3!, Boterstraat YPEES Rne au Beurre, 31
■H
HECTOR CASIER -VANDEPUTTE
Bezoekt onze Magazijnen en Werkhuis
Eitreprises de jardins vergers
Achetez avant la hausse
Koopt voor den opslag nyt
DE FIRMA
LA FSRWE
FABRIEK VAN
FABRIQUE DE
herinnert zijne talrijke klienten
aan het gevaar voor MOTTEN,
waaraan hunne pelsen zijn bloot
gesteld gedurende de ZOMER
MAANDEN. De firma beschikt,
in haar modern werkhuis, over
RUIME BEWARINGSZALEN
waar hunne pelsen onder vol
strekte zekerheid BEWAARD
kunnen worden.
rappelle a sa nombreuse clien
tèle le danger que constituent les
MITES, durant 1ÉTÉ, pour les
fourrures. La firme dispose, dans
son atelier, de SALLES SPA-
GIEUSES spécialement am én a -
gées pour G'ONSERVER les
fourrures en toute GARANTIE.
Visitez ses Magasins et flteüer
Spécialité d'Arbres Fruitiers
Aanleg van Hovingen Boomgaarden
Bijzonderheid van Fruitbommen
Werkhuizen Edm. Stevens-Pattou Zonen
Occasie Meubelen
TE BEKOMEN
Nos prix pour 1926
E. CHRISTIA.EN
lucien Despeghel-Vanraes
VAN LEDE
- YRER - Tel. 82
VDBOUVXAOBlIlllir
Boomgaardstraat, 18 YPER
STEEDS DE STERKSTE DER STREEK
Herstellingen en veranderingen worden best nu
uitgevoerd naar de nieuw aangekomen modellen voor
aanstaanden winter.
Magazijnen 31, BOTERSTRAAT
Werkhuis VISCHMARKT
Dixmude
BIJHUIZEN
Rousselare Poperinghe Gheluwe
LA PLUS FORTE DE LA RÉGION
Elle conseille de faire exécuter, dès a présent,
les réparations et.modifications, d'après les nouveaux
modèles arrivés pour l'hiver prochain.
Magasins 31, RUE AU BEURRE
Atelier MARCBÉ AUX POISSONS
Dixmude
SUCCURSALES
Routers Poperinghe Gheluwe
Architecte de Jardins diplömé
Porte de Dixmude Chaussée de Bruges
Tél. 82 - YRRES-
Plans et Devis
(•tien - Arbres poor Ornements - Plants poor Baies
!1UB
Gediplomeerde Tuinarchitect
Dixmudepoort en Brugsche steenweg
Plans en Bestekken
Rozen-, Sier- en Haagplanten
VANDENPEEREBOOMPLAATS
Telefoon 249 Y p e P
BRUGGESTRAAT
Poperinghe Telefoon 94
Vertegenwoordigers voor Yper, Poperinghe en omstreken der
Maai-, Pik-, Bindmachienen Masscy-Harris
Vettestrooiers Billy en We s t fa I i a
Zaaimachienen Simplex en Ru d Sack
Windmolens Wauters en Fransche
Ontroomers M él o 11 e
Aardappelmachienen Martin
Moteurs Otto Deutz
Dorschmachienen Claeys en Lanz
EIGEN FABRICATIE: Laatste uitvinding van Beetenuitroeiers, Aardappel
machienen, Beetmolens, Chicoreisnijders, Ressooreegden, enz., enz. Alles in magazijn.
WISSELSTUKKEN HERSTELLINGEN
Oogstkoorden Oliën Vet Staken en Stekkerdraad
GROOTE KEUS VAN
zooals beddens, wollen matrassen, kassen,
buffets, tafels, stoelen, stoven, alle slag van
herberggerief en alle andere benoodigheden.
(KIEKEN MARKT).
Naphte, Automobiel- Machienoliën
Consistente Vetten, Gas-oil (Mazout),
Petrol, enz. DEPOTS BIJ
Gaspard Vandevoorde, KEMMEL
en Albert Vanhaele, ZONNEBEKE.
1© e» v.
i3oo
16 c. v.
Chassis fr. 26.000
Torpédo 32.500-
Conduite intérieure
de série 38.000
Chassis sport (grand
prix de Belgique) 30.000»
Chassis fr. 38 506
A vee soup apes en tête et frein sur
les 4 roues.
IS c. v. Chassis fr. 26-506
2200 F. A vee frein sur les 4 roues.
Pour renseignements, prix et essai s'adres-
ser a l'AGENT DIRECT
a PASSCHENDAELE.
Versche Gr oensels Boter Eieren*
Conserven
Tempelstraat, 3 VP£é«.
sa bi
LAATSTE MODELLEN
Horlogen
Ju weelen
SGHOUWGARNITUREN
DERNIERS MODÈLES
Horlogerie
Bijouterie
Garnitures de Chemi ets
6,Boterstraat - YPER - rueau Beurre.6
met
VANDEVOORDE - DEMAREZ
f
i
m.
sA 00
Genadige prijzen Prix modérés
