Teintu rerie IHADSEN Stoomververij
Sector VERMEULEN - MEYNNE
Grand Bazar de Sa Rye au Beurre
R. Asaert-Salomé
MAISON J.BILLIET
aEN
Brauwü COUR DE brBrasserie
KREDIET
ir w m m
de Bruges van Brugge
Maison JULES VEHSJLILLES
Garage Devos - Durnez
Remi Berryn
GROOTE KEUS
Voor uwe Portretten
Molein-V andevivere
5, Botersfraat, 5 Y F E R
-5-^6 Met Y'persche - 2e Bijvoegsel - La JRégion d' Ypres N° 3
DEPOT Madame CORNILLIE
p. Ves^rraeule ra ZsjsSer
Dixmudestraat, YPER
P. Vermeulen St Scsur
Rue de Dixmude, YPRES
VERMEULEN
- Y f 2 R -
JUWEELEiY, HORLOGEN
Regulateurs en Wekkers
Handel In Breisajetten, kir iwaren
GemaaKt goed Mercerie
Soterstraat YPER
Cyrille Lamoot-Dumoulin
Therie -Vandendriessche, successes!
1IB0BIB0B0!
mno POEDERS
Lavage a neuf Nettoyage a sec
glaiichk'Sage a de Chemises, Cols, Manchettes
Noir fin pour Deuil en 24 heures
TRAVAIL SOIGNÉ - LIVRAISON RAPIDE.
Droog- en Nieuwwasscherij
Nieuwwasscherij van Hemden Cols Manchetten
Fijn zwart voor Rouw in 24 uren
VERZORGD WERK - SPOEDIGE BEDIENING.
f-~ 0 0'ëS Rue au Beurre, SS
v 2? x& s
2S, Boterstraat
MODEM
OPVOLGER - t SUCCESSEUR
laat weten aan zijne achtbare klien-ten j] informe sa clientèle que sa brasserie est
dat zijne brouwerij in werking is en dat en activité et qu'il est a même de fournir
hij voortaan bier levert van hoedanigheid de la bière répondant a la qu-alité d'avant
als vóór aen oorlog. j guerre.
Entree litre P Vrijen ingang
Avant d'acheter vos Voitures,
Ckarr ettss Chaises d'Enfants,
renseignez - vous de nos prix.
Choix incomparable. Prix trés
avantageux. Toujours les derniers
modèles en magasin
Articles de Voyage Maroquinerie
Vannerie
Faiences - Verreries Porcelaines
Jouets Articles pour cadeaux
Souvenirs Fantaisies en ts genres, etc.
Vooraleer uwe Kindervoituren
en Kinderstoelen te koopen,
raadpleegt onze prijzen. Over-
groote keus. Zeer voordeelige
prijzen. Altijd de laatste nieuwig
heden in huis
Reisartikelen Marokijnartikelen
M andewerk
Glas- Gleiswerk- Porselein - Speelgoed
Artikelen voor geschenken
Aandenken Alle soort van Fantaisies
I-OG€?ti©n d "JitUtOS
VoiLtres fermees et ©uvertes
Prix moilérés
Tél. 48
Rue de la Gare
s YPRES
Tél. 48
y
\30fr pér maand
Depothouder voor Ypet
en vtrdi.g-gende
30, Dixmudestraat, 30
Verschil*: t(? modellen en alie. prijzen,
artikelen zijn gewaarborgd {Garantie).
ALLE SLACH VAN BRILLEN
Graveur
Goudsmid, Diamantzetter
RifselsSraat (bij de Markt)
inkoop van goud en zilver.
Herstellingen. Voordeelige prijzen.
Oude Firma HOET- GRÏPFROY
GROOTE- MARKT
DIXMUOE
-ENKEL IN 'T GROOT, -
wendt U tot het welgekend Huis
Specialiteit voor kinderportretten, huwelijken
en groepen, alsook alle buitenwerken.
Gematigde prijzen. Meest verzorgd werk.
IN DE GELAARSDE KAT
YPER, Dixmudestraat - 44 - Rue de Dixmude, YPRES
Fibriek var, Regenschermen
Zonneschermen an wandelstokken
üPfgilölDeiEEElElQ
Patisssrie Confiserie
39, Rue au Beurre, 39 YPRES
SALON DE CONSOMMAT'ION
Thé Chocolat Café
GRAND CHOIX DE PATISSERIES
Crème au beurre Crème prise
Crème pdtissière, etc.
Spécialité de Gateaux Yprois et de Génes
Pièces montées, Glacés et Sorbets
Desserts assortisPetits fours Vol-au-vent
Bouchées Croissants
Le tout fait dans la maison et garanti avec
des matières de première qualité.
HOOFDPIJN, ZENUWKOORTSEN,
TANDPIJN, GRIPPE
worden aanstonds gestild en altijd genezen door de
(Onschadelijk voor
'de maag en door
de voornaamste genee'sheeren aanbevolen.
Dozen van 1,75 en 3,00 ft-.
Apotheek NOTREDAME, Poperinghe
en te Yper bij de Apothekers SNOECK,
VAN ROBAEYS en HOUTEKIER.
«nrnmimm^jm^Mommmmmtiam^mMUii n u i mumn
VOORDEZEN
ANCIENNEMENT
Ouvert Ie Dimanche jusqu'a midi. Prix flxe.
Des Zondags open tot middag. Vaste prij«en.
:v -
TC
'"iv>
11.Van Meenenplaata
BRUSSEL
VAN
1—
Ernest HÖEï
OPVOLGER
Men tretit in alle Wider, alsook op Zon- en Feestdagen.
Open alle dagen van at 8 uur 's morgens tot 8 uur 's avonds.
Fantasie-, gewone- enwerk-
SCHOENEN
Handwerk, gewaarborgd
zuiver leder.
o
Iseghemsche schoenen-
Schoenen op maat
binnen de acht dagen.
Vernieuwing van krukken
Alle toebehoorten
Vermaking van schoenen
en Regenschermen
SOCJLIERS defantaisiê,
de fatigue et de travail
faits a la main,
garantt tout cutr.
Souliers d'lseghem.™
Souliers sur mesure
endéans les huit jours.
Fabrique de Parapluier
Parasols et Cannes
Nouveaux Manches
Tous accessoires
Réparation de Souliers
et Parapluies
Sr33
tea
