LA MUTUELLE COURTRAISIENNE
BO IS du Nord - Ioorosch HOUT
AUTOS - MOTOS - VELOS
JÊk TJ l"0 M OllLll
Voitures - Camions - Tracteurs
Garage DEVOS DEWANCKEL
Léon Verfaülie
MevroBw
het Corset
HDB De beste
tfilaire PannekoucKe
i: m o m m m i m -
jk cs c i: x» m, UT x e
D. GRUWEZ, Crombeke Poperinghe
Aan de Landbouwers Hoveniers,
22-5-26 Het Ypersche - 2C Bijvoegsel - _L,a Région d'Ypres N° 6
CHERS CON CITO
V I HS
Chantiers YPRES, Ghaussée de Furnes
Magazijnen YPER, Veurnesteenweg. Téiéph. 154
Téi. 55 Porte de Menin - YPRES
't Beste SBEEEEWEBEBA.BIEB
G. DERYCKE -LEROY
Dixmudestraat YPER.
LAN08jUWMAGHIENEN
Pourquoi vous assurer plus longtemps encore a des Compagnies étrangères, alors que vous avez un intérêt tout particulier
de le faire a la Société
Capital Social et Réserves
Deux millions - quatre - cent - mille francs
SIEGE SOCIAL et DIRECTION Rue de Tournai et Rue St Georges, COURTRAI
Inspecteur Principal
Tél. 139 SUCCURSALE a YPRES, Rue de la Souche, 18 - Tél. 159
O MER ROBIJN
La Mutuelle Courtraisienrr e-t une Société fondée póur votre Provinceofifrnnt a ses assures les avantages suivants
a) Les garanties les plus sérieuses nux primes les plus a.vantageuses. B-f Une solution prompte et équitable en cas de
sinistre. - c) Des primes fixes aveo des con litions de polices, les plus libérales, d) Une participation dans les bénéfices
nets réalisés par la Compagnie, jusqu'a concurrence de 75 0/o sans que les assumes s iert astreints a devoir payer
une prime supérieure que dans toute autre Compagnie.
Nous avons déja plus de DEUX CENTS agenees et VINGT MILLE assures a ce jour.
Demandez la visite de notre agent qui vous donnera tous renseignements, afin de conclure vos nouvelles assurances, et vous
expliquera comment nous pouvons reprendre les polices de vos affaires actuellement encore en cours dans d'autres Compagnies.
Consultez vous même les avantages qu'offre notre Société, et vous ne tarderez plus a nous demander des renseignrments
complémontaires en vous adressant a nos Bureaux.
M A I S O N
HUIS
Pour vos papiers douaniers et de
circulation en France et l'étranger
en général
Voor uwe douanepapieren en het
verkeer in Frankrijk en in 't buiten
land in 't algemeen
Triptyque Carnet international die route
adressez-vous chez AIME SIERENS wendt u bij
Ru© d'Elverdinghe, 31 YFRES 31, Elverdinghestraat
Délégué du Touring Club de Belgique Afgevaardigde v. denTouring Club Je Belgique
(Association sans but lucratif) (Vereeniging zonder winstgevend doel)
GROOT
HUIS VAN VERTROUWEN
KLEIN
Bijzonderheid van Engelsche Limonaden
Citer Champagne Dzyms Poch Bronnen
Eenlg Depot der Brouwerij Cbass® Royale Brussel
en der Engelsche Brouwerij
WHITEHEADS STOUT ALES LONDON
WIJNEN PORTOS ENZ. 1
VRAAGT PRIJZENLIJST
ONMOGELIJKE CONCURRENTIE
THE UNIVERSAL CAR
DISTRIBUTEURS OFFICIELS
Tél. 55
is te koop ten bureele dezer, 15, Boterstraat, 15.
Dickebuschsteenweg 142
YPER
Voeger Ontrooiiurs VERFAILLIE, Zonncbeke
Ock Hoofdagent volgender Firma's
Ontroomers MAXIMA
vroeger Vandeputte
met z-lfsmering en loskoppelende vrijwielen 50 °/0
verminderde sleet, de meest voortbrengende.
Gskerd Huis WALLUT Cie
Goede Agenten worden gevraagd.
o
Alle slich van Landbouwmachienen en Yervangstukken
vraagt in vertrouwen
CORSET
bruxelles De voordeeligsto
vroeger Rijsselstraat
thans Boterstraat23, Yper
AHe slach van Kleerstoffen
Kostumen op maat
Bijzondere ketts van werkkleederen
Verzorgd werk Voordeelige prijzen
GROOTE KEUS VAN HOEDEN EN KLAKKEN
Voor uwe zaaigranen en zaden»
wendt U tot het Huis
AGENT Van het Riga - Zaailijnzaad
JOHN RUCHER C°.
II
ff
SOCIÉTÉ ANONYM E
TOUS LES DIMANCHES DE 9 a 11 HEUBES. ELKEN ZONDAG VAN 9 TOT 11 URE.
TÉL. ROUSBRUGGE 29
nIOOO
MERK
HDB
S8HII
