7e Jaar, N° 2 - 24 April 1926
7e Année, N° 2-24 Avril 1926
Verjaardag
Samsnw. Vennootschap voor Qorlogschads
r - Weekblad' -
vo©r het Arrondissement Yper
<Ser Vereeniging dep Geteisterden.
der Ypersche Clubs, enz.
Journal hebdomadaire
de 1'Arrondissement d'Ypres
Organe de 1'Association des Sinistrés,
des Clubs Yprois, etc.
Beheer, Opstel en Aankondigingen 15, Boterstraat, 15, Yper-
Abonnement 9 ft. 50 per jaar Buitenland 15 ft.
Men kan.imthrijvf.n in alle Belgische postkantoren
Naamleoze artikels geweigerd
Rédaction, Administration et Publicité 15, rue au Beurre, Ypres
Abonnement 9 fr. 50 par an Etranger 15 fr.
On pent s'abonner dans tous les bureaux de poste Beiges
Les articles non signés sont refusés
Zaterdag 17 April 1926 trad Het Ypersche
in zijn zevende jaar.
Geen enkel van zijn eerste medewerkers
heeft ooit kunnen wenschen of vermoeden dat
dit weekblad zoolang ging leven.
Want het leeftVan langs om meer
Het was en is de ziel van de verdediging der
geteisterden tegen de willekeur der openbare
machten.
Het streed en strijdt nog onverpoosd voor
de Rechten der slachtoffers van den wereld-
krijg.
Het predikte en predikt nog altijd de een
dracht onder al de geteisterden.
Het is een macht geworden, een macht die
y steeds grooter en aanzienlijker wordt
Wat Het Ypersche tot stand heeft ge
bracht zullen zijn overtalrijke lezers wel zelf
weten te verkondigen.
Maar wat het nog te verkrijgen heeft is het
voltrekken van het reuzenwerk dat hier
werd verricht.
Daarvoor zou er nog een half miljard noo-
dig zijn.
Welnu, die 5oo miljoen kunnen heel zeker
gevonden worden zonder voor het minst den
toestand van 's lands middelen in gevaar te
brengen. Men vindt wel geld voor de Ver-
eenigde Staten van Noord-Amerika
De Regeering heeft maar te willen
Indien zij het ernstig wü legt Het Yper
sche de wapens neder.
Aan het voltooïingswerk zal het dan zijn
beste krachten kunnen besteden.
Daarvoor rekent het op den steun van
allen die het oprecht wel meenen met de her
leving van hun geliefde streek.
Mocht het nieuwe jaar dat het is ingetreden
Het Ypersche leiden naar de zoolang ver
beide eivdzegepraal.
Dat is zijn bartewensch, de eenige reden
van zijn bestaan en van zijn jarenlangen
strijd Yperling.
Ypsi1 eins «Se Omstreken
Gewone algemeene vergadering van 18
April 1926.
De heer A. Masschelein, Onder-voorzitter
zit voor in afwezigheid van Bon P. de Vinck,
Voorzitter, die belet is. Aan het bureel zete-
j len de heeren Beheerders, Coramissarisse® en
dea bestuurder R. Cordenier.
De zitting wordt om 10 1/2 ure geopend.
Een groot getal leden zijn aanwoz-ig.
De heer Masschelein wenscht allen welkom
en doet het belang uitschijnen der jaarlijksche
vergadering. Hij geeft dan het woord aan den
bestuurder om lezing te geven van het
Verslag van den Beheerraad
over het dienstjaar 1925
Mijne Heeren
Krachtens art. 55 onzer standregelen heb
ben wij den plicht en de eer U verslag te
geven over de werkzaamheden onzer Samen
werkende Vennootschap voor Oorlogsschade
Yper en Omstreken gedurende het verle
den dienstjaar 1925 en terzelfdertijd den bilan,
gesloten op 3i December 1925, met U te
onderzoeken en vervolgens aan uwe goedkeu
ring te onderwerpen.
Verleden jaar weeen wij U op de talrijke
beperkingen, door het Staatsbestuur in voege
gebracht in zake der betalingen van oorlog-
schade, en ook op den krachtdadigen strijd,
die tegen die beperkingen geleverd werd,
waardoor men er in gelukte enkel eenige der
schreeuwendste beperkingen te kunnen doen
intrekken.
