Rue au Beurre, 31
31, Baterstraat - YPRES
BOIS du Nqrd - Noordsch HOUT
AUTOS - MOTOS - VELOS
Léoo Yerfaillie
de firma
Bezoekt onze Magazijnen en Werkhuis
••IFiL-i
VAN
LEDE
PABRIQUE DE
LA FIRME
FABRIEK VAN
herinnert zijne talrijke klienten
aan het gevaar voor MOTTEN,
waaraan hunne pelsen zijn bloot
gesteld gedurende de ZOMER
MAANDEN. De firma beschikt,
in haar modern werkhuis, over
RUIME BEWARINGSZALEN
waar hunne pelsen onder vol
strekte zekerheid BEWAARD
kunnen worden.
rappelle a sa nombreuse clien
tèle le danger que constituent les
MITES, durant FÉTÉ, pour les
fourrures. La firme dispose, dans
son atelier, de SALLES SPA-
GIEUSES spécialement aména-
gées pour CONSERVED les
fourrures en toute GARANTIE.
Visitez ses Magasins et fltelier
Chantiers YPRES, Chaussée de Furnes
Magazijnen YPER, Veurnesteenweg. Téiéph. 154
Antoinette LEMEIRE
Hoveniers, Hofliefhebbers
G. VBJJRHA. EG HE
Vande Lanoitte's koffies
zijn de beste.
LANDB3ÜWMACHIENEN
TAXES FISCALES
CANARIS SAXONS
Jules Vanhecke - Waterbley
Déciarations-Passavant
Rue de 1'Abattoir YPRES
STEEDS DE STERKSTE DER STREEK
Herstellingen en veranderingen worden best nu
uitgevoerd naar de nieuw aangekomen modellen voor
aanstaanden winter.
Magazijnen 31, BOTERSTRAAT
Werkhuis VISCH MARKT
BIJHUIZEN s
Dixmude Rousselare Poperinghe - Ghctuwe
LA PLUS FORTE DE LA RÉGION
File conseille de faire exécuter, dès a présent,
les réparations et modifications, d'après les nouveaux
modèles arrivés pour l'hiver prochain.
Magasins 31, RUE AU BEURRE
Atelier MARCHÉ AUX POISSONS
SUCCURSALES
Dixmude Roulers Poperinghe Gheluwe
M A I S O N
HUIS
Pour vos papiers douaniers et de
circulation en France et l'étranger
en général
Voor uwe douanepapieren en het
verkeer in Frankrijk en in 't buiten'
land in 't algemeen
TrEptyque Carnet international de route
adressez-vous chez AIMÉ SI ER ENS wendt u bij
Ru© d'Elverdinghe, 31 YFRES 31, Elverdinghestraat
Déiégué du Touring Club de Belgique
(Association sans but lucratif)
Afgevaardigde v. den Touring Club de Belgique
Robes Manteaux
UATSTE MODELLEN
DERNIERS MODÈLES
Horlogen
Horlogerie
Juweelen
Bijouterie
SCH0UWGARN1TUREN
Girnltures de Gheminées
6, Boterstraat - YPER - rue au Beurre,6
Genadige prijzen
a==
Prix modérés
Van heden af te bekomen bij
Rijsselstraat, 150, YPER
Een groote hoeveelheid RIJZEN voor Erwten en Boonen
Suikerboonpersen
STEKKERDRAAD TRALIEDRAAD
voor alle afsluitingen
Zeer genadige prijzen Zichtbaar bulten de Rijsselpoort
Dickebuschsteenweg - 142
YPER
Vroeger Ontroomers YERFAILLIE, Zonnebeke
Ook Hoofdagent volgender Firma's
Ontroomers MAXIMA
vroeger Vandeputte
met zelfsmering en loskoppelende vrijwielen 50
verminderde sleet, de meest voortbrengende.
Gekend Huis WaLLUT C
o
Goede Agenten worden gevraagd.
o -
Alle slach van Landbonwniachienen en Yervangstukken
Vient de Paraitre
par A. VERLENDE, receveur du timbre a
Gand. 3e Edition, revue et complètement
mise a jour (janvier 1926). s 18 fn.
En vente an bureau de ce journal15, rue
au Beurre, Ypres.
Perruchen, Papegaaien en alle andere
vogels, ook kleine Dameshondjes.
OUD GEKEND HUIS
Sint Janstraat, 14, - YPER
CA chter SNiklaaskerk)
au bureau de ce journal
VANDEVOORDE-DEMAREZ
f
I
TOUS LES DIMANCHES DE 9 a 11 HEURES.
(Vereeniging zonder winstgevend doel)
ELKEN ZONDAG VAN 9 TOT 11 URE.
Ul===- -SI
AIDE - MÉMOIRE
