre d'urgence a M.
Cordenier, directeur de la coopérative des
sinistrés, a Ypres
1°) Le Nwrnéro de leurs titres.
2°) Leur import.
3°) La catégorie de sinistre pour lesquels
ils ont été attribués (immeuble, meubles,
matériel ou marchandises).
40) Si le remploi a été effectué ou non.
Prière de déclarer également s'il s'agit d'un
dommage uniquement commercial ou d'un
dommage privé en même temps qu'un dom
mage commercial (exemple maison servant
en même temps d'habitation et de maison de
commerce sommes a'tribuées pour dommage
aun mobilier privé et comptées avec des
sommes aitribuées pour dommages commer-
ciaux).
De même, les sinistrés, rentrant dans la
catégorie commercants ou industriels en
possession d'un jugement pour lequel les
titres ne leur ont pas encore été adressés,
sont invités a faire connaitre
La date du jugement le N° du róle et 1 im
portance des sonlmes qui leur sont encore
dues (pour objets soumis a remploi unique
ment).
N. B. Les sinistrés qui croiraient ne pas
devoir répondre a l'invitatiom ci dessus ne
s'en prendront qu'a eux-mêmes si, lors des
Premiers paiements que le M. Ministre fait es-
Pérer ils ne sont pas parmi les servis, ces listes
étant dressées a la demande même de M. le
Ministre et restant absolument confidentielles.
L'Exposition de 1930 a Ypres
Malgré les soucis du pouvoir une idéé
lumineuse a traversé l'esprit de nos gouver-
narrts. Pour couper court a de nombreux
appétits il a été convenu que l'Exposition
centenaire de ig3o aura lieu a Ypres.
Cette sage décision a mis tout le monde
d'accord même les manifestants de la Cité
Ardente ont fait le beau geste et cèdent vo-
lontiers la place a la glorieuse Cité Martyre,
rempart inviolable du dernier lambeau inviolé
de la Patrie Beige, durant la grande guerre.
Et ce n'est que justice Ypres la ville
sacrifiée est célèbre par le monde entier.
Pouvait-on d'ailleurs choisir mieux, non
seulement au point de vue patriotique, mais
même au point -de vue économique par ces
temps de... compression.
Nos vastes terrains militaires, ainsi que les
terrains rendus disponibles par la fuite des
dommages de guerre seront mis a la disposi
tion du Comité de l'Exposition.
II est question de reprendre les travaux de
restauration de la Caserne qui sera magnifl-
quement aménagée en vue d'y installer le
Musée de l'armée, beaucoup mieux a sa place
ici qu'au Cinquantenaire.
II est question... mais chut on ne peut
encore tout dire. Notre Comité d'Initiative
est sur les dents ayant la charge d'organiser
un concouars pour les meilleurs projets.
Le Conseil se réunira d'urgence dans la
soirée de jeudi prochain, l'heure exacte sera
afhchée a midi au balcon de l'Hötel de Ville.
Les Yprois voudront y assister nombreux.
Le succès est assuré
Fiscale legellaksen
I. Schoenwinkel.
ie Vraag Verkoop van een paar schoenen,
mits 90 fr. aan een particulier voor eigen ge
bruik. De winkelier zendt eene rekening.
Welke zegel moet hij plakken
Antivo&rd i %0 dus 0,10 fr.
2e Vraag De klant komt naderhand met
de rekening die de winkelier hem gezonden
heeft en betaalt en vraagt een kwijtschrift.
Welke zegel dient geplakt
Antwoord Indien de kwittantie op de
rekening geschreven wordt moet geen nieuwe
zegel geplakt worden. Zooniet indien afzon
derlijke kwittantie dan 0,20 fr. per 5oo fr.
(hier in 't geval nogmaals 0,10 fr.)
Zelfde opmerkingen zijn toepasselijk voor
alle andere winkels met uitzondering van de
winkels waar weeldeartikels verkocht worden.
II. Voor Timmerlieden, Schrijnwer
kers, Smeden, enz.
ie Vraag Werk gedaan voor rekening van
den eigenaar aan een huis.
Welke zegel
Antwoord Altijd 1 0 0 op werk en levering
met verplichte aflevering van eene factuur
wanneer het bedrag de l5o fr. overtreft, 't zij
dat de eigenaar het huis zelf zal bewonen of
bewoont, 't zij dat hij het huis verpacht heeft
of zal verpachten.
2e Vraag Werk en levering gedaan voor
een aannemer, zoodat de timmerman, schrijn
werker, smid, enz. feitelijk handelt als onder
aannemer.
Antwoord In dit geval is maar een zegel
van 1 °/oo verschuldigd, zoowel op levering als
op werk.
Verplichte aflevering van factuur boven de
l5o frank.
III. Aannemers.
Vraag Een aannemer bouwt een huis
voor een vaste prijs van 100.000 fr.
Welke zegel moet hij plakken op de factuur
of rekening die hij aan den eigenaar aflevert
Antwoord Hij is verplicht eene rekening
op te maken met 1 zegels (dus 1000 fr.)
't zij dat de eigenaar het huis zelf zal bewonen
ofwel verpachten.
Al wie inlichtingen begeert wende zich
schriftelijk ten bureele van dit blad.
Lundi 29 mars 1926, a 20 heures, trés
précises, au Vieil Ypres
donné par l'HARMONIE, sous la direction
de M. Albert VAN EGROO, Officier d'Aca
démie., Directeur de l'École de Musique de
la ville, avec le bienveillant concours de
Mademoiselle Alice ALEXISCantatrice,
Premier prix, avec grande distinction,
du Conservatoire de Gand
de M' Edouard KERKHOFTromboniste,
Premier prix, avec la plus grande distinction,
du Conservatoire Royal de Bruxelles,
Professeur a l'École de Musique de Grammont,
et de Monsieur Jules SALES, Baryton,
au Theatre Royal de la Monnaie, a Bruxelles.
Op Maandag 29 Maart 1926, te 20 uur,
zeer stipt, in 't Oud Yper
gegeven door de HARMONIE, onder de
leiding van den heer Albert VAN EGROO,
Officier d'Académie, Bestuurder van de Mu
ziekschool der stad, met de welwillende
medewerking van
Mejuffer Alice ALEX IS, Kunstzangeres,
Eerste prijs, met groote onderscheidingvan het
Conservatorium te Gent
vandenhr Edouard KERKHOF,Trombonist,
Eerste prijs, met de grootste onderscheidingvan het
Koninklijk Conservatorium, te Brussel,
Leer aar aan de Muziekschool te Geeraardsbergen,
en van den heer Jules SALES, Baryton
van den Koninklijken Muntschouwburg te Brussel.
Audition d'Orgue
a S'Égilse St-Jacques
Dimanche 28 Mars a 11 h. trés précises
par M. Ernest WENES, professeur a l'École
de Musique et a l'École Moyenne d'Ypres.
PROGRAMME
Alleqro en ja
Pastorelle
Angelus
A llegrotto
Toccata
Les Rameaux
Mozart
A. Metzier
Jos. Jongen
Ackermans
A. Van den Plas
G. Faure
donnent la plus grande satisfaction.
AgenceGarageDevosDewanckel, E/V
Aangesloten bij de BRNQUE DE BRÜJCELLE5 (Kapitaal 200.000,G00 - Reservefonds 90.000.000)
Rekeningen 6 maanden 5,75 p. hi
1 jaar 6,00 p. h.