Gedurende het jaar 1925 is de toestand
veel verergerd. Bij gebrek aan de noodige
geldmiddelen worden uitbetalingen verdaagd
en in tal van gevallen door het afleveren van
Belgische Schuldbrieven aan 5 vervangen,
Schuldbrieven, die eene waarde vertegen
woordigen verre beneden hunne naamwaarde,
en die nu niet in geld omgezet, noch tegen
geld verhandeld kunnen worden. De hande
laars en nijveraars gelukken er niet in, zelfs
voor schade aan herbeleg onderworpen, in
baar geld betaald te geraken.
Dat zulks zeer nadeelig is voor vele geteis
terden, weet Gij allen zoowel als wij en dat
de herstelling onzer verwoeste streek er door
lijdt hoeft geen betoog. Daartegen wordt ge
stadig en onverdroten gestreden, maar tot nu
toe mag men nog op geen voldoenden uitslag
wijzen.
Daarom is het hoogst noodig en volstrekt
onontbeerlijk dat al de geteisterden eensge
zind, hand in hand medewerken in dien strijd
en hen, die zoo moedig en zoo volhardend op
de bres staan, blijven steunen door al de mid
delen, waarover men maar beschikken kan.
Het Verbond der Samenwerkende Vennoot
schappen, het geld der leeningen uitgeput
zijnde, doet geene betalingen meer. Het is het
Ministerie van Geldwezen, die ze bewerk
stelligen moet en daar de middelen niet voor
handen zijn, moeten de geteisterden maar ge
duldig wachten.
Onze werkzaamheden bestaan alleen nog
in het sluiten van overeenkomsten, die niet
zeer talrijk zijn. Het kost veel tijd en moeite
om de verblijfplaatsen der geteisterden op te
zoeken en om de bundels volledig samenge
steld te krijgen. Binst het jaar 1925 hebben
wij 117 overeenkomsten onderzocht en geslo
ten. De maamtitels mogen wij niet meer ter
uitwisseling indienen. De Agent der Schatkist
is daarmede gelast. Wij zijn overigens niet
meer verwittigd van de betalingen als er ge
daan worden.
Wij brengen hier volgaarne hulde aan den
heer Staatskommissaris, die aan onze Ven
nootschap gehecht is. Hij oefent er zijn ambt
uit met eene ware genegenheid en eenen
geest van rechtvaardigheid, die allen lof ver
dienen.
De Beheerraad is en blijft bereid om ieders
belangen te verdedigen, het algemeen welzijn
te bevorderen en ieder geteisterde met raad
en daad bij te staan, ten einde eenieder eene
rechtmatige vergoeding bekome zonder even
wel 's lands belangen te benadeelen. Gewe
tensvol wijdt de Beheerraad daaraan al zijne
krachten.
Op 3i December 1925 sluit de bilan als
volgt
ACTIEF
I. Onroerend gemaakt
Bureel-meubelen 840,07
II. Verwezenlijkbaar
1) Portefeuille
10 aandeelen Verbond
ongekweten i.000,00
60 loten, leening 1921 12.040,00
80 loten, leening 1922 19.800,00
i3o loten, leening 1923 6i.og2,5o
73/5oo Inlandsche met
premiën 5 o 32.174,00
Schatkistbons 45.000,00 171.106,50
2) Samenwerkers, ongekweten 164 i3o,oo
III. Beschikbaar
1) Kas 681,20
2) Postchecks 5oo6,75 5.687,95
341.764,52
PASSIEF
I. Jegens haarzelf
1) Kapitaal 204.300,00
2) Afkortingen 840,07
3) Wettelijk voorbehoud 6.732,98 211.873,o5
II. Jegens derden
10 aandeelen, Verbond 1.000,00
III. Over te dragen als
overschot van voorraad voor al
gemeene onkosten 128.891,47
341.764,52
Hoewel onze inkomsten zeer verminderen
is de toestand onzer vennootschap' nog zeer
schoon en wij vragen U den bilan goed te
keuren. Daardoor zult Gij ons bewijzen dat
onze werkzaamheden door U op prijs gesteld
worden en ons aanmoedigen om voortdurend
de belangen der geteisterden te blijven ver
dedigen..
Gij zult wel willen de heeren Beheerders
en Kommissarissen, die allen geijverd hebben
ten uwen voordeele, ontlasting geven als be
wijs van vertrouwen, dat gij in hun werk stelt.
Het mandaat van twee Beheerders, de
heeren Bon P. de Vinck en L. Van Alleynnes
is voltrokken. Alle twee aanvaarden de ver
nieuwing er van en zij zijn herkiesbaar. Wij
rasanaar-mrs«sr-rga
HET
ERSCHE
LA REGION
D'VPRES